Tác giả: Quyển Quyển Lại Xoa Xoa
Người dịch: Nguyễn Linh (Q1 - Q5 chapter8), Nguyethacphongcao (Q5 chapter 9 - hết)
Số chương: 84 chapter - n ngoại truyện
Nhân vật chính: Harry Potter, Draco Malfoy
Nhân vật phụ: Hermione Granger, Ron Weasley và nhữn...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Lửng con giấu chiến lợi phẩm ở đâu ư? Câu trả lời quá đơn giản – Đương nhiên là sào huyệt trong hang động rồi.
Tay Harry mân mê mô hình lửng con. Đôi mắt màu đen trong trẻo của con vật nhỏ cứ dán lấy mặt cậu, trong khi cơ thể cuộn lại, đầu dụi vào lòng bàn tay cậu một cách thân thiết pha lẫn đôi chút xấu hổ. Ở trong mắt kẻ lạ, cậu bé dường như đang đắm chìm vào niềm yêu thích mô hình nhỏ. Đây là một cơ hội tuyệt vời! Cân nhắc một phen, mấy vị khách không mời mà tới quyết định ra tay – với cậu bé Hufflepuff đang lơ là kia.
Nói đi cũng phải nói lại, bọn chúng không chọn ba đứa còn lại cũng do ấn tượng sâu sắc nhứt về Harry trong lòng các học sinh trường Hogwarts là nụ cười ấm ấp, bên cạnh thứ danh tiếng lẫy lừng. Thói đời mà, một học sinh năm thứ ba của Hufflepuff như vậy thường bị phán là vô hại. Cho nên sau khi được dạy cho một trận nhớ đời, đám người kia mới suốt đời không thể quên, hối hận biết vậy chẳng làm, mặc cho tương lai chúng trở thành những tay già dơ và lõi đời. Cũng vì thế, chúng lấy bài học này làm tấm gương cho đám hậu duệ: Không bao giờ được phép khinh thường, nhất là khi kẻ địch trông càng hiền lành. Rất có thể ẩn giấu bên trong là quái vật đấy!
Đám học trò lớp lớn của bốn nhà chẳng thể nào tưởng tượng nổi: vì sao mấy thần chú rõ ràng đã đánh trúng đích, mà Kẻ Được Chọn vẫn đứng vững vàng, không chút hư hao? Thậm chí thằng nhỏ đó còn buôn chuyện thật vui với ba đứa còn lại.
Weasley mắc chứng cuồng loạn cứ nức nở, rít gào liên hồi, đã bị ép cho ngậm miệng. Cô bé Ravenclaw lên mặt như bà chủ kia thì khoanh tay trước ngực, hất cằm hỏi:
_ Ở đâu?
Tiếng đáp lời của Potter không lớn, nhưng đủ để tất cả những ai có mặt nghe thấy rõ.
_ Bên tay trái có hai đứa. Phía Đông Nam có một, phía tây thì có hai. Sau lưng tụi mình có ba. À, bên cạnh Draco có hai người đó. Mình chỉ đoán được từng đó thôi. Phải chờ Oprah về mới biết chính xác được.
Malfoy tóc vàng nói lè nhè trêu ghẹo:
_ Ít nhứt... cũng có mười con thỏ.
Môi hắn thoáng cong lên khi khóe mắt lơ đãng đảo qua lùm cây đằng sau. Tán cây đột ngột rung lên rào rạt. Và khi cơn mưa lá cây đổ ập xuống thì cũng là lúc một tiếng thét khủng khiếp, xé thủng màng nhĩ, làm người ta sởn tóc gáy vang lên – Có một rắn nhỏ bò ra từ lùm cây. Thân mình nó phủ màu tím, còn trên trán in dấu hiệu màu vàng nổi bật. Nó uốn éo quấn quanh cánh tay Potter để leo lên trên, với cái lưỡi rung lên hết sức ghê rợn, và cái đầu tam giác lay động bên vai chủ nhân nó. Mặc dù mọi người ít nhiều có nghe đồn về việc Kẻ Được Chọn là Xà Khẩu, thậm chí còn biết thú cưng của Kẻ Được Chọn là một con rắn, nhưng nói thật là chưa ai được tận mắt chứng kiến. Ngắn gọn là: cảnh tượng trước mắt đủ khiến người ta phải la hét hãi hùng.
