Juventud atrofiada Y Hambrienta (Traducción)

Capítulo XVI

Resumen:

¡Hola chicos, cómo están!

Hace poco celebré mi cumpleaños y me lo he pasado genial, ¡les deseo lo mejor a todos! (:3 っ)っ

Como mi regalo para todos nosotros, he usado los últimos días para terminar este capítulo, aquí tienes una vez más, ¡tómalo, ve a buscarlo! (o • ω • O)つ—♡☆.。.:*・°♡

Espero que te diviertas!

Notas:

(Consulte el final del capítulo para ver las notas ).

__________________________________

Wei Wuxian a menudo había sido llamado desvergonzado.

En realidad nunca le había importado, de hecho, en la mayoría de los casos había tenido que estar de acuerdo con tal idea él mismo.

No había muchas cosas que realmente hubieran logrado ponerlo nervioso en el pasado, a pesar de que cierta persona lo había hecho necesitar repensar mucho esa idea de sí mismo recientemente.

Aún así, en general, Wei Wuxian diría que tenía un umbral alto para la vergüenza.

Entonces, puesto en contexto, probablemente era una buena opción en comparación con otros cuando se trataba de ser transportado por las calles llenas de tarde de Caiyi, arrojado sobre el hombro del Segundo Jade de Lan como un palo de transporte.

¡Realmente, Wei Wuxian podía soportar admirablemente las miradas!

¡Ojalá la gente dejara de dirigirle sus miradas sospechosas cuando evidentemente él era la víctima en esta situación! Es posible que Lan Wangji deba considerar seriamente una carrera como secuestrador profesional : con su rostro imperturbable de jade, incluso si Wei Wuxian estuviera pateando y gritando pidiendo ayuda, la gente aún no pensaría que un joven de aspecto tan correcto es capaz de hacer algo malo. !

Sin embargo, tal como estaban las cosas, Wei Wuxian hacía mucho tiempo que había renunciado a cualquier lucha real. Dondequiera que Lan Wangji tuviera la intención de llevarlo, estaba tan decidido como una mula y, aunque Wei Wuxian probablemente tenía una buena oportunidad de escabullirse del agarre del otro, realmente no quería darle un rodillazo accidentalmente a Lan Wangji en la cara o algo mientras estaba demasiado ebrio para esquivar.

Y realmente, dejando de lado la pérdida de prestigio, ¡en realidad no fue tan malo en absoluto! En algún lugar entre ser llevado a través de dueños de puestos que miraban fijamente y ancianas que reían en calles que estaban menos pobladas, había decidido que el hombro de Lan Wangji podría incluso considerarse cómodo.

No es que Wei Wuxian alguna vez admitiría que disfrutaba que lo cargaran, tal vez demasiado.

"¡Lan Zha-an!" se quejó, en cambio, quizás por centésima vez, justo cuando doblaban hacia un callejón estrecho y finalmente se perdían de vista por parte del populacho vespertino de Caiyi.

"Déjame abajo, ¿eh?"

Lan Wangji siguió sin reaccionar de ninguna manera aparte de reajustar sus manos sobre sus muslos.

Wei Wuxian suspiró lo más lamentablemente posible. "¡Gege, puedo caminar!"

"Mn", recibió como un aparente acuerdo.

"¿Qué quieres decir con 'mn'? ¿Para qué me estás diciendo? ¡No pretendas ser inocente, Lan Zhan!" Wei Wuxian continuó quejándose, tirando de la faja de Lan Wangji varias veces con énfasis para que sus brazos no estuvieran colgando. "Yo soy la víctima aquí, ¿entiendes? ¡Cómo puedes tratarme así!"