Eddie se ajusta el cinturón de seguridad por lo que parece la centésima vez en los últimos diez minutos. Sigue apretando cada vez más la hebilla alrededor de su cintura, porque eso lo hace sentir más seguro; pero eventualmente, el cinturón comienza a clavarse en su estómago y dificulta la respiración, lo que solo aumenta su ansiedad, por lo que lo afloja nuevamente. Y luego comienza a preocuparse si lo aflojó demasiado, así que lo aprieta nuevamente.
Una chica de su edad sigue mirándolo desde el asiento de la ventana con una sonrisa divertida y las cejas arqueadas. Eddie finalmente se cansó de su actitud y se gira para mirarla. Ella se estremece y vuelve su atención a su libro.
Al menos el asiento del medio entre ellos está vacío, para que pueda tener un poco de privacidad. Eddie mira a las personas al otro lado del pasillo que tienen menos suerte que él, apiñadas como sardinas en los tres asientos consecutivos. No está seguro de cómo habría sobrevivido a que alguien le empujara constantemente con el codo o la rodilla.
Eddie se obliga a dejarse el cinturón de seguridad y saca su propio libro del bolsillo del asiento que tiene delante. Trajo El Hobbit, con la esperanza de que leerlo durante el vuelo calmara sus nervios. Pero simplemente hojea las páginas sin pensar, incapaz de concentrarse en las palabras. Después de un rato, se da por vencido, guarda el libro e intenta prestar atención a los anuncios previos al vuelo.
Ahora recuerdan a los pasajeros que no está permitido fumar a bordo. Eddie maldice. Ya está ansioso por fumar un cigarrillo; y el vuelo de Indy a Los Ángeles aparentemente durará más de cuatro horas, Dios mío. Eddie consideró algo de coraje líquido antes del vuelo, pero, francamente, temía que eso sólo le provocara vómitos.
Eddie deja de escuchar después de "en caso de una emergencia...", porque eso por sí solo crea imágenes en su cabeza suficientes para hacerle querer salir corriendo de su asiento y salir de este avión mientras pueda. En lugar de eso, toma su walkman que tiene un álbum de Metallica adentro y se pone los auriculares. Con los familiares riffs de guitarra llenando sus oídos, finalmente se relaja un poco y su mirada se posa en la azafata que actualmente le muestra cómo usar un chaleco salvavidas. Es realmente lindo, observa brevemente Eddie, pero la idea de necesitar un chaleco salvavidas una vez más lo llena de un miedo helado. Él mira hacia otro lado.
Durante un rato, Eddie se limita a mirar fijamente el respaldo de un asiento frente a él, sin prestar atención a todo lo demás. Por el rabillo del ojo, se da cuenta de que el lindo mayordomo se detiene a su lado. Al principio, ni siquiera se da cuenta de que el chico le está hablando; cuando lo hace, levanta la cabeza y se queda estupefacto por un momento porque, vaya, de cerca la azafata es aún más bonita. Sus ojos son de un precioso color avellana con motas verdes y su piel bañada por el sol está cubierta de pequeñas pecas y lunares. Sus labios siguen moviéndose silenciosamente mientras Metallica sigue sonando a todo volumen en los oídos de Eddie; le está sonriendo a Eddie y se le revuelve el estómago.
Luego, se maldice a sí mismo. Por supuesto que el chico está sonriendo. Es parte de su maldito trabajo, ser educado y agradable y toda esa mierda corporativa. Mortificado por simplemente mirar tontamente al hombre durante los últimos segundos, Eddie se arranca los auriculares de la cabeza y hace una mueca cuando siente como si se hubiera arrancado algunos de sus propios pelos en el proceso.
"Uh, mierda, lo siento, ¿qué?"
El mayordomo sigue sonriendo cortésmente, mirando el walkman en el regazo de Eddie.
"Señor, si pudiera pedirle por favor que apague todos los equipos electrónicos durante el despegue", repite casi robóticamente, sin una pizca de molestia por tener que repetir lo mismo que dijo mientras Eddie lo ignoraba. "Podrás usarlo libremente una vez que se haya apagado la señal de cinturones de seguridad, pero por ahora, mantén el walkman apagado".
ESTÁS LEYENDO
STEDDIE《💞ONE-SHOTS💞 》
Romance🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼 one-shots de steddie traducidos por mi. (crédito a sus respectivos creadores)