parfait imperfection(Traduction)

20

Le lendemain matin, Ryujin et Yeji quittèrent tôt leur petit nid d'amour pour se rendre à Chez les parents de Yeji.

Juste à temps pour le petit déjeuner. Ryujin court joyeusement au dîner lorsque l'aide familial de Yeji leur dit que leurs parents sont déjà dans la salle à manger.

"Bonjour la famille ! "Ryujin a joyeusement salué tout le monde.

"Yah, Shin Ryujin voix intérieure s'il te plait." Yeji tapota le dos de sa femme avant de s'approcher de leurs parents.

"Bonjour."

"Tu arrives juste à temps pour le petit-déjeuner." dit Mme Shin. "Ouais, Ryujin et moi sommes partis tôt pour que nous puissions vous rejoindre pour le petit-déjeuner."

"Allez, allez les enfants, asseyez-vous et mangez." M. Hwang leur a fait signe de s'asseoir.

Ryujin tire la chaise pour sa femme avant qu'elle ne prenne sa place.

"Merci," marmonne Yeji à sa femme.

"Que veut-tu manger?" Ryujin demande à sa femme.

"Bacon et œuf, s'il vous plaît."

Les parents regardent le couple alors que Ryujin s'occupe parfaitement de sa femme et Yeji sourit doucement à cette dernière. Ils se demandent ce qui est arrivé aux injures et veulent s'entre-tuer.

Ryujin a remarqué que le visage de sa femme commençait à devenir aigre alors que son nez se contractait. Elle regarde autour d'elle pour voir ce qui la cause, puis remarque la femme de ménage approche avec du pain à l'ail dans sa main.

"Arrêt!" Elle signale l'aide

Tout le monde a été surpris et regarde la femme de chambre. "S'il te plaît, remet cette chose dans la cuisine", a dit Ryujin à la dame.

Quand la femme de ménage lui tourne le dos et ramène le pain à la cuisine. Ryujin frotte le dos de sa femme et lui donne de l'eau.

"Tu vas bien?" demande Ryujin. Yeji acquiesce.

"Merci."

Ryujin a embrassé le front de sa femme et continue de lui frotter le dos.

"Qu'est-ce qui se passe les enfants?" Mme Hwang demande.

Yeji lève les yeux vers Ryujin et ce dernier sourit.

"Nous avons quelque chose à vous dire, mères et pères."

La voix de Ryujin était basse et triste. Yeji savait à cet instant que la femme effrontée avait une façon très amusante d'annoncer la nouvelle de la grossesse à sa famille.

"Qu'est-ce que c'est?" demande M. Hwang.

"Est-ce que mon Yeddeong est malade?"

Ryujin garde son silence. Elle regarde sa femme et fait secrètement un clin d'œil à Yeji qui savait que sa femme poursuivait la mort pour avoir tenté de faire une farce à leurs parents.

"Ryujin, tergiverse et dis-nous ce que tu veux dire."

Shin perd sa patient au profit de sa fille.

"Nous vous le dirons après le petit-déjeuner "

Ryujin leur sourit et continue de manger et de répondre aux besoins de sa femme pendant que les anciens essaient de comprendre ce que pourraient être les nouvelles.

Qu'est-ce qui leur est arrivé et ils sont devenus si proches.

Après le petit déjeuner, tout le monde était dans le jardin profitant de la brise matinale. Le jardin de Hwang est plein d'arbres et de fleurs.

Ryujin était assise à l'accoudoir du siège de sa femme pendant que cette dernière jouait avec leurs bagues à l'annulaire de Ryujin.

Ryujin sourit à sa femme quand Yeji lui sourit. Ce geste n'est pas passé inaperçu aux yeux d'aigle des anciens. Ils ont appris que quelque chose se passait avec le changement soudain de traitement des couples.

"Alors les enfants, qu'est-ce que vous voulez nous dire ? "demande M. Shin.

Le sourire de Ryujin montrant sa fossette sur ses joues, "Avant que je te le dise, pouvons-nous tous prendre des photos. C'est la première journée en famille que nous avons."

Tout le monde se lève, je vais prendre la photo, Yeji se tient entre nos parents.

"D'accord, tout le monde est prêt ?" Ryujin demande et tout le monde lui donne un coup de pouce en haut.

"ok tout le monde, Yeji, est enceinte!"

"Yeji est enceinte... quoi ??!"

Les deux côtés s'arrêtent puis regardent Yeji puis Ryujin.

"Oh. Non, non, non," M. Hwang couvre son visage puis regarde sa fille qui sourit brillamment.

"Êtes-vous sérieux?" Mme Shin et Mme Hwang demandent à l'unisson.

"Oui, nous sommes sérieux." Sourire de Ryujin.

"Alors, mon garçon, tu veux dire ça, on va être grands-parents ?"demande M. Shin.

Ryujin hoche la tête.

C'était son signal.

"Putain de merde ! Je suis grand-père ! C'est mon garçon ! "M. Shin embrasse Ryujin.

"Je suis si fier de toi,"

"Oh mon Dieu, bébé" Mme Hwang serre dans ses bras Yeji qui souriait tranquillement en regardant les réactions des parents.

"Félicitation Chéri." Mme Shin embrasse également sa belle-fille :

"Merci  Hwang"

M. Shin est allé vers M. Hwang et lui a tapoté le dos.

"Je te l'ai dit, mon garçon est le meilleur. Eh bien, tu regardes ça dans deux mois, elle t'apprivoise Yeddeong et ce n'est pas tout, elle fait aussi de nous des papys :"

"Eh bien Shin, je dois dire que ta fille est rapide et ses mouvements sont précis. Mettre mon bébé enceinte aussi tôt est une chose à laquelle je n'avais pas pensé."

"Eh bien compadre Félicitations à lui d'être devenu grand-père

"Félicitations à nous !"

Ryujin sourit en regardant le visage heureux de leurs parents tout en parlant de leur futur petit-enfant.

"Je pense que lorsque notre enfant naîtra, ces grands-parents seront chez nous 24h/24 et 7j/7", déclare Yeji en s'approchant de sa femme.

Ryujin enroule ses bras autour de l'épaule de Yeji.

"Devrions-nous commencer à chercher un nouvel endroit ? "Elle taquine sa femme.

"Stupide."

Yeji pince l'estomac de Ryujin puis rit.

"Veux-tu qu'ils me tuent ?"

"Pourquoi vas-tu pleurer s'ils me tuent ?"

"Non!" Yeji nie.

"Vraiment même pas un peu ? "Ryujin demande,

"Personne ne te soutiendra toi et notre enfant quand nos parents me tueront."

"Je trouverai un nouveau mari." Yeji dit sérieusement puis s'éloigne en la laissant stupéfaite.

"Yah ! Tu veux dire ma femme ! Qu'est-ce que tu veux dire par là ?!

"Je suis sérieux idiot ! Va essayer de mourir et tu verras un jour après que j'épouserai quelqu'un d'autre."

"Espèce de femme folle ! Maintenant, j'ai une seconde pensée, pourquoi suis-je tombé amoureux de toi."

Yeji s'arrête net et regarde sa femme. Même leurs parents arrête de parler et regarde Ryujin.

"W...qu'est-ce que tu as dit ?" La voix de Yeji tremblait.

"J'ai dit, je pense que je suis amoureux de toi."