Can We Be More Honest [ Myanmar Translation ]

Chapter - 9

အခန္း ( ၉ ) : ေကာေတာ့ေအာက္ဖဲလွန္တာခံလိုက္ရၿပီ

ရႈရႈတစ္ေယာက္ လုထန္အားအမွန္အကန္ခ်စ္မိသြားသည့္အေၾကာင္းကိုၾကားေသာအခါတြင္ စုန္႔ယြမ္ယြမ္မွာ ေအာက္ေမးရိုးတစ္ခုလံုးကြၽတ္က်သြားမတတ္ပင္အံ့ၾသသြားရ၏ ။ ရႈရႈက သူမႏွင့္သိကြၽမ္းလာသည္မွာဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုစာမ်ွရိွေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး အၿမဲေအးတိေအးစက္သာေနတတ္ေသာသူမ၏ သူငယ္ခ်င္းခ်စ္မိသြားသည့္အေၾကာင္းအရာမွာ အမွန္တကယ္ကိုအံ့ဖြယ္ျဖစ္၏ ။

ေလာကႀကီးတစ္ခုလံုးေဇာက္ထိုးမ်ားျဖစ္သြားၿပီလား ...

ဖုန္းတစ္ဖက္မွ ယြမ္ယြမ္က သက္ျပင္းခ်၍

" နင္တို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ့ဆက္ဆံေရးကတိုးတက္တာအရမ္းျမန္တာပဲ ...ဘယ္ေတာ့ ငါ့ကိုညစာဖိတ္ေကြၽးမွာလဲ ... ငါနင့္အစားအဲဒီလူကိုေသေသခ်ာခ်ာစစ္ေဆးၾကည့္ရမယ္ "

ရႈရႈက ခဏမ်ွတံု႔ဆိုင္းေနၿပီးေနာက္ ယြမ္ယြမ္အားအမွန္အတိုင္းေျပာျပရန္ဆံုးျဖတ္လိုက္သည္ ။

" ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္တကယ္ေတာ့ လက္ထပ္မွတ္ပံုတင္လုပ္ၿပီးသြားၿပီ "

စုန္႔ယြမ္ယြမ္ : "????"

ႏွစ္စကၠန္႔ၾကာၿပီးေနာက္

စုန္႔ယြမ္ယြမ္ : "!!"

——

လြန္ခဲ့သည့္ရက္ပိုင္းအတြင္းျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္မ်ားကိုျပန္ေျပာရမည္ဆိုလ်ွင္ ....

ႏွစ္ေယာက္အတူတူခ်ိန္းဆိုကာ ညစာစားၿပီးသည့္အႀကိမ္တိုင္း လုထန္က ပန္းၿခံအတြင္းလမ္းေလ်ွာက္ရန္သူမအားေခၚသြားတတ္သည္ ။ လုထန္၏ရႈရႈကို ပန္းၿခံသို႔ေခၚသြားရျခင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာေသခ်ာေပါက္ လမ္းေလ်ွာက္ရန္တစ္ခုတည္းအတြက္မဟုတ္ေပ  ။

သစ္ေတာတန္းေလးနားသို႔ေရာက္သည့္အခါတိုင္း သူကသူမအား လူကြယ္သည့္ေထာင့္နားေလးသို႔ေခၚသြား၍ ခိုးနမ္းတတ္၏ ။ တိတ္ဆိတ္ေနသည့္သစ္ပင္မ်ားအၾကားတြင္ သူမၾကားရသမ်ွမွာ သူမ၏ ႏႈတ္ခမ္းကိုတစ္ဖက္အမ်ိဳးသားကစုပ္ယူနမ္းရိႈက္ေနသည့္အသံမ်ားပင္ ။