Pacto de sangue - (Tradução)

Emboscada e Pegadinhas

  Lucius os emboscou quando retornaram, seus olhos selvagens enquanto tentava arrastar Severus para algum lugar. O Lorde Malfoy conseguiu um golpe de sorte em Voldemort que fez sua visão ficar cinza quase preta. Ele ouviu vagamente um rosnado indignado que ele instintivamente soube ser Harry enquanto se afastava do golpe. Houve uma breve pontada de arrependimento por ter enviado Narcissa e os irmãos Lestrange para suas próprias tarefas antes de aparatar, mas ele não teve muita chance de pensar nisso. Voldemort, grogue, se levantou, ignorando os gritos em favor de enviar cegamente Nagini para a briga e lançar um feitiço de cura geral sobre si mesmo. Demorou vários segundos para sua visão clarear, apenas para encontrar seus dois companheiros presos no chão com Nagini sibilando sobre eles protetoramente enquanto todos eram cercados por um grupo de pelo menos oito Comensais da Morte, incluindo Lucius.

"Qual o significado disso!" Voldemort rosnou, mantendo sua varinha livre e olhando furiosamente para Lucius com olhos malucos.

"Um golpe, você e seus companheiros se tornarão nada além de brinquedos para aqueles de nós no comando," Lúcio rosnou de volta. "Eu vou gostar de quebrar Severus, assim como não tenho dúvidas de que Bella e Greyback vão gostar de quebrar você e o pirralho Potter para seus próprios propósitos!"

"Você vai pagar caro por isso!" Voldemort sibilou, completamente furioso.

Reunindo sua magia para ele, Voldemort enviou uma onda de choque que fez todos caírem e deu a seus companheiros a chance de revidar. Harry estava de pé no meio do vôo quando pousou em cima de um dos Comensais da Morte rebeldes, rasgando a garganta do homem que gritava antes de terminarem de pousar enquanto ele passava para o próximo. Severus pousou levemente e mostrou exatamente porque ele era um mestre duelista, enfrentando três Comensais da Morte separados ao mesmo tempo. Voldemort enfrentou Lucius, derrubando-o em menos de um minuto antes de prosseguir. Quando dois minutos se passaram, eles estavam cercados por oito idiotas mortos enquanto Nagini os circulava protetoramente enquanto eles cuidavam dos ferimentos que a curta batalha havia causado.

"Eu não esperava por isso," Harry murmurou, olhando indignado para Lucius, agora muito morto.

"Esse foi o objetivo de uma emboscada, mas sim, isso foi inesperado. Embora eu duvide que Lucius teria durado muito mais com quantos avisos vocês dois deram a ele desde que nos acasalamos. Eu simplesmente agradeço aos deuses que ele nunca conseguiu me deixar sozinho," Severus apontou enquanto curava cuidadosamente um longo corte no braço da varinha de Voldemort.

"Bellatrix e Greyback terão que morrer se o que Lúcio disse servir de indicação do que eles estão fazendo", disse Voldemort, com os dentes cerrados enquanto seu braço era curado.

"Merda," Harry amaldiçoou enquanto revisava a memória de sua curta batalha apenas para perceber que Lucius não havia se movido, soado ou cheirado como deveria. Ele percebeu que esta versão de Lucius devia estar sob a forma de poção Polissuco.

"O que é?" Severus perguntou enquanto permanecia parado enquanto Voldemort curava um corte feio em sua bochecha.

"Aquele não foi Lucius," Harry disse obviamente frustrado. "O bastardo não se moveu, não fez barulho, nem mesmo cheirou como Malfoy. Eu sei que estávamos observando eles de qualquer maneira, mas algo está realmente errado com tudo isso. Lucius saiu da reunião um pouco antes de todos os outros e poderia facilmente ter enganado alguém para fingir ser ele, mas da mesma forma ele não é tão descaradamente estúpido. A menos que ele esteja apostando no fato de que foi tão estúpido que ele não faria isso para que funcionasse, não vejo como ele poderia estar por trás desse ataque Outra parte do problema é que as probabilidades eram bastante desiguais e fomos pegos tão desprevenidos que todos nós optamos por matar em vez de capturar. Não temos ninguém para questionar, então não temos ideia se conseguimos todos ou se há mais idiotas prontos para nos matar."