After the Rain Falls [TRADUÇÃO]

Capítulo 9

Ele se sentia como um peixe morto. Inútil e exausto, com olhos que não piscavam e olhavam fixamente para a mesa à sua frente. Ele não conseguiu dormir um único piscar de olhos depois de sair correndo da Sala Precisa, em vez disso passou as horas restantes da noite caído em um canto aleatório em algum lugar do quarto andar. Ele mal conseguiu rastejar de volta para a Torre da Grifinória a tempo de se trocar para as aulas, evitando o bombardeio de perguntas preocupadas de Hermione e Ron enquanto passava por eles sem comentar. Eles claramente também não tinham dormido, e talvez ele devesse ter sido menos indiferente a eles, mas simplesmente não estava pronto para enfrentá-los.

Ele se escondeu atrás das cortinas da cama depois de se vestir por vários minutos, e brevemente considerou passar o dia lá e faltar totalmente às aulas. Quarta-feira era uma de suas agendas menos exigentes. Ele sentiria falta de Transfiguração e Feitiços, mas talvez pudesse tirar uma soneca e ainda assim ir para a disciplina eletiva de Mistérios Mágicos no final da tarde. Ele suspirou, coçando os cotovelos ansiosamente. Não era certo da parte dele ignorar Ron e Hermione daquele jeito. Ele não queria que outra brecha se formasse, e foi preciso muita força de vontade para se arrastar para fora da cama. Ele encontrou seus amigos na sala comunal com os olhos lacrimejantes, os dedos entrelaçados na alça de sua mochila, indiferentemente. Ele estava grato por ainda ser cedo. Eles eram os únicos ali, e Hermione e Ron ficaram parados ao vê-lo, desta vez esperando que ele se aproximasse deles. Ele queria se desculpar. Ele queria explicar. Mas de alguma forma as palavras simplesmente não vinham.

Ele se aproximou e Hermione agarrou o braço de Ron para impedi-lo de falar, olhando para Harry com cuidado antes de abraçá-lo em um abraço silencioso. Ele tremeu em seu abraço e então pressionou o rosto em suas vestes e se deixou chorar. Ele sussurrou um pedido de desculpas contra seu peito, mas ela apenas o silenciou e esfregou suas costas. Ron se juntou pouco depois, cercando-o do outro lado e murmurando em seu ouvido: "Estamos aqui para ajudá-lo, cara."

O abraço ajudou. E ele estava grato pelo apoio deles. Mas isso não resolveu a sensação de vazio que se instalou na boca do estômago. Ele não conseguia manter seus pensamentos longe do exame. Longe daquela escuridão rodopiante consumindo sua mente. Ele não conseguia nem colocar comida no prato, em vez disso recorreu a um copo de suco silenciosamente enquanto tentava afastar a náusea.

Em algum momento, Ron se inclinou ao lado dele e sussurrou: "Não quero alarmar você, mas Malfoy está olhando para você. E é... meio intenso", e isso desviou brevemente sua atenção de sua reflexão. Ele olhou através do Salão Principal, olhando para baixo rapidamente quando avistou o olhar taciturno de Draco. Ele parecia tão esgotado quanto o resto deles, talvez até mais, e Harry lembrou de repente que Draco não havia cochilado um único momento durante a noite, em vez disso trabalhou incansavelmente em seu feitiço.

Parecia que toda a Sonserina havia escolhido mantê-lo bem afastado naquela manhã, mantendo distância de ambos os lados. E não foi de admirar. Sua aura era... terrível. Harry praticamente podia ver as nuvens de tempestade girando acima dele na mesa. Ele parecia uma bagunça. Harry mordeu o lábio inferior e tomou outro gole de sua bebida, sentindo um pouco de remorso por tê-lo abandonado tão abruptamente.

A correspondência chegou então, e Harry observou com os olhos turvos uma carta flutuar em direção ao seu prato vazio, pousando em cima dele e destacando-se nitidamente contra a cerâmica branca. Ele largou o copo e puxou a carta para o colo, roçando o selo familiar do envelope com o polegar. Harry arriscou outra rápida olhada pelo corredor apenas para imediatamente se arrepender de ter feito isso. Intenso era um eufemismo. Draco parecia estar tentando lançar reducto em todo o salão apenas com sua mente. Ele estremeceu e quebrou o selo, abrindo o envelope antes de retirar a carta para lê-la.

Encontre-me na biblioteca antes da aula.

-D. Malfoy

"O que foi, Harry?" Hermione perguntou, seu tom suave enquanto ela colocava meio muffin no prato dele de maneira não tão sutil. Harry suspirou e guardou a carta antes de estender a mão para enfiar um pedacinho dela na boca. O sabor era insípido e a textura era imediatamente desagradável em sua língua.