Pacto de sangue - (Tradução)

Ceia com o Lorde das Trevas

Eles chegaram ao hall de entrada de uma das muitas mansões aleatórias que Voldemort possuía. Os painéis de madeira escura e as superfícies brilhantes com ricas tapeçarias diziam a Severus que os funcionários, fossem eles elfos domésticos ou qualquer outra coisa, cuidavam muito bem do lugar. Ele não teve a chance de olhar ao redor corretamente, já que quase no momento em que pousaram, Voldemort estava se movendo novamente, descendo um corredor e subindo um pequeno lance de escadas apenas para entrar em uma grande sala. A sala estava coberta de estantes e livros, mas não era o destino final, pois Voldemort não se importou, apenas cruzou a sala até um nicho que acabou sendo outro pequeno corredor escondido por uma ilusão.

O corredor escondido terminava em uma pesada porta de carvalho esculpida com vinhas, árvores e vida da floresta que se abria ao toque de Voldemort e a uma pequena explosão de magia. A sala de estar atrás da porta era aconchegante e já tinha o fogo aceso na lareira gigante junto com uma bandeja de refrescos colocada na mesa de centro. A delicada bandeja de prata e o serviço estavam sobre uma mesa de centro pesada, mas simples, de cerejeira escura, em frente a um sofá cor de vinho com poltronas combinando em ambos os lados, todas voltadas para a lareira. Voldemort moveu-se facilmente para o sofá com Harry ainda em seus braços enquanto Nagini finalmente deslizou para o chão para se aninhar a seus pés enquanto Harry continuava seu cochilo exausto no colo do outro homem. Severus ficou de lado, sem saber o que deveria fazer.

"Sente-se e conte-me sobre nossa pequena ameaça. Você diz que suas impressões anteriores foram imprecisas, conte-me sobre as discrepâncias que descobriu," Voldemort ordenou suavemente, indicando uma das poltronas.

"A maior delas que me chamou a atenção é que há indícios que de alguma forma não percebi de que ele foi ou foi abusado," Severus admitiu sem rodeios, sabendo que era um assunto delicado para os dois, mesmo enquanto observava Voldemort imediatamente tenso, inconscientemente agarrando-se Harry mais perto. "Eu aparentemente me iludi ao pensar que sua atitude defensiva era arrogância ou foi causada por sua própria imprudência, o que levou às várias situações perigosas com as quais ele lidou ao longo dos anos. Este não foi o caso. Sua posição foi confirmada quando ele atacou verbalmente seu parentes pouco antes da reunião, com insinuações liberais que encheram suas respostas quando ele se submeteu ao interrogatório sob veritaserum, ao qual se submeteu voluntariamente na época.

"Então colocar vocês dois em uma sala separada até que se sintam mais confortáveis ​​comigo estará fora de questão," Voldemort retumbou pensativo. "Isso também explica por que ele lutou tanto contra o vínculo e que ele teve que se alimentar de você antes de estar disposto a tomar meu sangue. Passar fome daquele jeito era perigoso e totalmente desnecessário e espero que você me ajude a impedi-lo de tentar novamente. ... Espero que possamos ensiná-lo que ele vale todos os problemas que causa, já que duvido muito que ele mesmo acredite nisso. Talvez ele esteja disposto a ajudar a punir as pessoas que o machucaram?

"O mais violento que já o vi foi quando ele estava protegendo outra pessoa," Severus apontou calmamente. "Ele também admitiu que o chapéu o queria na Sonserina, bem como que Black e os Weasleys o adotaram oficialmente recentemente. A adoção, pelo menos, é provavelmente a razão pela qual ele permitiu que eles o intimidassem para tomar o Veritaserum, apesar de apenas estar disposto a me deixar administrá-lo e literalmente sentar no meu colo durante todo o interrogatório. Ele parece completamente alheio a quaisquer ferimentos que incorra em seu próprio corpo ou mente, desde que quem ele está protegendo esteja seguro ou alcance seu objetivo, como durante uma partida de quadribol. "

"Teremos que fazer algo sobre isso," Voldemort murmurou antes de mudar de assunto. "Você disse algo sobre os parentes dele? Conte-me o que aconteceu."

"Eles estavam esperando por ele no lado trouxa da barreira e suas reações junto com a discussão resultante foram abomináveis", admitiu Severus. “Nós três ficamos muito chocados ao fazer qualquer coisa, exceto ver como ele deixou claro que nunca mais voltaria para eles, que há pessoas que realmente o querem e que o tratamento que dispensaram a ele foi indesculpável. se a discussão fosse realizada em particular, seu tio e primo teriam recorrido à violência física."