Pacto de sangue - (Tradução)

Mudanças

Umbridge estava resmungando com a incompetência dos alunos e resmungando sobre os causadores de problemas enquanto trabalhava na correção da pilha interminável de deveres de casa em seu escritório. Ela achou reconfortantes os tons de rosa e o miado suave dos gatos pintados enquanto trabalhava. Seu ambiente calmante se desfez quando um Pirraça cacarejante voou pela parede atrás dela, dela, e disparou para cima no centro de sua mesa, espalhando tudo no processo.

"Como você ousa!" Umbridge gritou quando estremeceu com o frio do fantasma passando por ela levantando a varinha para lançar um feitiço, apenas para congelar quando viu o que havia nas patas sujas do fantasma.

"Quem é o gatinho repugnantemente fofo?" Pirraça murmurou maliciosamente para um de seus pratos de exibição favoritos enquanto ele o manipulava descuidadamente em uma das mãos.

"Abaixe isso!" Umbridge praticamente rugiu em fúria absoluta.

Pirraça a considerou por um momento antes de jogá-lo como um Frisbee direto na parede e agarrar o próximo fazendo com que o espião do ministério mergulhasse para a segurança debaixo de sua mesa. Ele continuou até que a sala se transformou em uma verdadeira tempestade de pratos voando e quebrando, rindo loucamente enquanto faziam uma sinfonia de destruição. Quando todos foram destruídos e ela finalmente colocou a cabeça para fora para olhar em volta e lamentar em desespero por causa de suas preciosas placas de exibição, ele flutuou na frente dela.

"Toadsy precisa se lembrar de que Hoggywarts está viva e Hoggywarts sempre protegerá as crianças. Brincalhão travesso por torturar crianças dentro de Hoggywarts," Pirraça provocou antes de voar para longe gargalhando e mergulhando na mulher e no chão abaixo dela.

"Todos os fantasmas serão banidos do castelo logo pela manhã! Tal desrespeito traidor não será tolerado!" Umbridge disse, furiosa. "E assim que o ministro souber disso, ficarei feliz em poder destruir essa ruína em ruínas sobre seus ouvidos traiçoeiros!"

Hogwarts ouviu o discurso da bruxa com diversão enquanto ela se arrastava tentando coletar os pedaços quebrados de sua coleção de pratos de gato. Ela permaneceu por mais de mil anos e nenhuma bruxa vingativa mesquinha com poder suficiente para lançar um lumos decente mudaria isso. À medida que as ameaças se tornavam mais vingativas e criativas, Hogwarts se divertia cada vez menos com ela.

Quando a rosa começou a culpar um de seus favoritos e ameaçá-los com danos irreparáveis, o castelo silenciosamente destrancou o longo e oculto arsenal encantado e enviou Pirraça para lá junto com todos os outros fantasmas do castelo. Ela os instruiu a pegar em armas e conduzir os alunos restantes para seus dormitórios, montando guardas para protegê-los e enviando o próprio Pirraça para proteger a ala hospitalar. Todos foram instruídos a ficar fora de vista, a menos que a mulher vil agisse contra os alunos. Se ela lançasse um único feitiço para ferir um aluno, eles eram ordenados a matá-la e garantir que ela permanecesse morta. Ameaçá-la era uma coisa, ameaçar seus residentes humanos favoritos e as outras crianças era outra bem diferente.

Na enfermaria, Madame Pomfrey silenciosamente se aproximou de seus dois pacientes adormecidos e tentou não acordá-los enquanto lançava seus feitiços de diagnóstico. Satisfeita com as leituras que recebeu de Severus, ela fez o possível para verificar Harry visualmente, não confiando mais nos feitiços para relatar sua saúde com precisão. Não encontrando nada, ela se preparou para se esgueirar de volta para seu escritório quando seus olhos se prenderam no braço esquerdo de Severus agarrado com força pelo vampiro vivo adormecido e percebeu que algo havia mudado. Franzindo a testa, seus olhos se moveram da marca para a famosa cicatriz de Harry e voltaram novamente antes de clicar. A cobra tatuada agora estava enrolada em um raio quase idêntico, fazendo-a se perguntar o que havia acontecido para causar isso e se preocupar com o que Voldemort poderia fazer ao Mestre de Poções quando o visse novamente.