Dirty little secret - l.s || TRADUCCIÓN

16. envuelto alrededor de tu dedo ²

✧

Estaban sentados en un banco, Louis dando la última calada a su cigarrillo mientras Harry observaba un pájaro que picoteaba un trozo de pan, cuando sonó el teléfono de Harry. Aceptó la llamada y se levantó para salir del alcance del oído. Louis estaba seguro de que se trataba de Jeff o de alguien relacionado con su gestión. Intentó que no se le metiera en la piel, pero en cierto modo lo hizo. Cuando Louis miró a un lado y vio a Harry pasearse nervioso, quiso estirar la mano y atraerlo a su lado. Ponerle la mano encima hasta que el ceño fruncido desapareciera, pero sabía que no era capaz de hacerlo. Louis sacó su propio teléfono y contestó a algunos de sus mensajes. Principalmente sus hermanas quejándose la una de la otra y Zayn enviándole otro de sus borradores. Eran realmente buenos y Louis ya podía visualizar el libro con claridad. Sólo les faltaba montar la historia y encontrar a alguien dispuesto a publicarlo con ellos.

Unos minutos más tarde, mientras Louis seguía ocupado enviando mensajes de texto a sus hermanas, oyó unas voces agudas que provenían de donde Harry seguía hablando con la persona que llamaba. Bueno, ya no. Estaba hablando con tres chicas adolescentes, haciéndose selfies con ellas y firmando algunas cosas. Louis las observaba, sólo se relajaba cuando estaba seguro de que no lo acosaban. Él no estaba acostumbrado al fregado pero Harry definitivamente sí y no parecía importarle lo más mínimo.

Después de hablar unos minutos con las chicas, Harry se despidió abrazándolas a todas antes de marcharse. Sonrió a Louis y éste no pudo evitar hacer lo mismo.

"¿Todo bien?" Preguntó Louis a Harry que estaba de pie junto al banco, mirándole.

"Sí, claro. Han sido muy amables". Dijo Harry con una sonrisa.

"¿Y la llamada de teléfono?". En cuanto las palabras salieron Louis quiso abofetearse a sí mismo. Harry se había visto tan feliz por unos segundos hasta que Louis solo tuvo que arruinarlo recordándole la conversación que tuvo antes de encontrarse con sus fans.

"Uhm sí. Era Jeff. Quería hablar conmigo sobre la entrevista con Ruth".

"¿Lo sabe?" Ahora era el turno de Louis de fruncir el ceño.

"Sí. Es su trabajo organizar este tipo de cosas. Ya sabes, como mi manager. Y como es un livestream me ha recordado todas las cosas que no tengo permitido decir, como que chupo pollas". Harry murmuró, pateando una piedra con el pie y golpeando el árbol con ella.

"Obviamente, pero por qué le dirías lo que Ruth y tú planeabais anunciar si estás tan seguro de que no lo aprobaría". Louis estaba confuso.

"Oh no, él no lo sabe. Claro que no lo sabe. Esta entrevista se concertó para anunciar el compromiso de Ruth y mío. No sabe que nos lo vamos a cargar". dijo Harry con una pequeña sonrisa.

"Oh." No había mucho más con lo que Louis pudiera responder.

"Ya no se miente, ¿verdad?" Musitó Harry y Louis le sonrió de medio lado.

"Sí, nada de mentir." Repitió Louis y se levantó del banco para que Harry y él se dirigieran a uno de los lugares que Harry quería enseñarle. Como si Louis no fuera el que vivía en Londres y Harry fuera el turista. Bueno, no un turista de verdad si se tenía en cuenta la casa de South Hampshire que Harry había comprado a los dieciocho años, pero en la que nunca había vivido ni llamado hogar.

Louis le había preguntado con los brazos agitados por qué no habían dormido allí y Harry había admitido descaradamente que le había hecho ilusión compartir un pequeño apartamento con Louis y cuando había visto que también era un pequeño sofá lo que tenían que compartir la perspectiva de ir a su casa se le había olvidado de alguna manera. Louis le dio un puñetazo en el hombro por eso y Harry se había doblado de risa, prometiéndole a Louis que podrían pasar la noche allí pero sólo si Louis dormía en la misma cama que él. Como si Louis pudiera negarse. No cuando Harry lo vigilaba con sus mejores ojos de cachorro combinados con un pequeño puchero.