Tôi Bị Vướng Vào Cuộc Triệu Hồi Anh Hùng, Nhưng Dị Giới Vẫn Bình Yên P1

Chương 4: Ma Vương Chỉ Là Ếch Ngồi Đáy Giếng

(Tluc: Từ chương này tôi đổi bản dịch Eng từ "Paichun" -> "Foxaholic".)

Một căn phòng tương đối nhỏ nhưng được giữ gìn cẩn thận và sạch sẽ. Đây có phải là phòng tiếp tân không? Sau đó, lời giải thích cho chúng tôi vốn bị gián đoạn do việc di chuyển và giờ ăn lại tiếp tục.

[Giờ thì, về thế giới này...... Chủ đề đã được nêu ra sớm hơn một chút, vì vậy tôi sẽ giải thích cho mọi người bằng câu chuyện về Đệ nhất Anh hùng-sama.]

Khi Lilia-san nói điều này, Lunamaria-san đặt thứ trông giống như một tấm bản đồ lên bàn.

Trước hết, hình dạng của lục địa này tạo ấn tượng về một bản đồ châu Âu mở rộng, và ở phần phía dưới bên trái của lục địa—xung quanh nơi lẽ ra là Tây Ban Nha, được đánh dấu bằng màu đen và trắng, với một vòng tròn màu đỏ xung quanh trung tâm lục địa cách xa nó một chút.

[Nơi được bao bọc trong màu đỏ là Vương quốc Symphonia nơi chúng ta đang ở. Ở phía bắc là "Đế quốc Arclesia", và ở phía nam bên kia biển là "Vương quốc Hydra"...... Đây là ba quốc gia chính mà chúng tôi gọi là Tam Cường Quốc và "cho đến khoảng 1000 năm trước", đó là mọi thứ chúng tôi biết về thế giới này.]

[......Ý cô là bây giờ đã khác rồi à?]

[Vâng, đúng vậy, Aoi-san. Bản đồ thế giới này chủ yếu là nơi sinh sống của Con Người, Elf và Dwarf—Đó là vương quốc nơi có nhiều "Á Nhân Tộc" sinh sống và được gọi chung là "Nhân Giới". Ngoài ra, còn có "Ma Giới" nơi "Quỷ Tộc" sinh sống và "Thần Giới" nơi "Thần Tộc" sinh sống.]

Nói xong, hai tấm bản đồ mới được đặt lên bàn. Một trong số chúng có kích thước lớn hơn gấp đôi tấm bản đồ mà tôi vừa xem và có hình dạng tương tự lục địa Úc. Cái còn lại là một bản đồ nhỏ của lục địa có hình chiếc nhẫn, hoặc có lẽ nó sẽ giống một chiếc bánh rán hơn?

[Bản đồ lớn là Ma Giới và bản đồ nhỏ là Thần Giới. Tôi đoán sẽ dễ hiểu hơn nếu mọi người tưởng tượng hình dạng của một chiếc bánh sandwich, xếp chồng lên nhau? Ba Địa Giới đó là Thần Giới, Nhân Giới và Ma Giới bị ngăn cách bởi một bức tường không gian vô hình, tuy nhiên, chúng tồn tại cạnh nhau. Và đó chính là mục đích của thế giới này, "Trinia", theo đúng nghĩa của từ đó.]

[......Hóa ra đây là một câu chuyện vô cùng tuyệt vời nhỉ.]

[Fufufu, vâng, đối với những Dị Giới Nhân, có vẻ như có ba Địa Giới là khác nhau, nhưng đối với chúng tôi, ba Địa Giới này nằm ở những nơi khác nhau trên thế giới và chúng tôi có thể tự do ra vào tại cổng. Đó là một nhận thức hơi khác so với những nơi như nơi Anh hùng-sama và mọi người sinh sống, nơi các bạn không thể can thiệp vào các thế giới khác bằng bất cứ thứ gì ngoài vòng tròn triệu hồi.]

[Tôi hiểu rồi.]

Một thế giới khác sẽ có một bộ nhận thức chung khác. So với chúng tôi, những người cảm thấy rằng những bức tường không gian này thật bí ẩn và kỳ lạ, người ta nói rằng những người đã sống ở thế giới này không nghĩ rằng nó khác biệt nhiều với đại dương và núi non.

Vâng, tôi nghĩ chúng tôi chỉ cần nhận thức được rằng mọi chuyện là như vậy.

[Về hệ thống chính phủ của Nhân Giới, tôi đã nghe từ các Anh hùng trong quá khứ rằng nó gần giống với thế giới mà các bạn đã ở nhưng...... Mọi người nghĩ sao? Các bạn có thể nghĩ về một quốc gia ở thế giới của mình hoạt động theo cách tương tự không?]