(Alldazai/BSD Edit) Xem ảnh thể: Cực quang đêm Aurora

Chương 4 (四)

『Tôi tự chia mình thành hai. Một người còn sống và một người đã chết.

-Vô danh-』

"Thưa Sách, anh có thể giúp anh trai tôi tỉnh lại được không?" Gin vừa đỡ anh trai vừa nói. Cô tưởng mình sẽ trốn tránh và hèn nhát, nhưng khi thực sự hiểu ra sự thật, cô phát hiện ra mình rất mạnh mẽ.

"Không phải anh đã nói sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của chúng tôi, chỉ cần không ảnh hưởng đến việc xem phim sao?" Giọng cô gái tựa như đang run rẩy, nhưng vẫn nói tiếp: "Xin hãy để anh ấy tỉnh lại."

Nhưng - mọi người đều do dự không nói nên lời, Akugatawa vừa rồi trông như sắp phát điên, sẽ không sao chứ?

Trên gương mặt cô gái dường như có thứ gì đó có thể gọi là nụ cười, dù chỉ trong chốc lát, mọi người không khỏi tự hỏi người trước mặt là "Gin" thật hay là một cơ thể bị chiếm giữ bởi một linh hồn cô đơn.

Thầy Dazai nói đúng, Gin nghĩ.

Nếu thầy thực sự muốn giết họ, thì có thể có ngàn vạn cách để khiến cả hai sống còn hơn chết, nhưng không hề có chuyện đó.

Anh phái thuộc hạ đi bảo vệ hai người mới gia nhập Port Mafia nhưng lại một mình đi đối đầu với kẻ thù, đổi đôi bàn tay đầy máu để lấy quyền được nhìn thấy ánh sáng của họ, nhưng những gì anh nhận được đã bị xé nát bởi sự đau đớn tột cùng với những lời lăng mạ và lạm dụng.

Chính anh là người đã đưa anh em họ ra khỏi vũng bùn của vực thẳm, chính anh là người đã cho họ niềm hy vọng vào cuộc sống và ý nghĩa của sự tồn tại.

Nhưng anh dường như chưa bao giờ làm tổn thương cuộc sống của họ, nhận ra rồi mới thấy đau, đau lắm... Nỗi đau này có thể xé nát tâm hồn, đây đáng lẽ là số phận của họ, cô nghĩ, thầy cô đã làm rất tốt rồi.

Anh em họ không sợ chết.

Nhưng nếu có một cái giá phải trả cho một 'cái chết' như vậy - thì họ sợ.

'Cuốn sách' dường như im lặng hồi lâu, rồi bên tai họ vang lên một giọng nói dường như không còn lạnh lùng nữa, một tiếng thở dài từ đâu đó truyền đến, hình như cũng mang màu sắc 'con người'.

Sách nói - Người kia sẽ không cho phép làm điều này.

"Không sao đâu, thầy Dazai sẽ không biết đâu." Gin nói.

... Cuốn sách đã đồng ý.

Không sao đâu, Dazai sẽ không biết, cũng như họ chưa bao giờ biết được mọi điều Dazai đã làm cho họ - không ai biết cả.

Một luồng ánh sáng trắng lóe lên trong không gian, chiếu vào cơ thể Akutagawa một cách ấm áp và bình yên, không chỉ giúp chữa lành vết thương trong phổi mà còn xoa dịu tâm hồn.

Akutagawa thức tỉnh không có phản ứng như mọi người nghĩ, hắn bình tĩnh, tự nhiên và thậm chí không hề vùng vẫy - giống một đồ vật hay thứ gì đó hơn là một con người.

Vì mạng sống của hắn không còn thuộc về hắn nữa.

"Akutagawa... Cái đó?" Cậu ổn chứ?