Tác giả: Quyển Quyển Lại Xoa Xoa
Người dịch: Nguyễn Linh (Q1 - Q5 chapter8), Nguyethacphongcao (Q5 chapter 9 - hết)
Số chương: 84 chapter - n ngoại truyện
Nhân vật chính: Harry Potter, Draco Malfoy
Nhân vật phụ: Hermione Granger, Ron Weasley và nhữn...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
_ DRACO MALFOY!
Cách đó không xa, giáo sư McGonagall đang hối hả chạy tới. Draco sợ tới mức tái cả mặt. Dưới sự trợ giúp của Harry, hắn mới từ từ hạ thấp chổi xuống.
Tới khi hai người chạm chân lên mặt đất thì giáo sư McGonagall đã chạy tới trước mặt. Cả Bà Hooch và tất cả học sinh cũng ùa tới.
_ Sao con dám... cả gan...- Sư Vương của Gryffindor đã tức giận tới nỗi nói không thành lời, phía sau mắt kiếng của bà vằn lên sự lạnh lẽo -... Sao con dám làm thế, trò ấy có thể gãy cổ như chơi...
_ Làm sao thế?
Bà Hooch hỏi. Chuyện ban nãy xảy ra quá nhanh, cũng chỉ có giáo sư McGonagall đứng trên tòa tháp vừa vặn nhìn thấy.
_ Rolanda – Giáo sư McGonagall nói một cách cứng nhắc – Tôi buộc phải phê bình cô đã sao nhãng chức trách của mình. Ngay vừa nãy, trò Malfoy đã muốn dùng chổi tông vào trò Potter!
_ Cái gì? – Bà Hooch hỏi. Bà khó tin nhìn về phía tên Slytherin kia, tiếng nói bén nhọn – Ta ở Hogwarts nhiều năm như thế... chưa bao giờ...
_ Draco không tông con, bọn con chỉ giỡn thôi ạ – Harry cuống quýt giải thích.
_ Thật hả?
Giáo sư McGonagall chẳng hề tin lời nói của Harry và bà biểu hiện rõ điều đó.
Mỗi người có ý nghĩ riêng. Tụi học sinh ngó nghiêng thân mình, châu đầu ghé tai, cố gắng phân tích chuyện đang xảy ra.
Bà Hooch rất giận dữ.
_ Sao các trò dám đùa giỡn kiểu đó? – Đôi mắt bà nhìn chằm chằm Harry và Draco – Lúc trước ta đã dặn rồi, không được thử bất kỳ động tác nguy hiểm nào. Xem ra các trò không coi lời của giáo viên ra gì.
Rolanda Hooch là một giáo viên nghiêm khắc và rất công bằng, nhất là ở trong môn học Bay – nhưng không phải lúc nào bà cũng cau có với học sinh. Thật ra đây là lần đầu tiên Harry nhìn thấy khuôn mặt giận dữ của bà Hooch. Bà trừ hai mươi điểm của Nhà Hufflepuff lẫn Nhà Slytherin, còn phạt hai đứa cấm túc.
Ối – cấm túc! Đây đã là lần thứ hai cậu bị cấm túc chỉ trong vòng hai tháng kể từ ngày khai giảng. Có thể nói ngay cả anh em song sinh nhà Weasley cũng không "xuất sắc" như cậu!
_ Có thể kể cho anh nghe không?
_ Harry nhỏ bé thân ái của anh, đẳng cấp của em thật sự khiến tụi này mê muội!
Lúc ăn cơm, anh em song sinh tóc đỏ ngồi hai bên người cậu. Tin tức Người được chọn Potter bị cấm túc như biến thành con ruồi cánh ren chớp mắt đã bay khắp trường học. Hai anh em song sinh ríu rít bày tỏ lòng tò mò ghê gớm. Sau khi cảm thán trình độ quậy của Harry, bọn họ lại phải than thở một câu: Nhớ hồi mới nhập học tụi này ngoan bao nhiêu ~ chỉ mới hủy mấy cái bồn cầu thôi ~
