Juventud atrofiada Y Hambrienta (Traducción)

Capítulo II

RESUMEN:

Abróchense los cinturones, nos vamos de viaje.

NOTAS:

(Consulte el final del capítulo para ver las notas ).

__________________________________

La mañana llegó con alguien llamando a la puerta de su habitación. Fue poco después del comienzo de maoshi y tanto Wei Wuxian como Jiang Cheng todavía estaban dormidos hasta que los despertaron bruscamente. Wei Wuxian simplemente gimió patéticamente, se dio la vuelta y escondió la cabeza debajo de la manta mientras Jiang Cheng, descontento y lento, se dirigía a recibir a quienquiera que hubiera venido.

Un discípulo de Lan estaba parado afuera de su habitación. Cuando vio el estado en el que se encontraba el cabello de Jiang Cheng, pareció un poco desconcertado, pero aún así logró recuperarse y le entregó una misiva.

"Pido disculpas. Maoshi ya comenzó, no me di cuenta de que los jóvenes maestros aún no estaban despiertos. Xiansheng me pidió que le entregara esto a Weigongzi".

Tan pronto como Jiang Cheng tomó la carta, el discípulo se inclinó una vez y rápidamente se fue de nuevo.

Jiang Cheng bostezó y se dirigió al lado de la habitación de Wei Wuxian, enviando una mirada poco caritativa en su dirección y empujando con el pie la pila de mantas que contenía su shixiong.

"Oye, cabeza de vagabundo, ¿no has oído? ¡Despertar!"

Cuando Wei Wuxian no se movió, Jiang Cheng simplemente suspiró ruidosamente y arrojó la misiva encima de donde estimaba que estaba la cabeza de su shixiong.

"No estoy lo suficientemente despierto para tratar contigo en este momento. Léalo o déjelo, iré a darme un baño.

Dicho esto, agarró una túnica limpia y desapareció en el baño.

Lamentándose de las injusticias de este mundo, Wei Wuxian a regañadientes dejó que su cabeza asomara por debajo de su cálida manta y saliera al aire frío y cruel de la mañana para tomar la carta con manos torpes, entrecerrando los ojos contra la luz del sol que entraba por las ventanas de la habitación de invitados.

Lo que apareció fue la pulcra caligrafía de Lan Qiren y unas breves instrucciones.

Informando al discípulo invitado Wei Wuxian de lo siguiente:

Asistirá a la clase del Maestro Lan Qingzhao a partir de este día.

Estará exento de las conferencias del discípulo invitado en los días en que dicha clase se lleve a cabo hasta nuevo aviso.

Todavía se le pedirá que tome todos los exámenes de discípulo invitado junto con sus compañeros.

La secta Lan ha notificado al líder de la secta Jiang sobre este cambio.

Dado que se perderá los descansos de la conferencia destinados al entrenamiento físico individual de los discípulos invitados, la secta Lan le está invitando a entrenar durante y junto con las clases de espada y artes marciales de sus discípulos.

Firmado, Lan Qiren, actual jefe efectivo de la secta Lan

De repente, Wei Wuxian estaba completamente despierto. Se incorporó, ignoró que su manta cayera al suelo por sus movimientos repentinos y releyó la última parte. Ya había tenido la sensación de que probablemente se le permitiría seguir asistiendo a la clase del maestro talismán, pero esta última parte era una completa novedad para él.

Detrás de las instrucciones de Lan Qiren, Wei Wuxian notó que se había agregado un horario a la misiva. En él se había representado meticulosamente su nuevo horario. Resultó que la clase de talismán que dirigía Lan Qingzhao generalmente tenía lugar por las mañanas y duraba hasta el final del weishi cuatro días a la semana.