[Edit][Xuyên Sách] Hàn Dạ Tinh Lai - Kỷ Anh

Chương 07

“Cứ như vậy như vậy, chúng ta có thể thành công trà trộn vào Giang Phủ.”

Quãng đường từ y quán đến Giang phủ rất xa, trên đường đến Giang phủ, Tạ Tinh Diêu thuật lại ngắn gọn chuyện hôm nay. Nàng chăm chú giải thích, Yến Hàn Lai yên lặng lắng nghe.

Có lẽ bởi vì chuyện ăn kẹo khiến hắn không được tự nhiên, nên khi nói chuyện, giọng điệu có hơi lạnh lùng: “Nếu muốn trừ yêu, sao không trực tiếp giết hắn ta?”

Quan trọng là đánh không lại đó.

《Thiên Đồ》là một quyển tiểu thuyết theo hướng trưởng thành, Ôn Bạc Tuyết là nhân vật chính, bởi vì tuổi còn trẻ nên y không phải đối thủ của lão quái vật trăm tuổi này.

Sở dĩ lần này có thể chiến thắng, một, là bởi vì Giang Thừa Vũ yêu Bạch Diệu Ngôn, vì hồi sinh nàng ấy mà tiêu hao nhiều linh lực, hai, mấy ngày sau Bạch Diệu Ngôn nhớ tới cố nhân, sinh ra tâm ma, gây nhiễu loạn lớn tới tinh thần của hắn ta.

Tóm lại, nếu muốn thắng lão hồ ly trăm tuổi kia, thì chỉ có thể kiên nhẫn chờ thời cơ như trong nguyên tác.

“Mọi người nhìn kìa,” Bên cạnh ồn ào náo nhiệt, Nguyệt Phạn chợt ngẩng đầu lên, “Đó là gì thế?”

Tạ Tinh Diêu nhìn về phía âm thanh: “Người kể chuyện đường phố.”

Tiên sinh kể chuyện đường phố có dáng người gầy gò, kể chuyện có vẻ khá hấp dẫn, xung quanh y có cả nam lẫn nữ, tất cả đều tỏ ra chờ mong.

Nàng rất hứng thú đối với lối kể chuyện ngựa thần lướt gió tung mây (*), sau khi chăm chú lắng nghe thì không khỏi giật mình.

(*) Ngựa thần lướt gió tung mây: ví với văn chương, thi ca, thư pháp hào phóng, không câu thúc.

“Một trăm năm trước, Bạch gia vốn là một đại tộc bắt yêu có tiếng tăm, cuối cùng bởi vì tên hồ yêu nọ mà cả nhà lâm vào cảnh khốn cùng! Trẻ nhỏ người già bị giết hại dã man, đêm ấy, tiếng kêu khóc không dứt, máu chảy thành sông. Nghe nói oan hồn của Bạch lão gia đến nay vẫn chưa tiêu tán, luôn cầm thanh đao gia truyền lang thang trong phế trạch, gặp ai cũng hỏi ‘Ngươi có thấy con gái của ta không’.”

Y đang kể chuyện về Giang Thừa Vũ và Bạch gia.

Nguyên tác chỉ miêu tả kỹ về tình yêu ngược luyến tàn tâm, đây là lần đầu tiên Tạ Tinh Diêu nghe kể chi tiết về những chuyện xảy ra với người nhà họ Bạch.

Trong tiểu thuyết luôn có vô số nhân vật nhỏ bé tầm thường, sống chết đều bị chôn vùi trong vài câu chữ.

Có người tò mò hỏi: “Hồ yêu và Bạch tiểu thư thì sao? Yêu nghiệt làm chuyện ác, chẳng lẽ lại không bị trừng phạt à?”

“Tất nhiên có trừng phạt rồi.”

Tiên sinh kể chuyện gõ kinh đường mộc (*): “Sau khi hồ yêu giết chết tiểu thư, hắn mới chợt hiểu rõ lòng mình. Mặc dù hắn ta muốn trả thù, nhưng lại từng bước, không kiềm chế được mà yêu con gái kẻ thù. Nhưng người đã chết rồi, sao có thể sống lại đây? Vào một ngày nào đó mấy chục năm sau, có người nhìn thấy một gã đàn ông trông giống hệt hồ yêu. Hắn tìm đủ mọi cách để tìm thuật ngưng hồn, trong tay lúc nào cũng ôm một con rối nhỏ, điêu khắc giống hệt tiểu thư.”