Amando o futuro pt3 - tradução

Capítulo 10 : 6 a 31 de outubro de 2012

"Então," Tony estava pendurado em Bruce quando eles deixaram a costureira.' "Eu vi você e Natasha sendo todos aconchegantes esta manhã. Há algo que você queria nos dizer?

Bruce suspirou, mas não se incomodou em tentar tirar o engenheiro de cima dele. "Não, Tony. Não há nada para lhe dizer.

"Tem certeza? Você parecia bem próximo. Semicerrando os olhos, Tony estudou Bruce, certo de que o outro homem estava mentindo.

"Oh, Tony," Harry sussurrou como se estivesse falando com uma criança. "É engraçado como você pode ser ingênuo às vezes. Nat olha para Bruce como um irmão mais novo." Quando Tony ainda não entendeu, Harry olhou para Bruce pedindo sua permissão. "Bruce é gay."

"O QUE!" Tony pulou de cima de Bruce para ver melhor seu irmão. "Realmente?"

"Sim, Tony." Bruce estava tendo um momento difícil, não rindo. "Natasha sabe que sou gay e decidiu que sou ela... como ela disse? Seu melhor amigo gay. Os três homens riram.

"O que é tão engraçado?" Steve perguntou quando ele veio atrás dos três homens com Jamie em seus ombros.

"Tony não sabia que eu era gay", disse Bruce ao ser o primeiro a respirar.

"Você realmente não sabia, Tony?" Esteve ficou surpreso. Ele imaginou que se alguém soubesse, seria Tony. Afinal, o homem sempre quis saber tudo sobre todos.

"Espere," Tony imediatamente parou de rir. "O capitão Spangles sabia, e eu não. Como isso funciona?"

Steve deu de ombros, fazendo Jamie rir. "Quando você cresce em uma época em que ser gay é uma sentença de morte, você aprende a identificar os sinais sem fazer perguntas."

"Certo," Tony se mexeu um pouco. "Bem, se terminarmos aqui, vamos voltar para a torre."

"Como vamos voltar?" Clint perguntou.

Sorrindo, Harry começou a caminhar em direção ao Flu público. "Todo mundo escolhe um parceiro mágico. Estamos usando o Flu."

"O que agora?" Clint olhou para Draco em busca de uma resposta.

Draco suspirou e olhou para Harry. "O flú. É uma forma mágica de viajar pelo fogo." Sem esperar que seu noivo surtasse, Draco puxou Clint para o banheiro público. Agarrando o pó de flu, ele sorriu para Clint. "Segure firme, feche os olhos e prenda a respiração." Dando um passo à frente, Draco puxou Clint com ele para o fogo. "Retiro das Estrelas!" com um whoosh, o par desapareceu.

"Puta merda!" Tony exclamou, parecendo pares iguais horrorizados e excitados.

"Bruce," Severus deu um passo à frente. "Devemos nós?" Segurando o cientista, Severus o levou pelo flu, seguido rapidamente por Lucius com Natasha.

"Jamie," Harry estendeu a mão e puxou seu filho dos ombros de Steve. "Você é o próximo. Seus avós estarão esperando por você do outro lado. Lembre-se, se você acabar na lareira errada, chame Mist ou Twig imediatamente.

"Sim, mamãe." Pegando o pó, Jamie avançou para o fogo e desapareceu rapidamente.

"Ele vai ficar bem, Mo grá," Steve puxou Harry para um abraço. Ele sabia sobre os problemas de Harry com o Flu e entendia sua preocupação. "Por que você não leva Tony primeiro. Vou seguir com Bucky.

Dando um beijo rápido em Steve, Harry se afastou. "Vamos, Tony. Segure firme, faça o que fizer, não solte." Agarrando seu irmão, Harry segurou Tony em um abraço apertado enquanto eles entravam no Flu. Depois de um passeio vertiginoso, eles chegaram ao apartamento de Harry na torre. Sabendo o quão ruim Tony provavelmente estava se sentindo, Harry guiou o homem para o lado.