Tác giả: Quyển Quyển Lại Xoa Xoa
Người dịch: Nguyễn Linh (Q1 - Q5 chapter8), Nguyethacphongcao (Q5 chapter 9 - hết)
Số chương: 84 chapter - n ngoại truyện
Nhân vật chính: Harry Potter, Draco Malfoy
Nhân vật phụ: Hermione Granger, Ron Weasley và nhữn...
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Tụi bây phải cẩn thận. Bè lũ Tử thần Thực tử sém tí nữa đã tóm được tụi bây rồi.
Harry viết lia lịa những dòng chữ trên bề mặt bằng kim loại.
Nhưng tụi mình đã trốn thoát. Bây giờ đã chạy được rất xa rồi. Mà bồ là ai thế? Người của cụ Dumbledore ư?
Harry đờ đẫn nhìn chăm chăm vào trái banh Snitch, chờ đợi những dòng chữ hiện lên trên bề mặt hình cầu nhẵn bóng bằng kim loại. Chuyện này diễn ra thật thường xuyên – Cái người bí ẩn truyền tin tình báo cho cậu hay xuất hiện vào buổi tối, giống như bây giờ, vào ngay giữa đêm khuya yên tĩnh.
Nói bao nhiêu lần rồi. Tao không phải người của lão Dumbledore!
Một hàng chữ hiện lên trên mặt ngoài trái banh Snitch. Harry nhận ra người kia đã bị chọc tức. Cậu cầm lấy ngòi bút lông chim bé xíu viết lên đó.
Bồ tèo, mình xin lỗi. Mình chỉ tò mò thôi.
Harry nghĩ sự tò mò của mình chẳng phải sai lầm ghê gớm. Có ai từng bắt gặp một trái banh Snitch có thể viết chữ chứ? Kỳ diệu hơn nữa là chẳng cần chút mực nước nào, mỗi khi cậu và cái người tự xưng là Quý Ông D kia muốn trò chuyện thì chỉ cần dùng một thứ gì khắc lên bề mặt trái banh và thế là người còn lại có thể đọc được. Ban đầu Harry bị dọa một bả hết hồn, thậm chí cậu còn cho rằng người kia là ông cụ hiệu trưởng. Nhưng chẳng mất bao lâu để cậu nhận ra rằng mình đã nhầm rồi: Cụ Dumbledore đã chết, cậu đã tận mắt nhìn thấy thầy ấy bị lão Snape giết chết. Trong lòng Harry cảm thấy thất vọng lắm, nhưng cùng lúc đó, một nỗi niềm hạnh phúc lại trào dâng: cụ Dumbledore không thể sống lại, thế nhưng cụ đã phái một người tới trợ giúp cho cậu.
Quý Ông D là một người rất bí ẩn. Cậu hoàn toàn không biết người đó là ai. Nhưng có một điều duy nhất cậu biết chắc là người kia đã trở thành một Tử thần Thực tử và là một gián điệp.
Trước đây người kia chỉ thi thoảng truyền tin tình báo cho cậu. Sau một khoảng thời gian, hai người bắt đầu những cuộc trò chuyện ngắn ngủi như mấy chuyện tầm phào trong ngày, loài cây họ yêu thích, hay thậm chí là cả cái thời tiết mắc dịch... Và đặc biệt nhất là hai người có chung một niềm đam mê y chang nhau: Quidditch. Harry dám cá Quý Ông D là một cậu con trai bằng tuổi mình. Lần đầu tiên trong đời cậu oán trách ông cụ hiệu trưởng: Vì sao thầy lại bắt cậu ấy đi làm công việc nguy hiểm như vầy chứ? Cậu ấy còn quá trẻ mà.
Trong lòng có suy nghĩ như vậy, Harry bắt đầu nỗ lực quan tâm tới tình cảnh của Quý Ông D. Thế nhưng câu trả lời cậu nhận được luôn là "Mày hỏi nhiều quá!" – Cậu ta tỏ ra phiền chán như vậy đấy. May mà Harry là một chú sư tử con chẳng ngại lặp đi lặp lại các câu hỏi:
