Grave Robber's Chronicles Vol.8 (The Finale)

Chapter 36

Chapter 36: Peti Mati Misterius Dibawa ke Bangunan Kuno

Suasana benar-benar hening saat dia menatapku. Ketegangan di hatiku menjadi lebih kuat, dan tendon di dahiku segera mulai melonjak. Jika bukan karena topeng itu, ekspresiku pasti ketakutan.

"Aku tidak tahu," katanya setelah diam lama.

Aku langsung merasa lega dan gembira.

Tanggapan ini menunjukkan dua hal: yang pertama adalah bahwa Tas Kulit mungkin menebak dengan benar dan tujuan dari tim sebenarnya bukanlah arkeologi; yang kedua adalah pertanyaanku tidak menimbulkan kecurigaannya, jadi akan jauh lebih aman untuk mengajukan lebih banyak pertanyaan nanti.

"Kamu tidak tahu?" Aku bertanya kepadanya. "Tidak mungkin kamu tidak tahu."

"Kami semua tertipu," katanya. "Mungkin tidak lebih dari tiga orang yang benar-benar tahu. Jika kita tahu, mungkin aku tidak akan seperti ini." Dia tiba-tiba mendongak, "Bukankah masalah ini berasal dari grup 'Chen Qing'-mu? Kamu tidak tahu?"

"Mmm." Aku memutuskan bahwa orang ini tampaknya bukan anggota faksi Paman Ketiga. "Grup Chen Qing" hanyalah sebuah transliterasi (1). Aku telah mendengar. Aku tidak tahu yang mana dari tiga kata itu, tapi itu pasti salah satunya. "Kami tidak tahu sebanyak yang kamu tahu."

"Setelah semua kerumitan ini, bahkan tidak ada yang tahu untuk apa semua ini."

(1) Transliterasi: penyalinan dengan penggantian huruf dari abjad yang satu ke abjad bahasa lain, seperti dari huruf Arab ke huruf Latin agar dapat dibaca dan dipahami oleh siapapun

"Aku akan segera tahu," kataku, ingin mengujinya untuk melihat apa yang akan dia lakukan pada kami selanjutnya.

Dia membuat beberapa suara yang hampir tidak bisa dikenali sebagai tawa. Tapi bukannya menjawab kata-kataku, dia berkata, "Apakah kamu tidak bergabung dengan kami karena kamu mengantisipasi hasilnya?"

"Apakah hasil ini perlu diprediksi?" Aku bertanya.

"Lalu mengapa kamu ingin orang-orangmu berpartisipasi dalam masalah ini? Kamu seharusnya tidak berada di sini. Kamu mengatakan bahwa atasan sudah mengabaikanmu, jadi kamu seharusnya tidak pernah datang ke tempat ini lagi. Itu tidak membuat nalar."

"Ada perubahan lain."

"Apakah karena orang asing itu?"

Aku memikirkannya, tetapi aku benar-benar tidak dapat menjelaskan apa yang sedang terjadi. Aku datang ke Banai untuk mencari tahu tentang asal-usul Xiao ge. Aku tidak berharap begitu banyak hal terjadi.

"Sebenarnya, ini untuk satu orang," kataku. "Zhang Qiling."

Ketika aku menyebutkan nama Xiao ge, saya melihat reaksinya. Dia tiba-tiba tertawa, "Tidak mungkin, kamu bercanda."

"Apa yang tidak mungkin?"

"Apakah kamu kembali ke sini untukku?" Dia bertanya. "Berhentilah membual.

Aku tertegun sejenak. Tiba-tiba terasa seolah-olah aku telah dibutakan dan disambar petir. Ketika aku melihat orang di depanku, reaksi pertamaku adalah aku ingin segera berlari keluar dan melompat dari tebing.

Dalam keadaan saat ini, aku merasa seperti akan runtuh. Aku tiba-tiba merasa seolah-olah seluruh dunia tidak nyata, tetapi untungnya, Pangzhi menepukku tepat waktu dan berkata, "Tuan Ketiga, pegang kudamu."

"Apa?" Pria lainnya bertanya, "Apakah aku salah?"

"Aku sudah bilang pada Tuan Ketiga untuk tidak bercanda denganmu. Kita tidak bisa bercanda sekarang." Pangzhi memimpin dan memberiku tepukan keras, menyadarkanku kembali.