[ Truyện Thái] Love Syndrome ( Day x It) Book 2 - Yoenim

( Quyển 2) Chương 25:

Trans: Lư Trì Canh Rin

Chương 25:

“Papa, xin hãy nói lại lần nữa." It yêu cầu ba mình nhắc lại để chắc chắn rằng mình nghe đúng.

“ Ba đã nói là ba sẽ nhờ con và Day chăm sóc Salmon trong khi Pim và Frank đi nghỉ.” ba It lặp lại.

"Ba! Ba nghĩ sai khi nghĩ rằng Day và con sẽ có thời gian chăm sóc thằng bé. Day đã giúp ba trông coi cả hai chi nhánh của cửa hàng rồi. Con cũng đang phụ việc trong cửa hàng. Quan trọng hơn là con sẵn sàng nhận thêm việc chăm sóc một đứa trẻ trước đây." It lập tức hét lên. Điều này khiến Salmon hơi nhăn mặt vì sốc.

"It, con đang dọa cháu trai mình đấy. Con không thấy biểu hiện của thằng bé sao?" Mẹ It nói. Điều này khiến It nhận ra  mình đã đúng. Cậu nhanh chóng xoa lưng Salmon một cách nhẹ nhàng.

"Chú xin lỗi, Salmon. Chú không có ý làm con sợ." It nhanh chóng nói với đứa trẻ đang giật mình khi chú của mình hét lên trước mặt. Day nhìn vào hình ảnh It vuốt lưng Salmon. Một nụ cười nở trên khuôn mặt anh.

“Được rồi, chúng ta sẽ là người chăm sóc thằng bé." Day nói khiến It lập tức quay lại nhìn Day.

"Mày nói thật hay nói đùa vậy?" It hỏi ngay lập tức.

Cậu rất quan tâm đến cháu trai của mình, nhưng It không nghĩ cậu có thể giúp nuôi một đứa trẻ.

"It, em không thích Salmon à?" Pim hỏi.

"Chà... không...em rất thích cháu trai mình... nhưng em không nghĩ mình có thể chăm sóc thằng bé tốt như chị hoặc những người khác có thể làm." It nói với giọng căng thẳng.

“Con còn chưa chăm sóc thằng bé thì sao con biết mình không có khả năng chăm sóc thằng bé? Hơn nữa, con còn có người khác giúp đỡ, sao phải lo lắng thế? Nếu con cần giúp việc ở cửa hàng thì mẹ có thể giúp chăm sóc nó trong lúc con và Day đi làm." mẹ It nói. It quay lại nhìn Day.

"Mày nghĩ chúng ta có thể chăm sóc cho thằng bé không, Day? Mấy ngày nay mày mệt mỏi quá rồi." It nhẹ nhàng hỏi Day.

"Tao chỉ hơi mệt một chút thôi, mày lo lắng như vậy làm gì?" Day nói lại. It quay lại nhìn Salmon.

"Salmon, con có muốn sống với chú It không?" It hỏi cháu trai mình xem liệu Salmon có không muốn sống với họ không. Salmon trông xen kẽ giữa ba mẹ và lt.

"Mẹ... Con có thể ở lại với chú It được không?" cậu bé hỏi.

“Ồ, con có muốn sống với chú It không, Salmon? Mẹ sẽ để con quyết định." Pim gọi con trai để hỏi. Trước đó, cô đã giải thích với con trai rằng cậu bé sẽ ở cùng người thân ở Thái Lan trong khi Pim và Frank đi nghỉ. Cậu bé hơi cúi đầu. Dù rất muốn đi cùng mẹ nhưng cậu bé biết mình không thể.

“Con không biết." cậu bé nói nhẹ nhàng. Salmon không thân thiết lắm với họ hàng của mẹ mình.

"Được rồi, con cứ suy nghĩ đi, ngày mốt ba mẹ con sẽ rời đi. Chúng ta ra ngoài ăn cơm trước nhé." bà nội nói. Bà mong muốn con cháu có nhiều thời gian tìm hiểu nhau, gần gũi hơn với họ hàng. Sau khi mọi người nghe thấy điều này, họ đồng ý đến nhà hàng mà họ đã đặt chỗ trước.