[ Truyện Thái] Love Syndrome ( Day x It) Book 2 - Yoenim

( Quyển 2) Chương 5:

Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương 5:

Sau khi quyết định đến cầu Rama VIII, bốn người đàn ông bắt taxi đến địa điểm. Có rất nhiều thanh thiếu niên ở đó đang thực hiện nhiều hoạt động khác nhau. Một số đang chơi kickball, trượt ván và nhảy breakdance. Những người khác đang ngồi trò chuyện với bạn bè, uống rượu hoặc chỉ đi chơi nói chung.

"Chúng ta đi tìm chỗ nào ăn sushi đi." It đề nghị khi bước ra khỏi xe taxi.

"Chúng ta có thể đi rồi." Day trả lời trước khi đi bộ đến bờ sông.

"Này, Phi, Nong, coi chừng!" Một cảnh báo vang lên. It quay lại đúng lúc nhìn thấy một quả bóng mà một nhóm thiếu niên đang chơi đùa bay thẳng về phía mặt cậu. Không có cách nào để trốn thoát kịp thời, vì vậy It nhắm mắt lại.

Bộp!

Âm thanh của quả bóng chạm vào da có thể được nghe thấy. It cảm thấy ngứa ran, nhưng không có đau. Khi cậu mở mắt ra, cậu thấy Day đã bước đến trước mặt cậu. Anh kịp thời giơ tay cản bóng đập It.

"Hãy cẩn thận nơi cậu đá bóng. Cậu gần như đã đá vào người khá rồi đấy, Nong!" Neil nói với giọng nghiêm nghị.

"Day, mày có sao không?" It nhanh chóng hỏi người yêu của mình trước khi nắm lấy cánh tay của Day, ở đó để thấy một vết đỏ xuất hiện do tác động.

"Đừng lo lắng về điều đó." Day bình tĩnh trả lời trước khi nhìn thẳng vào nhóm thanh thiếu niên.

Họ lập tức chạy đến xin lỗi.

"Em rất xin lỗi, Phi. Em không cố ý." một trong số họ nói.

"Tôi biết cậu không cố ý, nhưng hành động của cậu đã khiến ai đó bị thương. Cậu biết rằng mọi người phải đi bộ qua khu vực này. Cậu nghĩ rằng cậu đang chơi ở sân vận động Quốc gia Rajamangala à? Đó là lý do tại sao cậu đá bóng mạnh như vậy đúng không?" It ngay lập tức hét lên giận dữ khi nhìn thấy người mình yêu bị thương thay vì mình.

"Các bạn, tôi xin lỗi." một thanh niên khác ăn mặc như xã hội đen nói. It đóng băng và nhìn chằm chằm vào những người khác. Cậu định mở miệng hét thêm vài tiếng nhưng Day đã giơ tay ngăn cậu lại.

"Thôi nào, It. Tao không đau lắm đâu. Tao đã từng bị bắn và bị đâm rồi. Lúc đó tao không sao cả. Tại sao mày lại tức giận vì một quả bóng đá nhỏ đập vào người tao thế?" Day hỏi với giọng bình tĩnh trước khi nhìn vào khuôn mặt của những thiếu niên trẻ tuổi với đôi mắt hung dữ. Nhiều người quay lại nhìn về phía họ khi họ nghe thấy điều này.

"Haha. Nong, cậu may mắn đấy, người bị bóng đã trúng là Ai'Day. Nếu cậu đá phải bạn trai của anh ta, người thân của cậu sẽ phải đến thăm cậu trong
bệnh viện đấy." Nick nói đùa khi chỉ vào It.

"Đi thôi." Neil thờ ơ nói. Anh biết rất rõ rằng Day đã gián tiếp đe dọa họ bằng những gì Day nói. Day không có ý nói như thể anh đang khoe khoang. Chỉ là với một số người, chỉ cần thao túng một chút thay vì xúc phạm họ một cách trực tiếp. Sau khi Neil nói xong, bốn người họ tiếp tục bước đi.

' Tao nghĩ anh ta chỉ khoe khoang thôi.' Một trong những thiếu niên nói.

"Chết tiệt. Kiểm soát lại cái miệng đó đi." It bực bội nói.