[ Truyện Thái] Love Syndrome ( Day x It) Book 2 - Yoenim

( Quyển 2) Chương 13:

Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương 13:

"It, ngồi đây." giọng Day vang lên khi anh bước vào một nhà hàng Thái bên trong Center World để tìm chỗ cho họ ngồi. lt đang bám lấy Nick, nhưng Day muốn It ngồi cùng anh.

"Tao sẽ ngồi với Nick." It nói cộc lốc với vẻ mặt thờ ở trong khi kéo tay Nick để ngồi cạnh mình. Nick nhìn Day một chút. Cậu muốn Day sẽ làm gì với người yêu bướng bỉnh của mình.

"Tao đã bảo mày đến ngồi với tao." Day nói với giọng nghiêm khắc, nhưng It phớt lờ anh. Cậu tiếp tục xem qua thực đơn trên tay cho đến khi Nick chọc người bạn thân nhất của mình để thu hút sự chú ý của cậu.

' It, tao nghĩ mày nên ngồi với chồng trước khi anh ta nổ tung.' Nick thì thầm với It khiến It phải liếc nhìn người yêu của mình. Cậu bắt gặp những ánh mắt dữ dội cho thấy Day không vui vì cậu không đến với anh.

“ Mày không muốn tao tức giận phải không?” Day hỏi lại. It có thể cảm nhận được sự căng thẳng trong không khí. Cậu biết mình phải làm gì để giải quyết vấn đề. Cậu chắc chắn đứng dậy và đi đến chỗ ngồi của Day trên bàn. Cậu ngồi xuống và gọi ngay đồ ăn.

Trong khi chờ thức ăn, Neil và Nan  ngồi nói chuyện về xe máy và ô tô. Còn It thì cắm đầu vào điện thoại chơi game. Biểu hiện của cậu cho thấy cậu mệt mỏi, nhưng Day không nói lời nào. Anh chỉ liếc nhìn It cho đến khi thức ăn được dọn ra.

"Cất điện thoại của mày đi. Ngừng chơi game và ăn một bữa ngon với bọn tao." Day ra lệnh. It sau đó đặt điện thoại của mình đi. Cậu ngồi và ăn với vẻ mặt khó xử cho đến khi Day ngừng ăn và đập thìa xuống. Anh tiến lại gần người yêu.

"Nếu mọi chuyện cứ như thế này... thì lần sau, đừng rủ tao đi đâu với mày, It." Day nghiêm khắc nói khiến It khựng lại một chút.

"Lần này tao đã làm sai cái gì?" It hỏi với giọng gắt gỏng.

"Chà, ai là người có vấn đề ngay bây giờ chứ?" Day đã trả lời.

"Thôi nào. Bình tĩnh nào, Day. Mày đang làm gì vậy? Hai người không thể nói chuyện này sau khi về phòng sao?" Neil nhanh chóng ngắt lời.

"Đừng hành động như một đứa trẻ.
Đừng đến khóc lóc và phàn nàn với tao khi tao không còn quan tâm đến mày nữa." Day lại đe dọa.

“Đó là việc của mày." It đáp lại một cách thờ ơ ngay lập tức khiến Day nhìn cậu với ánh mắt dữ dội.

"Này... món này ngon đấy It, thử đi." Nick nhanh chóng xoa dịu bạn mình để bầu không khí không còn khó xử nữa. It đồng ý ngồi ăn trong im lặng trong khi Day ngồi yên bên cạnh. Cả Neil và Day đều không quay sang nói chuyện với nhau. Day ngồi trò chuyện với Nan và Neil như bình thường. Về phần It, cậu chỉ nói chuyện với Nick một chút. Phần lớn, cậu giữ im lặng. Khi mọi người đã no nề sau khi ăn xong, họ chia tay nhau để đi mỗi người một ngả.

Cho đến khi...

"Nick... Tao muốn đi với mày." It nói với bạn mình. Nick lo lắng nhìn Day, người đang đứng bên cạnh người yêu của mình.

"Nếu cậu ấy muốn đi, hãy để cậu ấy đi." Day nói thẳng thừng.

"Sau đó, mày sẽ trở lại căn hộ?" Nick hỏi người yêu của bạn mình.