Juventud atrofiada Y Hambrienta (Traducción)

Capítulo IV

Resumen:

Muy esperado: Lan Wangji no es conocido por sus esfuerzos a medias.

¡Por favor, disfruta!

Notas:

(Consulte el final del capítulo para ver las notas ).

A la mañana siguiente, después de que Wei Wuxian finalmente se puso al día con un sueño que se había retrasado mucho, se sintió bastante bien.

Dado que Jiang Cheng y él habían llegado a algo así como un entendimiento tentativo, los dos simplemente volvieron a discutir como si nunca hubieran peleado en serio y Wei Wuxian estaba realmente agradecido de tener a su hermano de secta de vuelta.

Nie Huaisang parecía compartir esa opinión. Los vio a los dos caminando hacia el comedor, empujándose juguetonamente y rápidamente corrió hacia ellos con una expresión llorosa, llorando cómo casi había pensado que su trío legendario se había roto irreparablemente porque Wei Wuxian no había podido. Guárdalo en sus pantalones.

Si bien se apreció el sentimiento general, tal vez Nie-xiong no debería estar llorando tal cosa a todo volumen, mientras que el público ya asumió que había, ¿qué, embarazado a alguna chica Lan, o algo así?

Por otra parte, tampoco podía empeorar las cosas.

Wei Wuxian estaba agradecido de tener a sus amigos a su lado, ya que todos los demás parecían estar hablando de él como si fuera su trabajo especular sobre su vida amorosa.

Hubo muchas cabezas que se giraron en su dirección mientras comían y eso había irritado los nervios de Wei Wuxian.

Ahora que se dirigían a clase después del desayuno, pasaron junto a dos discípulos de una secta menor que no habían podido dejar de mirarlo e inmediatamente juntaron sus cabezas tan pronto como lo pasaron.

"Caramba, las vidas de estas personas deben haber sido realmente aburridas antes, ¡si yo soy lo más emocionante que les está pasando hasta el punto en que simplemente no pueden dejar de hablar!" maldijo en voz alta.

Sus palabras los sobresaltaron y se apresuraron a marcharse.

"Tch. En verdad, nadie aquí sabe cómo ocuparse de sus propios asuntos", estuvo de acuerdo Jiang Cheng con él. Su shidi miró a un discípulo de Jin que pasaba y que se rió de Wei Wuxian detrás de su mano.

"Ah, Jiang Cheng, me siento bendecido de tener un pequeño shidi tan comprensivo, sé que me ayudará a secar mis lágrimas por la noche", exclamó Wei Wuxian, poniendo un brazo cariñoso alrededor de los hombros de Jiang Cheng.

"Oh, de verdad, realmente me gustaría conocerlo algún día", se burló Jiang Cheng, aunque no hizo nada para desalojar el brazo de Wei Wuxian. "Es jodidamente injusto, eso es lo que es. Que Lan no necesita enfrentar las consecuencias de sus acciones en absoluto y te deja llevar la peor parte de ellas así como así. Ese bastardo."

"Aiyo, Jiang Cheng, dejen de llamar bastardo a Lan Zhan, ¡tendré que darles una paliza!" Wei Wuxian se quejó.

"¿Eh? ¡Puedes probar!" exclamó Jiang Cheng.

"No creo que Lan Wangji sepa que nada de esto está sucediendo", reflexionó Nie Huaisang a su lado. "Después de todo, él no está realmente involucrado con los discípulos invitados".

Él se rió. "Bueno, él está bastante involucrado con uno de ellos, pero supongo que en este caso la excepción confirma la regla. Y se supone que los Lan no chismean, por lo que es posible que no haya pensado que esto sucedería cuando decidió regalarle a Wei-xiong ese collar púrpura".