Enshire - Larry Stylinson (Traducción)

XXVII

"Todo el guerrero en el que se ha convertido, su majestad". Louis opta por tararear con los ojos en reposo, el aire es extremadamente frío y está seguro de que sus extremidades se están volviendo venenosas. Un momento flota donde permiten que el viento hable antes de que Seilri hable de nuevo, "no has encontrado la paz, ¿verdad?"

"¿La tienes?" Louis toma represalias, sintiendo que Seilri se sienta a su lado.

"No lo he hecho". Ella responde en un santiamén, aunque Louis sabe bien que es lo último que puede experimentar. "Me disculpo, ¿sabes?" Él la mira por el rabillo del ojo, su rostro está tan pálido como el de ayer. "Casi no deseaba hacerlo en algún momento, no cuando lo sorprendía hablando con el cachorro".

En el silencio del bosque, Louis escucha que su corazón se rompe una y otra y otra vez.

"Entonces, ¿por qué lo hiciste?" Él croa. Seilri se pone rígida, sus ojos sin vida buscan el rostro de Louis. ¿Por qué lo hizo si tenía siquiera una pulgada de duda? ¿Por qué está diciendo esto ahora? ¿Solo para volver a matar a Louis? ¿Darle una probada de la oportunidad que tuvo con Harry, y recordarle el hecho de que realmente nunca la tendrá?

"Eres demasiado ingenuo para alguien que tiene tanto poder". Ella adivina, ahora mirando directamente a la vasta oscuridad fría que cubre cada porción del cielo. "Todavía no te das cuenta, ¿verdad?"

"¿Estaría aquí, en presencia del asesino de mi compañero, si estuviera al tanto de lo que sea que estás insinuando?" Traga saliva, parpadeando para deshacerse de las lágrimas. "Solo dilo. ¿Qué puede ser peor que lo que me hiciste?"

"Ten cuidado allí", se ríe, poniéndose de pie. "Te lo diré algún día, pero hoy es para que sanen tus heridas corporales. No puedo permitir que te mueras de un corazón roto".

"¡Espera!" No le presta atención al dolor que lo quema por todas partes, y se pone de pie para detener a los muertos vivientes. Seilri se detiene, nada visible en la oscuridad excepto sus brillantes ojos de muerte. "No puedes hacerme esto. No te he hecho nada, nada, pero me has quitado todo lo que he tenido. Todo lo que pido es la verdad. Dímelo, por favor".

"No soy un santo, mi rey. Te veré donde hay sal en el aire. Sana hasta entonces... tu corazón también". Y ella se ha ido como un viento veloz, dejando a Louis con una mente que grita. Puede escuchar los gritos distantes de su nombre mientras permanece congelado, mirando nada más que el vacío frente a él, correlacionándolo con su interior. ¿Qué fue lo que no se dio cuenta?

Pero cuando las antorchas encendidas comienzan a flotar en la distancia, un grupo de llamadas de pánico, se da cuenta de que no importa cuál sea la verdad, todavía no le traerá a su Harry.

☽

"¿Han llegado al puerto los granos del Weheldrum?" Louis pregunta con desagrado en su lengua, queriendo estar en cualquier lugar menos en la mesa, rodeado de sus ministros y consejeros, todos los cuales Louis ha asesinado al menos tres veces en su mente con un simple cuchillo de mantequilla. Pero se pone una máscara de broma transformada, escuchando lo que los hombres tienen que decir.

Es uno de esos muchos días en los que se despierta con un sueño de Harry, un sueño placentero que confunde con la realidad, se aferra a él, como si realmente sintiera el calor del toque de Harry en su piel, hasta que lo despierta. Jaime, su olor acre le recuerda a Louis cuál es su realidad real. Tomó tres pintas de cerveza Laskire para librarlo de los gritos sin aliento, para calmar su corazón acelerado que se sentía como si estuviera a punto de explotar por el dolor y la impotencia. Ni siquiera recuerda la mayor parte del día siguiente hasta que lo obligaron a sentarse en la sala del tribunal, discutiendo lo que sea que estén discutiendo. Louis simplemente lanza una pregunta o dos para darles la falsa apariencia de estar atentos.