Lady Stark ( Tradução )

Capítulo 32

Joanna ainda estava tremendo. Arya e o príncipe Gendry correram à frente dela. "Joanna, você tem que se mover. Temos que chegar ao navio antes do amanhecer." Arya agarrou a manga do vestido e puxou com força.

Ela parou. "Por quê? Devemos voltar para a Fortaleza Vermelha. Papai está nas masmorras e em Tommen. Onde está Tommen?" Arya estava exasperada. Ela poderia dizer. Sua irmãzinha permaneceu quieta. Foi o príncipe quem falou. "Lady Joanna, temos que estar naquele navio. Ele nos levará até a Pedra do Dragão, onde está meu tio."

Joanna voltou a andar, embora um pouco mais devagar do que antes. Tommen, ela não pôde deixar de pensar em duas semanas atrás, quando ele a puxou para fora dos aposentos da princesa Cassana. Era meio-dia.

"Temos que sair agora." Joanna parecia intrigada. Tommen a levou às pressas para uma sala vazia, descendo as escadas para as áreas dos criados.

"O que você está dizendo, Tommen? Você enlouqueceu? O rei está morto. Nosso lugar é aqui com o pai. Arya vai ser a rainha." Joanna disse enquanto seu irmão empurrava um vestido de criado

"Não podemos partir. O pai é o regente da Mão até Gendry atingir a maioridade." Joanna gaguejou enquanto Tommen trocava suas roupas limpas por roupas de servo também.

"Você ficou completamente louco?" Ela guinchou quando sua irmã gêmea tentou desfazer seu vestido.

Ela nunca tinha visto Tommen tão apressado. “Você vai trocar de vestido agora. Nós temos que ir; Arya e Gendry deixaram o castelo. Meryn Trant tentou matar o príncipe herdeiro. Eles acusaram o pai de traição. Arya matou um homem. Temos de ir." Tommen estalou. Joanna vestiu o vestido e seguiu a irmã gêmea pelas saídas dos criados.

Ela franziu a testa e tentou acompanhar Arya e Gendry. O príncipe os havia conduzido pela Baixada das Pulgas nos últimos três dias. Ela não via Tommen há três dias. A rainha o havia aprisionado. Essa mulher acusou seu pai de traição e assassinato do príncipe. Joanna queria voltar para o Red Keep e ter Gendry no tribunal. Deixe-os saber que seu príncipe estava bem e vivo, e então seu pai poderia servir como Lorde Regente até que Gendry atingisse a maioridade. Tommen balançou a cabeça imediatamente quando eles estavam longe da Fortaleza Vermelha e perto do porto de Blackwater.

“A guarda real tentou matar Gendry. Não podemos voltar. Prometi ao pai que o manteria seguro. Seu irmão gêmeo disse com firmeza e tentou garantir sua passagem em um dos navios que navegavam para o norte.

Joanna se lembrava daquele dia com amargura. Todos os navios receberam ordens de permanecer na cidade. Os mantos dourados estavam procurando por eles. Eles também foram acusados ​​de traição. Joana estremeceu. Os homens no porto olharam para Arya e para ela com olhos repugnantes e fizeram gestos para eles. Ela sabia que sua irmã também estava com medo, mesmo que não admitisse.

Tommen amaldiçoou quando o capitão do navio os recusou a entrar. “Não tem quarto menino. Nenhum deles está indo para o norte.

O príncipe falou então, “Sul, Pedra do Dragão.” O capitão assentiu. “Sim, mas não hoje, talvez amanhã ou na próxima semana, até que os Lordes decidam.” O homem disse com um tom mal-humorado. Eles haviam se escondido dentro da Baixada das Pulgas, qualquer pequena afeição romântica que ela tivesse pelo príncipe havia desaparecido desde então. Ele era insensível, nada gentil. Ele foi rude, ainda mais do que Arya e mesmo que Joanna entendesse sua preocupação em ficar escondido. Ela não estava acostumada a dormir no chão, não tomar banho e cheirar coisas horríveis sempre que atravessavam as ruas movimentadas da cidade. Ela estava cansada e com medo inacreditável. Tommen tinha voltado, ela sabia disso. Arya tentou mentir para ela e dizer que ele tinha ido sozinho para se encontrar com Robb e o tio Jaime no campo. Joanna sabia o contrário. Ela amava todos os seus irmãos, mas Tommen era seu amigo mais antigo. Ele sempre protegeu, assim como Robb e Jon fizeram, mas Tommen, ele era tão gentil e não achava que ela era uma garota bonita e boba como Robb e até mesmo Jon que ela era. Seu irmão gêmeo a ouvia e não a considerava inútil. Ele se foi, sem dúvida para resgatar meu pai. Eles deveriam voltar e ajudá-los, não fugir como Arya e o príncipe queriam. Agora era tarde demais. O príncipe a agarrou pelo braço e a puxou para o navio que a levaria até Stannis Baratheon.

