Past Love

Erfreuliche Nachrichten

6 Wochen später

Ich kam gerade von meinem dritten Aussen dienstlichen Übersetzungsjob und machte mir etwas zu essen. Ich arbeitete an meinem Laptop an einigen schriftlichen Übersetzungen, als ich sah, dass ich eine E-Mail bekommen hatte. Als ich den Absender lass, schlug mein Herz viel zu schnell. Nervös klickte ich auf die E-Mail und lass sie mir durch.

E-Mail:

Liebe XY Jasmin

Wir haben ihre Bewerbungsunterlagen geprüft und sind zu folgenden Entschluss gekommen.
Mit Freude dürfen wir ihnen mitteilen, dass wir sie sehr gerne für die Stelle einstellen würden.
Ich werde 4 Tage vor SKZ in Deutschland sein und wir könnten und im Hotel XY treffen, um den Vertrag zu besprechen. Wie die Dauer des Vertrages, das Gehalt und die Bedingungen/Klausen.
Bitte geben Sie mir bis morgen Bescheid, ob Sie die Stelle antreten möchten, oder ablehnen.

Mit freundlichen Grüssen

Manager XY San von SKZ

E-Mail Ende

Vor Freude sprang ich auf und lief durch meine Wohnung. Ich schnappte mir mein Handy und rief sofort Felix und Han und unserer Gruppen an. Beide gingen nach kurzer Zeit des Klingelns ran und ich schaute in zwei, verschwitze Gesichter.

„Oh, hab ich euch beim Training gestört, wenn ja, tut es mir leid und ich rufe später noch einmal an.", sagte ich. „Nein hast du nicht, Jasmin, wir machen gerade eine Pause.", rief Hyunjin, der plötzlich hinter Han auftauchte. „Was ist los kleines? Ist alles in Ordnung?", fragte Felix und ich ging währenddessen zu meinem Laptop. „Ich muss euch was zeigen und möchte wissen, was ich ihm antworten soll. Ok?", fragte ich und die drei stimmten mir zu. Ich wechselte zu meiner Vorderkamera, so, dass sie die E-Mail lesen konnten.

„Oh mein Gott. Bitte sag zu kleines. Ich bin sonst sauer auf dich, wenn du den Job ablehnst.", sagte Felix, was mich zum Lachen brachte. „Ich stimme Lixie zu." sagten Han und Hyunjin gleichzeitig. Ich machte die Kamera wieder so, dass sie mich wieder sehen konnten. „Es wird mir eine Ehre sein, mit euch zusammenzuarbeiten.", sagte ich und die drei lächelten mich an. Nach einiger Zeit beendeten wir unsere Telefont, weil ihr Training weiter ging. Ich beantwortet die E-Mail und meine Freude war gross, dass ich mit SKZ zusammen arbeiten darf und sie endlich persönlich kennenlernen kann.

Treffen mit dem Manager von SKZ.

Heute war der Tag gekommen und ich würde mich mit dem Manager von SKZ treffen. Ich war so aufgeregt, aber ich wusste von Felix, Han und Hyunjin, dass der Manager sehr nett und freundlich ist und vor allem sehr gut Englisch spricht.

Zu Fuss ging ich zum Hotel und wartet auf den Manager aus SKZ. Meine Aufregung in mir stieg stetig weiter. Dann sah ich ihn endlich und er mich auch. Er kam mit einem lächeln auf mich zu und wir begrüssten uns.  Wir setzten uns hin und unterhielten uns erst einmal über uns als Person. Felix hatte nicht gelogen, denn ihr Manager war wirklich super nett und freundlich.

Wir unterhielten uns bestimmt 2 Stunden, bevor wir dann zum geschäftlichen Teil kamen, doch davor assen wir eine Kleinigkeit. Er übergab mir einen Umschlag und in diesem war eine Mappe, in der alle 8. Mitglieder von Stray Kids aufgelistet, doch für mich waren Bang Chan, Lee Felix und Hwang Hunjin, Han Jisung und Kim Seugmin extra makiert, da diese Englisch konnten.

Der Manager erklärte mir, dass ich für 6 Tage jeweils 12 Stunden für SKZ übersetzen muss. Auf Veranstaltungen wie Interviews, Pressetermine, Fan treffen und an den 2 Konzerten. Doch das tat ich nicht alleine, insgesamt waren wir 4 Übersetzer in diesen 6 Tagen. Er gab mir den Vertrag, den ich mir gut durchlesen musste. Wie vereinbart war dieser erst einmal für 6 Tage und danach würde es ein weiteres Gespräch mit SKZ und ihm geben, ob ich weiter für SKZ arbeite oder nicht.

Klauseln: Keine privaten Daten der Idole herausgeben, sonst droht eine harte Geldstrafe und die sofortige Kündigung mit Sperre im gesamten K-Pop Bereich.
12 Stunden am Tag für SKZ Übersetzen und ihnen unterstützend zur Seite stehen.

Als ich mit dem lesen fertig war, setzte ich meine Unterschrift unter die Verträge und behielt einen für mich. Wir tauschen unsere Telefonnummer aus und redeten noch ein bisschen. Es war sehr spät am Abend, als ich nach Hause kam, doch das hielt mich nicht davon ab, noch kurz mit Felix, Han und Hyunjin, der seit einigen Wochen mit in unserer dreier Gruppe war, zu schreiben. Sie freuten sich sehr mich in 2 Tagen endlich zu sehen und ich mich auch.