Happy Birthday, My Handsome Boyfriend ♡

73 1 0
                                    

[Trans] Chúc mừng sinh nhật, bạn trai đẹp trai của em ♡

Cre: @solovelyjuyeon (Twitter); Sweet_Sana (AO3)

Trans by Phỳ Phỳ

Page: Sub/Trans linh tinh của Phỳ Phỳ (https://www.facebook.com/profile.php?id=100094573685018)

(Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác khi chưa có sự cho phép)

Tóm tắt:

Ngày 30 tháng 6 là sinh nhật của Park Euntak. Areum đã luôn chuẩn bị sẵn một danh sách những việc cần làm trong ngày sinh nhật của bạn trai mình. Nhưng thật trùng hợp, ngày 30 tháng 6 năm 2023 lại  cũng là ngày thứ 6; ngày bận rộn nhất trong tuần tại bệnh viên Doldam. Liệu rằng cô ấy có thể tổ chức sinh nhật thành công cho anh ấy không?

______________________________

Tiếng chuông báo thức đã đánh thức Areum dậy. Không giống như mọi ngày, cô dễ dàng thức giấc và liền nở một nụ cười trên khuôn mặt. Cô ngồi bậc dậy và nhìn vào cuốn lịch đặt ở tủ đầu giường. Ngày 30 tháng 6 trên lịch được khoanh tròn bằng bút đỏ, cô ấy đã vẽ thêm một hình trái tim và bánh sinh nhật sung quanh con số đó. Areum cười thật tươi, tim cô đập nhanh hơn vì phấn khích. Cô cầm lấy điện thoại để xem giờ nhưng bị một tin nhắn làm xao nhãng. Nó đã được gửi đến một vài giờ trước, khoảng 4 giờ sáng.

[Một tin nhắn mới từ Euntak-ssi

"Areum-ssi, anh được gọi đến bệnh viện Doldam để thực hiện một ca phẫu thuật khẩn cấp. Anh không nghĩ chúng ta có thể đi làm cùng nhau hôm nay, anh xin lỗi.

Hẹn gặp em ở bệnh viện sau nhé."

Oh, buổi sáng tốt lành ♡]

Đọc được tin nhắn mà cô nhận được từ bạn trai, vai của Areum trùng xuống. Buổi sáng của cô ấy đã trượt ra khỏi kế hoạch. Đáng lẽ ra cô phải làm bữa sáng cho anh, ăn cùng nhau rồi cùng nhau đi làm. Nhưng mọi thứ đã không diễn ra như kế hoạch, như họ đã từng.

Areum thở dài và cố gắn làm mình phấn chấn lên. Lúc này là 6 giờ sáng,  Areum rời khỏi giường và đi đến phòng tắm. Cô nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình trong gương, "Đừng bỏ cuộc, Areum-ah!" cô tự khích lệ tinh thần mình.

*****

"Buổi sáng tốt lành!" Areum rạng rỡ chào mọi người tại phòng nhân viên.

Bae Moonjung mỉm cười đáp lại, "Chào buổi sáng, Areum-ah. Cô vẫn tràn đầy năng lượng như mọi khi nhỉ?!."

Jung Insoo, người đang cố gắng chợp mắt, ngồi thẳng dậy, "Sẽ thật kỳ lạ nếu cô ấy không tràn đầy năng lượng, Bae ssaem," anh vừa nói vừa ngáp.

"Ồ? Tiền bối, anh đã thức cả đêm à?" Areum đến ngồi vào chiếc bàn lớn cùng với cả hai.

"Ừm!," Insoo lại ngáp, "Tôi không hiểu tại sao mỗi khi tôi trực đêm, Trung tâm Chấn thương luôn tràn ngập bệnh nhân cần cấp cứu", anh vươn hai tay lên và vặn người sang trái - phải, xương của anh phát ra âm thanh răng rắc, "Bây giờ chắc họ đang tiến hành ca phẫu thuật thứ hai."

[Trans] Tổng hợp Fanfic Dimple couple (Jikjin Couple)Nơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