Let's get things straight for once ~|| Kookmin/Sope Au

🌿

"من استریتم. فقط موضوع اینکه برای بازی پورن‌های گی، پول بیشتری می‌دن."

جونگ کوک، پورن استارِ پورن‌های گی، یه پسر استریت بود و طبق گفته‌هاش، فقط چون با یه مرد دیگه فیلم پورن بازی می‌کرد، میتونست حقوق بیشتری نسبت به پورن‌های استریت بگیره. اون به همراه دوستش یونگی توی یه خونه زندگی میکرد و در کنار بازیگری، زندگی عادی خودش رو میگذروند و حتی دوست دختر داشت.

از طرفی دیگه، پارک جیمین، یکی از الهه‌های پورن‌های گی، هربار صحنه رو به آتیش می‌کشید و می‌تونست کاری کنه تا هر کسی به گرایشش شک کنه. جیمین به عنوان شغل عادی، با دوستش هوسوک توی یه فروشگاه شیرینی فروشی کار می‌کرد که برای اولین بار خارج از محل کارش جونگ‌کوک رو می‌بینه. طی یه پروژه‌ی مشترک، جونگ کوک پارتنر پارک جیمین توی فیلم معرفی می‌شه تا این بار توی یه کار تیمی هر دو مهارتشون رو نشون بدن و مخاطب‌های بیشتری بگیرن. اگرچه جونگ کوک قبل از همبازی شدن با جیمین، در موردش از یونگی می‌شنوه، اما همچنان اصرار داره تا ثابت کنه هیچکس حتی پارک جیمین هم نمی‌تونه باعث بشه که اون استریت نباشه.

**
*صاف کردن گلو
خب سلام^^
کار کوکمین/سپی که گفتم اینجا و در خدمت شماست:]
قبل از شروع اپ چندتا نکته هست که باید ذکر کنم.
اجازه ترجمه کار خیلی وقت پیش توسط مترجم اول، برای چنل شات گرفته شده. مترجم اولیه کار شخص دیگه‌ای بود که بعد از نصفه رها کردن داستان من ادامه‌اش دادم. پس، تقریبا ۶۰٪ کار ترجمه‌ی منه یا دستِ کم نصف نصفه.
بعد از صحبت با سرپرست ترجمه چنل، قرار شد کار رو به اینجا هم منتقل کنیم^^
این بوک تقریبا هجده پارته که به صورت منظم هفته‌ای دوبار در روزهای -شنبه و پنج‌شنبه- آپ می‌شه.
همونطور که مشخصه، داستان شامل اسماته.
و همین دیگه.
فکر نمی‌کنم چیز بیشتری برای گفتن باشه، فردا منتظر پارت اول باشید^^
امیدوارم ازش لذت ببرید🩵