Ensemble Stars Music | tłumaczenie PL

Prologue | Chapter 1 [Underachievers]

Underachievers – uczniowie osiągający wyniki poniżej swoich możliwości / osoby niewykorzystujące pełni swoich możliwości

Ostatnia zima

<Tego dnia po raz pierwszy zobaczyłem "idoli". Najpierw wywarło na mnie wrażenie światło. To było wybuchające, oślepiające światło. Było tak "jasne", że krzyknąłem jak głupek i przerażony spróbowałem zablokować światła rękami. A gdy tylko to zrobiłem — idol, który śpiewał na scenie, spojrzał w moją stronę. Może to jedynie moje złudzenie, ale nasze spojrzenia się spotkały. Nie byłem wśród publiczności z niezliczonymi świecącymi pałeczkami, ale w ciemnym przejściu bez ani jednego promienia światła— Z tak jasno oświetlonej sceny powinno być niemożliwe dostrzeżenie czegokolwiek w ciemności. Jednak ten idol mnie zauważył i uśmiechnął się do mnie. Wyciągnął ku mnie dłoń, śpiewając. Lecz wtedy byłem wyczerpany wszystkim w życiu i nie miałem marzeń ani nadziei— Stałem w ciemności, podczas gdy ci idole żyli w świetle. Wszystko to budziło we mnie rozżalenie i zazdrość... Przez chwilę ignorowałem jego gest, który wydawał się zaproszeniem. Ale nie byłem w stanie się opanować w ciągu sekundy. Nie mogłem się powstrzymać przed wyciągnięciem ręki—>