deep in thoughts

~your caresses | le tue carezze~

you are here,
gently caressing the scars on my arms
delicate,
as if you were afraid they might reopen.
I am here
looking at you
with my eyes shining
like two small stars,
but at the same time
I feel a weight in my chest
because you are walking through a part of me
that I don't tell anyone
and you could create more wounds.
However love, you continue
touching my scars,
because each time you heal one

tu sei qua,
mi accarezzi piano le cicatrici sulle braccia
delicata,
come se avessi paura che si possano riaprire.
io sono qua,
che ti guardo
con miei occhi luccicanti,
come due piccole stelle,
ma al contempo
io sento un peso nel petto
perché tu stai percorrendo una parte di me
che non racconto a nessuno
e potresti creare altre ferite.
Però amore, tu continua
a sfiorare le mie cicatrici
perché ogni volta ne guarisci una

Heyla,
I know it has been a long time since I last published a poem and I apologise for that, but I am on holiday and finding time to write is difficult. of course as soon as I find more time I will publish something else.
to talk: are you on holiday? if yes, please tell me how they are going><

Heyla,
lo so è passato tanto dall'ultima poesia pubblicata e mi scuso per questo, ma sono in vacanza e trovare il tempo per scrivere è difficile. ovviamente appena troverò altro tempo pubblicherò qualcos'altro.
per parlare: voi siete in vacanza? se si, raccontate un po' come stanno andando><