Ela tentou mais uma vez. Desta vez, ela implorou a Arya. “Eles têm nosso pai e Tommen. Arya, temos que voltar. Podemos falar com os outros senhores e eles entenderão. Gendry está vivo, ele é o legítimo rei de Westeros.”

Arya segurou suas mãos. “Tommen libertará meu pai. Ele prometeu. Não podemos voltar. Eles vão nos matar. Você não os viu Joanna. Eles mataram Septã Mordane, todos os guardas e até Jeyne. Joana engasgou. “Tommen concordou, esta é a nossa melhor opção. Tio Stannis saberá o que fazer. Gendry os assegurou e olhou para o mar. Eles tinham um quarto que dividiriam durante as duas semanas que passariam no mar. Eles tinham apenas uma cama, Arya e Joanna dormiam nela enquanto o príncipe dormia na porta, para garantir que ninguém entrasse no quarto. Ela ficou infeliz durante toda a viagem ainda mais quando desembarcaram em Dragon Stone. A mão do senhor estava morta; morto por uma multidão. A rainha Catelyn o acusou do assassinato do rei e do príncipe. A multidão no Septo de Baelor ficou enfurecida e reivindicou sangue. Ele havia sido morto por conspirar contra a coroa, ajudando nos assassinatos de Jon Arryn e Robin Arryn. Mentiras, todas mentiras.

Joanna chorou enquanto Arya queria voltar para o navio e voltar para mandar fogo para King's Landing. Gendry a parou e a acalmou com palavras duras. “Seu pai está morto, o meu também. Temos que chegar ao tio Stannis. Tomaremos a cidade de volta; meu tio e eu. M'lady, eu prometo a você suas cabeças, mas temos que chegar a Dragonstone primeiro. Arya assentiu. "Estarei lá também. Prometa-me Gendry. Arya entoou.

"Você irá." Ele respondeu, e havia fogo em seus olhos. Joanna se sentiu desconfortável mais uma vez e falou. “Devemos ir agora.” Ela se sentiu sagrada, vazia mais uma vez. Papai havia partido e não havia notícias de Tommen. Ela não queria nada mais do que estar dentro de Winterfell, ela daria tudo de bom grado para estar de volta ao Norte.

Caminharam um dia e meio até chegarem a uma cabana vazia na estrada que os levaria ao castelo de que tanto falava o príncipe. Ela não queria falar. Arya estava cheia de promessas de morte e vingança. Gendry só falou sobre Dragonstone. Joanna não conseguia pensar em nada além do sorriso do pai e de seus olhos. Ele se foi. Ele nunca mais a chamaria de gatinha. Arya culpou a rainha e a guarda real. Joanna não pôde deixar de culpar a rainha também. Ela fechou os olhos e tentou dormir.

Ela acordou com alguém gritando. Joanna acordou e viu fogo ao seu redor. Gendry lutou contra dois homens enquanto Arya lutou com outro homem. Dois outros homens vieram em sua direção. Joanna recuou e gritou quando um deles segurou seus braços. A outra cortou seu vestido e tocou seus seios. Ela chutou e implorou, mas o homem que segurava seus pulsos e o outro acima dela não ouviu. Ela chorou e implorou. A garota fechou os olhos e rezou para os Sete. Ela sentiu um homem agarrá-la intimamente e ficou rígida. Ela chorou e aí não teve mais força. Joana abriu os olhos. Arya tinha sangue nas mãos.

O homem que segurava seus pulsos gritou: "sua putinha". Mas então ele ficou em silêncio. Gendry cortou sua garganta.

"Você está machucado?" Arya perguntou com medo. Joanna balançou a cabeça e a abraçou com força. "Nós temos de ir agora." Gendry disse e puxou-os para a estrada. Joanna estava muito abalada para protestar ou perceber que seu vestido estava em farrapos e/ou que seus pés sangravam. Ela não notou seu rosto machucado ou que o príncipe Gendry também estava sangrando.

Joanna e seus companheiros avistaram os portões após três horas de caminhada.

Vote e Comentem...