9-1-1 : Je mérite le rêve

Chapitre 2 : Dis-moi que je ne vais pas me laisser emporter.

Buck n'est pas content de devoir passer la nuit à l'hôpital.

Christopher l'est encore moins.

"Pourquoi ne peut-il pas rentrer à la maison ?" demande-t-il quand Eddie essaie de le mettre au lit ce soir-là. "On peut s'occuper de lui ici."

"Nous le ferons", promet Eddie. Parce qu'il est hors de question que Buck retourne dans son appartement à plusieurs étages avec un seul bras valide et deux côtes fêlées, et il n'est certainement pas question qu'il tente de se rétablir tout seul. "Il sortira demain après-midi et il va rester avec nous un petit moment."

"Pour qu'on puisse s'occuper de lui ?"

"Pour qu'on puisse s'occuper de lui."

Christopher hoche la tête, légèrement apaisé par cela. "Comme il avait pris soin de toi quand ton épaule était blessée. Va-t-il encore dormir sur le canapé ? Il ronfle super fort."

Une douleur fantôme traverse son épaule avant de disparaître aussitôt. Après la fusillade, Buck avait pratiquement emménagé chez eux, squattant le canapé pendant des semaines. Plein de gens étaient passés pour voir Eddie, pour passer du temps avec Chris, mais Buck... Buck n'était jamais parti, il allait à peine travailler à moins que Carla, Abuela ou Pepa ne vienne prendre le relais ces premières semaines.

Il avait cuisiné tous leurs repas, fait le ménage, la lessive, bon sang, sans jamais se plaindre du canapé beaucoup trop petit sur lequel il campait bien plus longtemps que ce qui était raisonnable pour son dos. Il n'avait même pas bronché quand Ana avait doucement suggéré qu'elle pouvait prendre le relais, qu'il pouvait rentrer chez lui (mais il n'était pas parti, il avait simplement secoué la tête et était resté). Buck a encore les deux alarmes sur son téléphone : une pour l'heure de réveil de Christopher et une autre pour rappeler à Eddie de prendre ses médicaments.

"Non, mon grand, il va dormir dans mon lit." Eddie borde Chris et se demande combien de temps encore il pourra lui faire accepter d'être bordé. "Il doit dormir en position inclinée pendant quelque temps et il ne peut pas faire ça sur le canapé."

Techniquement, il pourrait. Il n'y a pas de contre-indication à dormir à plat, vu les côtes que Buck s'est fêlées, mais Eddie sait très bien que se redresser après avoir été allongé ne fera qu'aggraver la douleur. Sans parler du fait qu'une position trop plate pourrait encourager une respiration superficielle, ce qui serait risqué. Et puis dormir à moitié assis aidera aussi à faire dégonfler l'inflammation. L'épaule de Buck a actuellement la taille d'un melon, malgré les anti-inflammatoires que l'hôpital lui administre.

"Et toi, tu vas dormir où ?"

"Dans mon lit aussi." répond Eddie. "Je veux être à côté de lui au cas où il aurait besoin de quelque chose. Il va avoir du mal à bouger pendant un moment."

Ce ne sera pas la première fois qu'ils dorment ensemble. Ils ont déjà somnolé dans le camion après une longue intervention, leurs têtes s'inclinant l'une contre l'autre, ou se sont écroulés côte à côte sur le canapé de la caserne pour se réveiller emmêlés. Une fois, ils s'étaient même endormis ensemble sur le canapé d'Eddie et s'étaient réveillés le matin complètement coincés l'un contre l'autre, avec Christopher écrasé entre eux.