SHATTERED TRUST

Chapter Ten

دخل آش إلى الأستوديو وانهار على الأريكة السوداء ، رأسه سقط للوراء ، عينيه مغلقة. كان ضخامة ما أوحى به الطبيب كثيراً جداً على دماغه ليستوعبه ، ورغم أنه عرف في أعماقه ان الرجل العجوز قد قال الحقيقة. لم يكن لديه أي سبب للكذب...
كم من الوقت أستلقى هناك لم يعرف أبداً، لكن تدريجياً الأصوات العادية للمنزل— إغلاق باب ، صوت آثار الضحك— أعاد عقله إلى الواقع. تأوه وفتح عينيه ببطء ، ونظر في ذهول في أنحاء الغرفة . الأستوديو خاصته. هدية من زوجه . أوه، إلهي! ما الذي قد فعله؟ صوت صراخ في رأسه مئات من الحالات الصغيرة فجأة جعلت شعوره مروع، مثل قطعة من البانوراما العملاقة تركبت معاً  ، وتذلل مع العار على عماه الغبي الأناني الفظيع. مؤلم، أعترف بأن جميع المعلومات كانت هناك منذ بداية علاقتهم ، وكان حساس جداً ليرى ذلك. 

ذلك اليوم في حديقة الحيوان ، كان قد أخبره نيك عن مرضه بعد زيارة شقيقته . لابد أن هذا الوقت الذي قصده الطبيب. تذكر الأثنا عشر شهراً الأولى السعيدة من الزواج، عندما لم يشك أبداً في حب نيك. كان قد عامله مثل أمير مدلل وأشبع رغباته. أي شي أراده، كان نيك يعطيه إياه . كان فقط بعد عيد الميلاد ، عندما أخبر نيك بسعادة أنه لا يجوز سبب يمنعه من الحصول على طفل، عندئذ العلاقة بينهم قد أنهارات، والآن عرف لماذا. كان نيك قد أكتشف ان الشيء الوحيد الذي يريده آش قبل كل شيء، طفل، وأعتقد أنه عاجز عن إعطاءه واحد. كان قد أعترف بهذا القدر عندما طلب منه أن يتزوجه مرة أخرى، وكان آش قد رفض قصته على أنها مجرد كذبة...
آلم قلب آش من أجله. كان هذا الالفا الفخور . ما كان يجب عليه ان يكلف نفسه عناء المعرفة ، او حتى يفكر ، أنه كان عقيماً. بالنظر إلى الوراء الأشهر الأخيرة قبل ان يفترقوا، فجأة رأى ان تصرفاته بدت ذات معنى.
كان آش قد جلس هناك مع الرسوم البيانية لدرجة حرارته ، الهراء عن الوقت المناسب للحمل ، بينما لابد أنه كان يموت من الداخل. عتاب والده المستمر بخصوص الحمل كان قد أغضب آش الشاب ، لكن لابد أنه كان أسوأ ألف مرة بالنسبة ل نيك. لا عجب ان رد فعله كان عنيفاً في المرة الذي ألقى فيها أفتراء على رجولته.

كيف أمكنه أن يكون هكذا؟ كل تلك الشهور عندما كان نيك متقلب المزاج ، سريع الأنفعال ، تماماً على عكس شخصيته المعتادة ، لم يفكر مرة أن يسأل الالفا إذا كان هناك شيء خاطئ طبياً. بدلاً من ذلك أفترض على الفور أن لديه شخص آخر .
صحيح، كان قد شجعه نيك على هذا الأعتقاد لكن كزوجه كان يجب أن ينظر أعمق ، يفهمه أفضل. بالنظر إلى الوراء إلى الفتى الذي كانه ، أعترف آش بآسى أنه كان إبن والديه أكثر مما أدرك أبداً. كان قد شق طريقه من أستوديو الرسم إلى عرض الأزياء إلى الاوميغا المثالي ، و عندما الواقع القاسي تدخل في مثاليته، لم يعرف كيفية التعامل مع هذا.
بعد فوات الأوان أمكنه أن يدرك أن حدسه كان محق. كان قد تعلق بزوجه لفترة طويلة جداً لأنه لم يكن قادراً على تصديق أن نيك لم يحبه. هل ممكن انه أحبه كثيراً؟
لقد أتهم نيك بأنه غير مخلص ، بالكذب عليه ، لكن في وقت لاحق ادرك أن نيك قد أعترف بأنه لم يكن أبدا غير مخلص في كلمات كثيرة جداً
لقد كان هذا كله أفكاره— صورة في الصحف ، القيل والقال— وإنهاء الجانب الحميمي من علاقتهم قد أقنعه بذلك. صحيح، كان نيك قد أصطحب صديقة ممثلة أمامه في حفل السفارة. لكن من المؤكد ان الرجل الأحمق بشكل لا يصدق فقط هو الذي يسمح لعشيقته بالتطفل على هذا الحدث الأجتماعي الهام، ونيك كان أي شيء لكن ليس أحمق...