Nos désirs font désordre.

51 - Plus aucun sens.

Il s'allume une cigarette, et nous observe Sadao et moi.

Hajime: vous m'soulez.

- j'vous ai demandé un truc simple.

Hajime: moi aussi je t'ai demandé un truc simple. Celui de surveiller ma fille et tu te réveilles un matin en voulant être un mafieux.

- j'vous demande de m'apprendre !

Il tape son poing droit sur la table, tout saute. Sad' hausse les sourcils en me regardant, il craint peut-être la situation, mais moi plus maintenant.

Hajime: très bien ! Tu veux entrer chez les Yakuza, c'est ça ?

- je...

Hajime: dis-le ! Dis-le clairement. Est-ce que t'arriverais à prononcer cette phrase ?

Mes lèvres se figent. Je sais même pas si je suis sur de ce que je fais, si tout ça en vaut la peine. Mais de toute manière après tout ce que j'ai fais, tout les sales trucs qu'on m'a dit de faire et que j'ai exécuté sans réfléchir, mon passé de sous-fifre, un demi-frère comme tueur en série recherché par tout le Japon... j'me dis que je ne pourrais jamais vivre une vie normale, et que même si l'occasion se présentait, je m'y sentirais comme un imposteur.

Et dans cette vie normale, il y a tout, sauf Lynn. Lynn ne sera jamais donnée à un homme normal, parce qu'elle n'est pas juste la fille d'un mafieux: elle est la faiblesse de l'homme dont tout le monde voudrait la mort en secret. Elle est tout aussi condamnée, et elle sait pertinemment que le seul moyen de vivre normalement serait de s'exiler. Elle est une cible, et en réalité, est menacée de se prendre une balle dans la tête à chaque seconde qui passe seulement pour anéantir son père, et briser tout ce qu'il a construit.

Alors, finalement...

- je veux être un Yakuza.

Il rit légèrement et continue de fumer sa clope. Je vois bien le regard que me jette Sad', il est certainement déçu et s'attendait à tout sauf à ça.

Hajime: malgré tout je dois dire que j'apprécie ta détermination.

Bipolaire.

Hajime: bien. Alors puisque c'est ce que tu veux, et que d'après toi tu n'as rien à perdre... je vais t'apprendre les mêmes choses que j'ai appris à mon fils. Tu seras dans une phase de test, une seule erreur de ta part et tu retourneras d'où tu viens. Mais d'après moi...

Hajime: ... tu n'es pas assez brisé pour devenir aussi redoutable que les autres.

- qu'est-ce que vous en savez ? Vous me connaissez à peine. J'ai peut-être pas été aussi forgé que vous, mais ça ne veut rien dire. J'ai pas été éduqué comme une machine à tuer, simplement je suis né dans un monde normal et pas chez les Yakuza. Mais vous me sous-estimez beaucoup trop, même si je vous comprends, vous vous trompez.

Hajime: j'ai beaucoup d'expérience. Il ne me faudra que quelques jours pour te connaître à cent pour cent. Comme tu le dis si bien, nous n'avons pas été forgé de la même manière, et nos éducations n'ont rien avoir. Il te faudra parcourir beaucoup de chemin avant d'instaurer la peur.

- la peur ?

Hajime: qu'est-ce que tu crois ? Que tout ce que j'ai battis tient debout parce que je suis un homme de parole ? Tu n'es pas sans savoir ce que les gens disent de nous en dehors de ces murs. Les hommes de mon nom ont tout battit sur la peur. Le respect ne vient pas sans terreur, Yudai. C'est valable aussi pour toi Sad'.