Dirty little secret - l.s || TRADUCCIÓN

19. creo que me estoy enamorando de ti

✧

Louis estaba sentado en el sofá de Harry, esperando a que volviera a entrar. Se había excusado cuando su teléfono sonó por tercera vez. Harry había ignorado las llamadas pero sabía que tarde o temprano tenía que hablar con su jefe sobre la entrevista. Louis le había recogido tal y como habían acordado y, efectivamente, Louis le había comprado a Harry un bonito ramo de flores blancas. Como Harry quería ponerlas en un jarrón antes de hacer nada más se fueron a su casa.

Después de diez minutos de estar sentado como un idiota, Louis se dirigió a la cocina a buscar algo de beber. Pasó junto a la estantería y se detuvo al ver un libro que parecía un álbum de fotos. Louis hojeó el lomo del libro con cuidado, casi como acariciándolo, antes de sacarlo de su sitio y abrirlo. Efectivamente era un álbum y Louis sabía que no debía husmear, pero no pudo evitarlo. Volvió al sofá y se sentó a echar un vistazo.

La primera foto del libro era de Harry sentado en un banco del parque dando de comer a los patos. La foto se titulaba "Harry sale a cenar con sus amigos" y al pie de la foto había una fecha. La foto fue tomada el seis de febrero de 2010. Harry tenía la cabeza llena de rizos y una dulce sonrisa en los labios. La versión más joven de Harry parecía feliz, más que feliz. Parecía libre y despreocupado. Louis pasó la página.

La segunda foto era de Harry de pie delante de la sala de audiciones de Factor X y parecía nervioso pero feliz al mismo tiempo. Tenía los rizos más largos, suaves y elásticos. Llevaba una rebeca gris y una bufanda de aspecto ridículo alrededor del cuello. Louis sacudió la cabeza con cariño. Debajo de la foto estaba escrita de nuevo la fecha. Esta había sido tomada el veintisiete de marzo de 2010.

La tercera foto era Harry sentado en un columpio, observando la luna llena. Estaba tomada desde una perspectiva que solo mostraba su perfil lateral y era en blanco y negro, casi nostálgica. Esta se titulaba "Harry pensando en el hombre en la luna" y estaba fechada como tomada el veintinueve de enero de 2011.

Louis hojeó las páginas y se quedó atascado en una foto de Harry de pie delante de una valla publicitaria mirándose a sí mismo. Bueno en realidad mirando la foto que le habían hecho para anunciar que era el telonero de un grupo llamado 5 seconds of summer. Sólo se le veía la espalda. Llevaba una chaqueta de cuero y un sombrero, sus rizos eran más largos. 'Harry mirando la primera valla publicitaria en la que se había encontrado' y fue tomada el tres de diciembre de 2012.

Louis volvió a pasar la página y sonrió. El tema del álbum era, obviamente, Harry de pie, sentado, mirando diferentes cosas o haciendo mierdas al azar fotografiadas desde la perspectiva de un extraño. Había más fotos aleatorias en el álbum como "Harry encontrando un huevo de pascua que había perdido en 1997" o "Harry esperando a Papá Noel como un buen chico" todas estaban tomadas desde la perspectiva de una tercera persona y él siempre estaba solo en la foto.

Louis pasó la página y sonrió al ver una foto que decía 'Harry siendo el primero en comprar su propio álbum' y la sonrisa en la cara de Harry era tan grande que Louis no pudo evitar rozar suavemente la sonrisa fotografiada. Pasó la página, pero estaba en blanco, bueno, al menos no había ninguna foto. Solo un título. Harry de gira". No había ninguna fecha escrita en la parte inferior, así que Louis no sabía si la foto había sido borrada o si nunca la había habido.

Pasó la página, y la siguiente, y la siguiente. Todas las páginas estaban en blanco, sólo había títulos escritos en ellas. Una se titulaba "Harry se enamora", la siguiente "Harry sale". Otra se titulaba "Harry elige un anillo" y otra "Harry espera al amor de su vida". Louis no podía apartar los ojos del álbum. Páginas en blanco sobre páginas en blanco, sólo los títulos estaban escritos en la parte superior de cada página. Como si aquellas páginas estuvieran esperando a que se pegaran las fotos adecuadas, lo cual probablemente era cierto. Louis abrió la última página y sonrió porque allí estaba escrita en grandes letras negras una frase que todo el mundo conocía. "Continuará".