parfait imperfection(Traduction)

41

Conduisant sur l'autoroute, Ryujin tapait du doigt sur le volant tout en secouant la tête en synchronisation avec la chanson de Selena Gomez Kill em With Kindness.

Ryujin regarde son rétroviseur latéral puis le rétroviseur. Sans aucun doute, elle savait maintenant que la voiture noire qu'elle avait l'habitude de voir la suivre la suivait en fait.

Ryujin sourit et secoue la tête.

"Alors, c'est moi que tu veux vraiment pas ma femme."

Ryujin murmure alors qu'elle appuie sur l'accélérateur et accélère la voiture. Elle ne les laissera pas l'abattre sans s'assurer qu'ils ne s'en prendront pas à Yeji s'ils réussissent leur plan. La fille aux cheveux courts vit la voiture qui la suivait rattraper sa vitesse.

"Merde!"

Ryujin jura dans sa barbe alors qu'une des voitures était déjà à côté d'elle. Ses yeux se sont agrandis lorsque le conducteur a baissé sa vitre.

"Surprise, surprise mon cher Shin Ryujin!"

"Yeonjun, va te faire foutre!"

Ryujin a vu Yeonjun diriger la voiture vers la gauche puis vers la droite. Il va percuter sa voiture. Ryujin appuie rapidement sur le frein en arrêtant sa voiture sans signal.

La voiture derrière elle ne s'attendait pas à son arrêt soudain et a heurté l'arrière de la voiture de Ryujin. L'impact était grand qu'il envoie le serviteur de Yeonjun sur la falaise.

"Shin Ryujin ! Je vais te tuer ici, juste
maintenant et j'ai ta femme pour moi!" Yeonjun rit.

"Je ne te laisserai jamais blesser ma famille ! "Ryujin a crié en retour."

Je m'en fous si ça cause ma vie ! Je ferai en sorte que tu meures avec moi !"

Ryujin a frappé le côté gauche de la voiture de Yeonjun.

"Va te faire foutre, Shin !"

Pendant ce temps, à la maison, Yeji n'a cessé d'appeler sa femme mais le singe n'a pas répondu à ses appels. La Ryujin sans tête qu'elle a vu plus tôt continue de jouer dans sa tête comme un disque rayé.

"Prends le téléphone, Ryu..." Murmura Yeji.

La jeune mère continue d'appeler sa femme tout en faisant des allers-retours.

"Allez... Allez... Décroche le téléphone, Ryuddaeng... Tu es en train de me tuer !"

" Yeji, que se passe-t-il ?" Mme Hwang lui demande fille.

"Maman, Ryujin ne répond pas à mes appels. J'ai appelé une centaine de fois et elle ne répond jamais à aucun d'entre eux. Je suis inquiet."

"Chérie, peut-être qu'elle conduit, détends-toi."

"Je ne peux pas me détendre maman!"

"Yeji-ah, que s'est-il passé ?"

Mme Hwang savait quand sa fille était imprudente et impatiente. C'est soit elle est excitée soit inquiète "Maman, plus tôt quand Ryujin était sur le point de partir pour Gyeonggi, je l'ai vue marcher vers sa voiture sans tête."
Yeji a dit à sa mère.

Mme Hwang couvre sa bouche sous le choc.

"Es-tu sérieuse?!"

"Oui maman, c'est pourquoi je suis si inquiète. Et si quelque chose de grave lui arrivait ?"

"Oh cher Seigneur, Protégez notre Ryujin." Mme Hwang a fait un signe de croix.

" Maman, pourquoi ?"

"Sais-tu que les gens croient que lorsque tu vols une personne sans tête, cela signifie qu'elle va mourir et pour annuler cette croyance, les vêtements que cette personne porte lorsque vous l'avez vue sans tête doivent être réduits en cendres."

"N...non !" Yeji se couvre le visage et pleure.

" Qu'est-ce qu'on doit faire maman ? " La panique commençait à éclipser Yeji.

"Calme-toi ma chérie. C'est juste une croyance superstitieuse. Il est peu probable que cela se produise." Mme Hwang a essayé de calmer sa fille.

"Maman, nous devons faire quelque chose pour nous assurer que Ryujin est en sécurité, s'il te plaît."

"D'accord, je vais appeler ton beau-père." Yeji hoche la tête et fixe son téléphone. Elle a envoyé beaucoup de messages pour sa femme mais la femme n'a même pas pris la peine d'y répondre.

"Sois en sécurité, Ryuddaeng."

Ryujin a déjà abattu deux voitures et il ne reste plus qu'à Yeonjun de s'en occuper.

L'œil de Ryujin s'agrandit encore. Toute sa vie, elle n'a jamais eu peur de rien, mais en voyant le pistolet pointé sur elle à travers la vitre de la voiture de Yeonjun, le corps de Ryujin était rempli de craindre.

Pas sur la mort mais peur de laisser Yeji seule et ses enfants. Elle a promis à sa femme qu'elle reviendrait vers elle.

Une forte détonation a été entendue sur l'autoroute, une douleur cuisante a été ressentie dans le bras gauche de Ryujin.

"Putain ! Je ne te laisserai pas me tuer sans te tuer d'abord !" Ryujin a de nouveau tenté de heurter la voiture de Yeonjun dans l'espoir de la faire tomber dans la falaise.

"Shin, je vais te laisser entrer pour une friandise avant que tu ne meures !"

Yeonjun rit puis sourit comme un fluage. "C'est un secret mais tu dois le garder jusqu'à ta mort. Oppzzz, attends que tu sois va bientôt mourir donc tu ne peux le dire à personne !" Yeonjun rit à nouveau.

"Sais-tu qu'il n'y a pas que moi qui veux que toi et ta famille sois morts ? Oui, il y a une autre personne qui veut vous tuer. C'est ma mère !"

"Va te faire foutre, toi et ta folle famille Yeon ! Je m'assurerai que si tu réussis à me tuer, je t'emmène avec moi et j'abattrai ta folle de mère !"

Un autre coup sur la voiture de Yeonjun suivi d'un autre et Yeonjun a perdu le contrôle. La voiture continue de se balancer alors que Ryujin continue de la frapper. Ne pas donner à Yeonjun une chance de contrôler à nouveau la voiture.

Yeonjun attrape son arme et tire sans but dans la direction de Ryujin.

Un dernier coup de la voiture de Ryujin et cela envoie la voiture de Yeojun rouler sur le bord de la route, suivie d'une grosse explosion.

Ryujin sourit et prit son téléphone. Elle composa le numéro de son père. Quelques sonneries se sont fait entendre avant que son appel ne soit capté.

"Ryujin... Mon b..."

"Papa"

"Ryu, tu vas bien !?" M. Shin savait que la façon dont sa fille parlait et respirait quelque chose n'allait vraiment pas.

"Papa" Ryujin essaya de respirer.

"T..trouver la mère de Ye..Yeon..." Ryujin s'arrête un moment. Elle regarde devant elle. Elle sourit amèrement.

"P...ap tr...trouve-la. Ma...aster...faites attention à tout ça. "Ryujin sanglote en pensant à sa famille.

"D...it Yeji c...combien je...je...l'aime. Je suis tellement...désolé de ne pas pouvoir tenir...tenir ma promesse. C..hoi s..auver ma f..mille proteje l..à !"

"Ryujin ?! Ryujin !!!!??" Une forte explosion a été entendue de l'autre ligne.

"Ryujiiin !!!???"

Un bruit fort de verre tombant sur le sol a été entendu. Yeji allait chercher un verre d'eau quand elle laisse tomber le verre.

"Ryujin..." Murmura-t-elle alors que ses larmes coulaient.