Can Ci Pin | The Defectives (Book‌ ‌1‌ ‌-‌ ‌Planet‌ ‌of‌ ‌Desolation‌ ‌)

Capitulo 34

Lu Bixing se quedó pensativo y de repente dijo. - Viejo Lu, ¿estás enfadado por eso? -.

El Halcón Tuerto hizo una pausa al principio, y luego dijo con voz ronca. - Vete y no seas tan narcisista. Este padre tuyo aprecia sus posesiones, ¡por eso estoy así! -.

Lu Bixing le dio una palmadita en el hombro y dijo. - Esto de las posesiones, es como construir una presa de arena en un río. Al nacer no tienes nada, y al morir no te llevas nada. Dentro de cien años, la presa se derrumbará y el agua se irá al mar con la arena. Desde la perspectiva del universo, el tiempo carece de sentido. En el mejor de los casos, habrá que dejárselo a alguien... en cualquier caso, algún día me lo dejaras a mí, así que no te preocupes, ¿vale? Yo no he dicho nada. -

Halcón Tuerto seguía obstinado y lanzó una mueca de desprecio. - ¿Quién ha dicho que heredarás mis posesiones? Tú no eres mi hijo. Te recogí del cubo de la basura. -

Se decía que esta mentira había sido incluida en una carta especial que intimidaría a los niños menores de cuatro años, junto con "si no duermes por la noche, el lobo te recogerá".

Lu Bixing escuchó el silencio durante un rato y se sintió un poco avergonzado. No pudo evitar mirar a su alrededor, diciendo disimuladamente. - Viejo Lu, ya tengo 30 años. ¿Puedes dejar de llamarme 'bebé' en público? -.

Halcón Tuerto. - ......-

Lu Bixing se burló de su padre gato persa, pero no se olvidó de su asunto. - ¿Le disparaste a Spencer? ¿Tienes los primeros planos de este sitio? Voy a usarlos. -

. - No los necesitas. - La expresión del Halcón Tuerto era sombría. - El general de la Unión decidió utilizar esta base como cebo para atraer a los piratas interestelares. Descansa un poco, pero no te pases todo el día sin hacer nada. Tampoco dejes que tus alumnos corran por todas partes. Debemos prepararnos para evacuar en cualquier momento. De lo contrario, si ocurre un accidente, nadie les ayudará. -

Lu Bixing volvió la vista hacia los edificios congestionados y las calles abarrotadas. - ¿Evacuar tan pronto? Todavía hay que resolver el problema de la energía. De lo contrario, si tanta gente va a caminar al mismo tiempo, y si los mechas a gran escala o las naves estelares despegan al mismo tiempo la base puede sobrecargarse si no se opera correctamente, y... -

El Halcón interrumpió. - No, no lo entiendes. -

Lu Bixing dejó de hablar.

. - No es más que una pequeña estación espacial, y está llena de basura y escoria sin valor. Incluso Wotto, la capital de la Primera Galaxia, podría tirarla sin dudarlo si fuera necesario. ¿Sabes lo que significa la guerra para esta gente? Es sólo una partida de ajedrez, el número de bajas es sólo una cifra. - Halcón Tuerto dijo. - ¿Crees que te fue útil en Pekín-ß? Eso es porque no tenías ningún interés esa vez. No le conoces. -

Lu Bixing levantó las cejas. - Viejo, no te he visto salir de la Octava Galaxia desde que tengo uso de razón. Teniendo en cuenta la edad del almirante Lin, ¿Qué clase de resentimiento podrías tener con él? ¿Acaso atravesó tu ventana con un tirachinas cuando era niño? - . 

Halcón Tuerto mordió el cigarrillo que tenía en la boca a duras penas.

Lu Bixing dijo seriamente. - Sea rencor o no, aunque le conozcas, esta cosa es realmente muy extraña, ¿puedes decirlo? No importa si no puedes decirlo, seguiré estando de su lado y no del tuyo. -

Halcón Tuerto. - ¡Así que sabes que estás siendo parcial! -.

Bixing dijo. - Él es mi promotor, ¿y tú? No eres más que un padre tacaño, y un padre que no da dinero no es un padre valioso. Además, él es más joven y más guapo que tú.-