Tác giả: Quyển Quyển Lại Xoa Xoa
Người dịch: Nguyễn Linh (Q1 - Q5 chapter8), Nguyethacphongcao (Q5 chapter 9 - hết)
Số chương: 84 chapter - n ngoại truyện
Nhân vật chính: Harry Potter, Draco Malfoy
Nhân vật phụ: Hermione Granger, Ron Weasley và nhữn...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Chú Sirius chưa bao giờ cảm thấy thời gian trôi qua gian nan đến vậy. Ở ngoài cửa chờ đợi hơn mười phút thôi mà trong lòng chú đã trải qua đủ loại cảm xúc: từ căm phẫn, xót xa đến buồn bã... Để rồi cuối cùng lắng lại chỉ còn nỗi chán nản nồng đậm.
Thầy Snape liên tục móc mỉa:
_ Sao nào, cảm thấy mình bị Potter cho ra rìa? Black, mau coi cái mặt của mi kìa... Chà, chà, giả dạng làm chó lâu ngày cũng học được vẫy đuôi, mừng chủ rồi hử?
Bị chọt trúng nỗi đau, chú Sirius gằn giọng:
_ Im miệng, Snape! Chuyện này không có liên quan gì đến Harry cả!
Giọng nói của thầy Snape hốt nhiên trở nên dịu dàng – và cũng lạnh ngắt hơn bao giờ hết:
_ Thế mi cho rằng liên quan đến ai?
_ Chính là thằng con đỡ đầu mắc dịch của ông ấy!
Giáo sư Snape bật cười chua ngoa.
_ Ôi thế hóa ra Potter là đứa bị hại à?
Chú Sirius á khẩu không nói được gì. Chú mệt mỏi dồn cả sức nặng cơ thể vào bờ tường, đôi mắt nhắm nghiền mệt mỏi.
Có một số việc chú Sirius hiểu rõ hơn ai hết. Lúc trước hai đứa bé này đã kè kè bên nhau cả ngày, hiện giờ Harry còn là bạn đời của Draco. Tình cảm của chúng đang khi nồng nhất, lại ở cái tuổi dậy thì, nên nếu có chuyện gì xảy ra thì cũng không đáng trách. Chú Sirius sinh ra ở một dòng họ danh giá nên hồi còn đi học ở Hogwarts, chú cũng được rất nhiều cô nàng mến mộ. Năm mười ba tuổi chú đã lăn giường với con gái người ta. Làm xong rồi thì ăn ốc đổ vỏ, đã thế chú còn lấy chuyện đó ra mà khoe mẽ và ra oai với James nữa.
Nhưng nếu chuyện tương tự xảy đến với Harry thì chú Sirius thiệt tình không thể nào chịu nổi. Có lúc chú lại ngẫm: liệu có phải Lily dưỡng thai có sai sót gì không, hay là do gia đình Muggle ghê tởm kia đã gây nên những ám ảnh cho Harry. Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, chú Sirius chợt nhận ra đó là lỗi của mình. Chú không chăm sóc Harry chu đáo, ngay cả bài học sinh lý ở tuổi dậy thì chú cũng quên dạy cho thằng bé.
Chẳng mấy chốc đầu óc chú Sirius bị vắt thành sợi dây thừng. Mãi tới khi Harry và Draco đi ra ngoài thì mớ suy nghĩ rối tùm lum tùm la ấy vẫn chưa được gỡ bỏ.
Lại phải đợi giáo sư Snape xóc xỉa thêm một hồi nữa, bốn người mới yên lặng đi tới cái đầu thú bằng đá canh giữ lối vào văn phòng cụ Dumbledore.
