parfait imperfection(Traduction)

17

"Je suis enceinte."

"Ryujin ! "Yeji saute de son siège quand elle voit Ryujin s'évanouir.

La pauvre femme gisait sans vie sur le sol. Son visage était pâle, sa les yeux étaient grands ouverts.

"Yah, Shin Ryujin !" Yeji frappa la pauvre femme dans ses bras et secoua son corps.

"Que diable..."

Ryujin sortit de l'étourdissement puis regarda incroyablement sa femme
qui est maintenant assis par terre. " Q... qu'est-ce que tu viens de dire ?" Ryujin demande à Yeji.

"Je suis enceinte. Enceinte de deux semaines." répéta Yeji.

Ryujin regarde sa femme. A quoi pense-t-elle ? Personne ne sait.

Quoi qu'il se passe dans sa tête, cela inquiète la femme enceinte assise en face d'elle par terre.

Les inquiétudes étaient dans ses yeux alors que Ryujin continuait à la regarder puis à son estomac. Son visage ne montre aucune émotion. Est-elle heureuse ou pas ?

Peut-être folle parce qu'elle s'est laissée tomber enceinte.

Acceptera-t-elle son enfant ? Peut-être que non, car elle ne veut pas que Yeji soit la mère de sa progéniture Ryujin regarde à nouveau le visage de sa femme. Elle peut voir Yeji la récupérer
maintenant ses bras. La douleur, les rejets, les inquiétudes étaient dans ses yeux.

Et Ryujin savait que son silence pouvait en être la cause.

"D... tu n'en veux pas ?" La voix de Yeji se brisa pendant qu'elle parlait.

Ryujin peut ressentir la douleur de sa femme. "Qu'est-ce qui t'a fait dire ça ?" Elle essuie les larmes de Yeji quand elles sont tombées. "Il n'y a rien que je voulais dans ce monde mais être le père de ton enfant."

" ... je pensais que tu... tu n'en voulais pas."

"Comment puis-je ne pas le vouloir. Cet enfant sera le fondement de notre mariage.Elle ou Il sera la raison pour laquelle nous devons travailler dur pour que cela fonctionne. Pour nous garder ensemble." Yeji essuie ses larmes. "Ne pleure pas, Yeddeong." Ryujin se leva et serra sa femme dans ses bras. "Merci pour ce merveilleux cadeau." Ryujin prend une profonde inspiration pour effacer sa gorge et sa poitrine.

Ses larmes tombèrent également mais l'essuyèrent rapidement.

"Merci d'avoir accepté mon enfant." "Notre enfant. Ce cadeau qui grandit en toi est aussi le mien." Les yeux de Ryujin scintillent dans le bonheur.

"Je vais être père", chuchote-t-elle en prenant le beau visage de sa femme.

"Je vais être père !"

Ryujin a sauté de bonheur tout en levant son poing en l'air.

"Je vais être père ! Ma femme est enceinte ! Je suis papa maintenant !"

Une femme d'âge moyen, peut-être dans la cinquantaine qui passait juste par là, a été attrapée par Ryujin et serrée dans ses bras.

(Pauvre grand-mère)

" Ahjumma, je vais être père ! "

Yeji qui était un peu gêné par la réaction de Ryujin a attrapé sa femme et la fit asseoir.

"Tu m'embarrasses!" Elle siffla silencieusement.

"Je suis désolé ma femme," sourit Ryujin.

"Pouvons-nous commander maintenant ? J'ai un peu faim maintenant. " Yeji détourne le regard. La façon dont Ryujin la regarde rêveusement lui donne un frisson.

"Peux-tu effacer ce sourire de votre visage? Cela me dérange

"Est-ce que je ne peux pas être heureux ?" demanda Ryujin.

"N'es-tu pas content?" Je suis un peu inquiet."

"Pourquoi?"

Yeji sourit faiblement "Maintenant, nous devons annoncer notre mariage"

"Quel est le problème avec ça?"

"Je n'étais pas encore prêt", a admis Yeji.

"Pas encore prêt? Nous allons bientôt être parents." Ryujin place ses mains sur Yeji.

"Les gens penseront du mal de vous si nous ne disons à personne que nous sommes mariés et que nous allons bientôt être parents."

Yeji était sur le point de dire quelque chose quand un par un leur nourriture arriva. Cuire au four le saumon, les crevettes au beurre avec du ketchup et de l'ail. Des crabes cuits à la vapeur et le homard géant ont été servis.

C'est tout ce que Yeji préfère, mais à la surprise de Ryujin, le visage de sa femme est devenue laide lorsque l'odeur de sa nourriture préférée atteint son nez.

" Qu'est-ce qui ne va pas, Yeddeong ? " Ryujin s'inquiétait, n'était-ce pas son plat préféré ?

"Je n'aime pas ça. Je déteste l'odeur, ça me donne le vertige." dit Yeji.

"C'est ta préférée, ma femme."

"Mais je ne veux pas le manger maintenant!"

Le changement soudain d'humeur de Yeji choqua Ryujin. Ce qui s'est passé? Elle était confuse, il y a quelques minutes, cette femme est fragile et mignonne, maintenant elle est devenue grossière.

"Qu'est-ce que tu veux manger alors ?" Ryujin demande à sa femme.

"Je veux du tteokbokki." Yeji sourit timidement.

"Dans le restaurant près de chez nous."

"Mais ce sera proche quand nous rentrerons à la maison,"

"Fais quelque chose alors. Je veux tteokbokki !"

Ryujin appelle le serveur et demande l'addition, après avoir payé la nourriture intacte que le couple est parti à la hâte, en espérant que le magasin n'est pas encore fermé.

Le monde de Ryujin s'effondre lorsqu'elle voit le panneau fermé devant le magasin. Elle regarde sa femme, inquiète de sa réaction.

À sa grande surprise, la femme enceinte dormait déjà. Ryujin soupire de soulagement. Elle remonte dans la voiture et rentre chez elle.

Ryujin sourit en regardant sa fragile épouse, dormant paisiblement. Après avoir embrassé son front, Ryujin a quitté la chambre de Yeji et est allé vers elle.