Music Sheet (Harry Styles) ItalianTranslation

Capitolo 7 - Harry

Capitolo 7 - Harry

"Non penso dovresti andare." Dice Moni mentre camminiamo lungo la strada.

È davvero presto e ci sono poche persone in giro per le strade, così io non sono un pericolo. In ogni modo, Jared -uno dei bodyguard- è con noi giusto nel caso in cui ci imbattessimo in un  gruppo di fans. Comunque non penso che accadrà, che possiamo incontrare alcune fans e fare qualche foto. Non un grande affare. Alcune fans vogliono fare la foto anche con Moni ma sono sicuro che lei le guarda con la sua faccia da cosa-hai-di-sbagliato. O fa qualcosa per imbarazzarmi. È sempre pericoloso andare in giro con lei.

Siamo usciti per prendere un caffè perché mi ha chiesto di parlare da sola con me così mi sono offerto di guidare prima all'università e poi allo studio e sulla strada, abbiamo deciso di fermarci per un po' di caffè per svegliarci.

"Perché no?" Chiedo mentre gli apro la porta. Entra prima di replicare.

"Perché vuole fare un ordine restrittivo contro di te e nessuno vuole leggere su Internet che Harry Styles è uno stalker." Dice e io rimango scandalizzato.

"Non sono uno stalker!"

"Si lo sei." Insiste scuotendo la testa. "Sei andato al garage due giorni di fila e vuoi andarci ancora per vederla. Così diventa stalker, Styles. Se vuoi, posso portarti un dizionario così puoi vedere la parola. Sono sicura che alla fine della definizione c'è una tua foto." Mi stuzzica e io metto le mie braccia davanti al petto e la fermo. Ho anche il broncio. Si ferma e mi guarda con un espressione stanca. "Ancora non capisco perché ti vanno dietro le donne adulte. Sei un bambino."  Dice la bruna e io rimango scioccato.

"Non lo sono!" Okay, questo sembra detto da un bambino. Ma non è colpa mia, Moni porta alla lice questa parte di me. "Ho un comportamento diverso con le donne, solo che non l'hai visto." Gli dico e faccio l'occhiolino così lei ruota i suoi occhi. 

"Perché non mi ha mai fatto effetto e ti vorrei solo castrare. Però seriamente, non puoi andare di nuovo al garage, lei ti farà qualcosa. Ne sono sicura." Dice mentre mi passa avanti e io ricomincio a camminare alla cassa con il barista, che ci chiese cosa volessimo.

"Quindi dovrei aspettare per andarci di nuovo?" Chiedo e Moni mi ignora cercando di decidere cosa volesse da ordinare.

"Si. Dagli il suo spazio. Da quello che hai fatto la scorsa notte, è chiaro che non è abituata a qualcuno che le si avvicinava così tanto, quindi devi darle una tregua prima di fare qualunque cosa. Vuoi che ti odia?" Mi chiede dopo aver ordinato.

Mi chiedo la stessa cosa.

"Certo che no." Dico velocemente. Questa è l'ultima cosa che voglio. "È strano, non mi piace essere perso per una ragazza. Secondo te perché è così chiusa?" Chiedo mentre aspettiamo i nostri caffè. Moni chiede anche un rotolo di cannella e io ridacchio quando il barista glielo porge.

Moni stuzzica Zayn perché è come se avesse un rotolo di cannella suoi capelli dal momento in cui si è schiarito alcune ciocche.  Ed ha ragione. Tranne quando li ha avuti rosa dopo che Moni gli aveva fatto uno scherzo. Oh, era stato divertente. L'immagine che gli avevo fatto era ancora sul mio blocco schermo.

"Ha sicuramente a che fare con qualcosa che le è successo e non sogna nemmeno di dirtelo. Deve essere qualcosa di brutto se è cambiata così tanto, da quello che almeno ti ha detto la signora in garage, giusto?" Annuisco sapendo che ha ragione.