parfait imperfection(Traduction)

48

Il était neuf heures du soir. Ryujin se tenait dans la véranda avec une canette de bière dans les mains. Son esprit était occupé à penser à la façon dont les gens la regardaient.

En regardant ses bras et en voyant les cicatrices de son épaule à son coude, sa main a ensuite caressé la cicatrice de son visage jusqu'à son cou. Les gens la méprisent à cause de cela et ils se moquent probablement du fait que Yeji ait un mari hideux. Cette cicatrice est un rappel de tout ce qu'elle peut faire pour assurer la sécurité de sa famille.

Un rappel de combien elle aime sa femme.

Mais ces cicatrices sont aussi la raison
pourquoi les gens se moquent d'elle.

Une paire de mains s'enroula autour de la taille de Ryujin. Elle sait qui c'est. C'était sa femme bien-aimée.

"Qu'est-ce qui ne va pas mon amour?" demande Yeji. Ryujin secoue la tête.

"Rien bébé."

"A quoi pensais-tu alors ?" Ryujin se retourne pour faire face à sa femme.

"Et si je subis une chirurgie plastique."

"Tu veux que ton visage redevienne comme avant ?" La main de Yeji se dirigea vers la cicatrice de sa femme.

"Oui."

« C'est vraiment ce que tu veux ? demande Yeji.

"Ou est-ce à cause de ce qui s'est passé au bureau
plus tôt?"

Ryujin ne répondit pas. "Ces cicatrices, comment les as-tu récupérées mon amour?"

"Tu sais comment."

"Oui, je sais faire. Mais il semble que tu as oublié."

Ryujin regarde sa femme. Elle regardait droit dans les yeux.

"Ryu, pourquoi dois-tu te soucier de ce que les gens diront de tes imperfections ? Est-ce vraiment important ce qu'ils disent ? Ils ne connaissent pas l'histoire derrière ces belles cicatrices.
Et je parie que s'ils le font, ils pleurent bien. Ils le feront parce qu'ils sauront à quel point tu es courageux de risquer ta propre vie juste pour s'assurer que nous aurons une vie sûre à vivre." Les yeux de Yeji sont pleins d'amour envers sa femme.

"Ryu, ce que les autres ont à dire sur toi, t'en fous.
Ce que ta famille pense de vous est ce qui compte vraiment. Les jumeaux ils t'aiment, pleurent-ils quand ils t'ont vu pour la première fois ? Ils ne le font pas. Ils te reconnaissent même ton regard maintenant est loin de ce qu'ils ont vu sur la photo que je leur ai montrée. Moi? Est-ce que je te montre jamais que je t'aime moins à cause de toi ? Je ne
Ryu Je t'aime plus qu'avant. Et je continuerai à t'aimer chaque jour. Si tu me le demande, si tu me ferais choisir entre ces cicatrices sur ton visage ou si tu les fais enlever."

Yeji sourit doucement, plein d'amour dit-elle.

"Je choisirai ce visage encore et encore et je donnerai tout pour le voir tous les matins. Parce que c'est la raison pour laquelle mes enfants et moi vivons une vie heureuse et plus sûre." Yeji embrasse sa femme.

"Mais bien sûr, la décision est toujours entre tes mains. Ce que j'ai dit n'est que mon opinion. Tu décides. Quoi qu'il en soit, je t'aimerai toujours de la même manière." Yeji entra ensuite dans leur chambre.

Ryujin regarde sa femme alors qu'elle la laisse sur le balcon.

Quelle imbécile elle peut devenir. Yeji avait raison. Ryujin suit sa femme. Sous les couvertures, elle embrasse sa femme. Yeji tient les mains de Ryujin et la rapproche.

"Tu as raison. Pourquoi devrais-je me soucier de ce que les gens vont dire ? Ce qui compte vraiment, c'est ce que tu vas dire. Et je suis heureux que tu m'acceptes et que tu m'aimes toujours malgré le fait que je n'étais pas la même personne que tu épouses et aimer."

"Ryu, ces cicatrice n'a pas fait de toi une personne différente. Tu es toujours la même personne que j'ai épousée. Le singe stupide et stupide Freakazoid que j'aime tant. Ces cicatrices te rendent juste meilleur et plus digne être aimé

"Merci de m'avoir accepté."

"Je le regretterai si je ne le fais pas." Yeji se tourne pour faire face à sa femme. Elle enfouit son visage dans son cou, utilisant le bras de Ryujin comme oreiller.

"Parce que j'ai le meilleur mari que chaque femme puisse avoir. Je suis la femme la plus chanceuse du monde pour t'avoir comme mari."

"Si je ne t'avais pas épousé, je n'aurais peut-être jamais été aussi heureux."

"Promets-moi que tu ne changeras jamais, Ryujin."

"Même toi, tu ne me tues pas."

"Ne faites plus jamais d'actes stupides. Même si c'est pour sauver ma vie." Yeji laissa couler ses larmes. "Je ne pense pas que je pourrai être à nouveau forte si tu meurs pour la deuxième fois."

"Je ne te quitterai plus jamais. Je suis désolé pour la douleur que je t'ai causée, Yeji."

"Si tu disparais encore, ne reviens jamais." Les yeux de Yeji brillent à cause de ses larmes.

"Ou je te tuerai pour de vrai moi-même. J'ai envie de mourir tous les jours quand tu n'étais pas là. Tu es ma force. Quand ils m'ont dit que tu étais mort, je suis mort aussi à ce moment précis. Je ne peux pas l'accepter. Si ce n'est pas pour le jumeau, je pourrais aussi me suicider."

"Je suis content que tu n'aies pas pu blâmer

moi-même et me détester pour le reste de ma vie." "Je t'aime tellement. Vivre sans toi est plein
de tristesse et de misère."

"Je sais ce que tu ressens. Pendant un an, je t'ai observé, si je ne me tenais pas, je pourrais courir vers toi le premier jour où je suis revenu et t'ai vu te traîner au travail. Je voulais me montrer , je te serre contre moi. Mais j'avais peur.

"Je te déteste pour ça." Yeji a frappé l'épaule de sa femme.

"Même si tu deviens noir comme du charbon de bois, je t'aimerai toujours et je t'accepterai. Souviens-toi de ça."

Ryujin hoche la tête et embrasse les lèvres de sa femme.

"Je vais"