s.o.s » ziam (traslation)

»Fourteen

zayn miraba hacia liam horrorizado. él se alejó del castaño, temiendo de lo que su padre pueda decir, sí lo viera abrazando a otro chico, pero liam sostuvo a zayn cerca. zayn vio de su padre a liam, petrificado ante lo que su padre pudiera hacer.

"liam" su padre resopló

zayn observó el odio en los ojos de su padre, pero él sabía que no lo lastimaría con liam aquí, por lo que zayn se sintió, un poco, a salvo, él aún temblaba en los brazos de liam. liam acarició el antebrazo de zayn, tratando de calmarlo un poco.

"hola, señor" liam habló. él seguía hablando educado, como era usual, pero se podía oir el veneno en su voz- algo inusual en liam. Estaba realmente furioso, después de ver lo que le hizo a su propio hijo.

"yo no sabía que estarían afuera. Se supone que zayn pasaría todo el día en casa, no se siente bien" mintió su padre, pero eso lo sabían ambos chicos, pero liam asintió de todos modos, fingiendo que no sabía nada.

liam asintió "lo siento, señor. solo estaba preocupado porque el usualmente está afuera para este momento". dijo, mientras aún tenía a zayn en un abrazo.

zayn observó a su padre, con una expresión de temor, su estómago dio vueltas "yo-yo no sabía que estaría en casa temprano..."

"olvidé mi portafolio para la reunión de hoy" dijo rudamente. dio la vuelta abruptamente y se fue, subiendo las escaleras.

tan pronto como su padre estuvo fuera de foco, zayn se rompió en un silencioso sollozo. estaba muy abrumado por sus emociones y porque su padre lo haya visto abrazando a otro chico.

"zayn, shh, bebé" liam dijo suavemente, sobando su espalda "zayn, escúchame" zayn metió su cara en sus manos mientras lloraba, buscando apoyo en liam, minutos después el vio hacia liam, lágrimas formándose en sus ojos rojos.

"zayn, me necesito ir..." liam fue cortado por un fuerte quejido de zayn

"¡no!, no te vayas" susurró fuertemente, viendo hacia liam "él podría lastimarme"

liam le tranquilizó "no, él no lo hará bebé. te lo prometo, estarás bien. volveré después, ¿está bien?" zayn asintió triste y olió algo. "lo entiendo" dijo despacio

"tu padre se irá después que yo lo haga, entonces tú podrás salir y podemos almorzar y ver películas" dijo liam mientras abrazaba al chico, se inclinó hacia adelante y beso la mejilla de zayn, después salió de la casa.

zayn se tomó su tiempo para asimilar lo que había pasado, antes de que su padre hablara con él, bajando las escaleras, claramente enojado.

"¿qué demonios fue eso, zayn?" él rugió, empujando al chico hacia atrás

"n-nada" prometió, no seguro de lo que su padre haya visto.

"eres un maldito maricón, zayn! estoy disgustado de estar relacionado contigo"

¿tu eres el disgustado? Pensó zayn, riendo para sí mismo

su padre lo empujó otra vez, esta vez más fuere, haciendo que zayn perdiera el equilibrio y se cayera sobre su trasero. él lloró, adolorido y magullado de la noche anterior.

su padre se inclinó sobre él, tomándolo de la playera "sí te vuelvo a ver cerca de liam, te materé, zayn" gritó "te juro que lo haré"

zayn se cubrió bajo su -llamado- padre. evitando, a toda costa, hacer contacto con los ojos de su padre.

justo cuando zayn creyó que su padre lo dejaría en paz, él se volteó y golpeo sus costillas. el golpe sacó todo el aire de sus pulmones, haciéndole difícil respirar. el dolor se volvió más intenso, mientras más su padre lo golpeaba. él rogó, le rogó a su padre que se detuviera, pero lo único que consiguió fue que su padre continuara.

finalmente, después de lo que parecieron días, el padre de zayn lo dejó de golpear en el frágil torso de zayn. fulminó a zayn una vez más antes de irse y dejar al chico en el piso, inconsciente a causa del dolor.

Author's Note: Lo siento si esto es /muy/ corto ;-;

escribí esto desde mi celular y blah.

Gracias por leer!

-Rylnn xx

--

¡Estoy de vuelta! Hey, los extrañé muchisímo, ya tengo una lap nueva y ya me pondré al corriente con esta novela, y su traducción. Gracias por seguir aquí y gracias a todos, por el apoyo para mi y la autora original. Los amamoooos!

Besossssssssssssss

-JonnaX