Love Me(traduction)RYEJI

Its Who I Am

YÉJI

Vous n'auriez jamais pensé que vous asseoiriez vos fesses nues sur un siège de toilettes publiques et pourtant me voilà. Pourquoi, vous demanderez-vous peut-être, suis-je assis sur un siège public. Parce que je dois faire pipi, putain ! Je ne comprends vraiment pas pourquoi les femmes ont tous ces mauvais traits. Eh bien, parfois. Je veux dire, nous avons le corps, nous avons les seins, nous avons l'attirance. Mais nous devons aussi accoucher, avoir nos règles, craindre de tomber enceinte et nous asseoir pour faire pipi !! Par exemple, quelle est la contribution des hommes dans la vie ?

Fermez-la.

Je sais ce que j'ai dit.

Dès que ça s'est arrêté, je suis immédiatement descendu de ce foutu truc et je me suis essuyé. J'ai tiré la chasse d'eau avec mon pied et je suis sorti de la stalle. Je revenais tout juste de Paris d'une réunion. Je ne comprenais pas pourquoi je devais y aller mais j'apprécie toujours mes voyages. J'ai généralement un peu de temps libre à passer avec moi-même, donc je ne déteste pas ça. Mais ce que je déteste, c'est quand les hommes essaient d'agir comme si je ne savais rien. Chaque fois que je sors, je finis par virer quelqu'un parce qu'il est un connard. Et plus de la moitié des gens que je licencie ont des bites.

Je me suis lavé les mains en me regardant dans le miroir. Une fois que j'ai eu fini, j'ai décidé de ne plus toucher à des choses et j'ai simplement séché mes mains à l'air libre. Je ne suis pas un germaphobe, je n'aime tout simplement pas toucher des choses.

Ouais, c'est logique.

Je suis sorti des toilettes de l'aéroport et me suis retrouvé dans la foule. J'ai vu des gens brandir des pancartes et d'autres se serrer dans les bras et honnêtement, j'ai détesté ça. Je ne suis pas du genre à toucher qui que ce soit, à serrer dans mes bras ou à rire avec quelqu'un. J'aime être seul, travailler, puis dormir. Je ne sors pas, je ne fais rien qui puisse me faire arrêter comme la moitié des gens de cet aéroport, je n'en doute pas, l'ont fait. J'ai toujours été du genre à ne rien faire et cela ne me pose aucun problème.

J'ai soupiré d'agacement alors qu'une famille était devant moi et me bloquait la sortie. Je ne voulais pas les interrompre car ce serait impoli. J'ai peut-être l'air d'une personne froide, mais j'ai un cœur. Quelque part.

Je me suis raclé la gorge et ils m'ont regardé comme si c'était impoli, ce qui, pour être honnête, j'aurais pu leur crier dessus, donc j'ai l'impression qu'ils devraient me remercier de ne pas les avoir embarrassés. Ils se sont légèrement écartés et je suis sorti sans même leur jeter un coup d'œil.

Dès que j'ai franchi la porte, le temps de Séoul m'a frappé, me faisant un petit sourire. Mais il a rapidement disparu une fois que j'ai vu mon chauffeur de limousine. J'ai soupiré un peu en m'approchant de lui et en montant dans la limousine. Il a fermé la porte derrière moi, puis est retourné vers l'avant et s'est assis sur le siège du conducteur.

Vous voyez, mon mari est acteur. Ou du moins, il le pense. Il a joué dans un film très populaire et en a tiré une grande renommée. Pour ma part, je suis écrivain. Bien sûr, quand les gens nous voient, ils ne voient vraiment que lui. Voyant qu'il est un grand et beau mâle alpha, ils ne me voient que comme un bonbon pour les bras.

Je ne me suis jamais soucié de son cheminement de carrière parce que, honnêtement, je m'en fiche. J'ai vendu des millions de dollars de mes livres et c'est tout ce qui m'importe. Je ne suis jamais dérangé en public comme lui, donc je ne discute pas à ce sujet.

Mon chauffeur m'a ramené à mon bureau. Yeonjun, mon mari, m'a acheté cet endroit. Et maintenant, il pense que je devrais le féliciter maintenant. Ce qui d'ailleurs n'est jamais arrivé et n'arrivera jamais. Je n'ai jamais dépendu de personne dans ma vie et je ne le ferai jamais.

Quand j'étais enfant, mes parents ne m'ont jamais prêté attention. Et chaque fois qu'ils faisaient attention à moi, c'était parce qu'ils voulaient me dire que je faisais quelque chose de mal ou me dire que je devrais ressembler davantage à ma sœur. Une fois que j'ai eu dix ans, j'ai arrêté de me soucier de ce que les gens disaient. J'avais juste besoin de passer la journée et c'était suffisant.

Je me suis fait un nom et, croyez-moi, je le mets au visage de ma famille chaque fois que j'en ai l'occasion. Mais ce n'est jamais suffisant. Ma sœur travaille dans un hôpital et est l'un des meilleurs chirurgiens de Norwich, en Angleterre. Chaque fois que ma famille me rend visite, elle essaie de se comporter comme si elle avait un putain d'accent. Par exemple, elle prononce toujours son prénom comme Rosé. Salope, c'est Rosie.

Tout d'un coup, ma porte s'est ouverte. J'ai regardé à mes côtés pour voir que nous étions à mon bureau. Je suis sorti de la voiture et j'ai regardé mon chauffeur. "Apportez mes sacs à la maison." Il hocha la tête et ferma la porte.

"Oui Mme Hwang." J'ai mis mon sac à main sur mon bras et mes lunettes de soleil sur mon visage. J'ai bâillé de fatigue en entrant dans le bâtiment. J'ai conçu cet endroit à mon goût. Je déteste quand je rentre dans un immeuble et qu'on dirait qu'un putain de poney a vomi dedans. L'apparence de mon bâtiment est un peu ancienne avec une touche moderne. Je n'aime pas la couleur marron en elle-même mais quand elle est mise avec des lumières tamisées, elle est magnifique. Ainsi, chaque fois que je faisais concevoir le bâtiment, je m'assurais que mon bureau n'était pas une merde à paillettes arc-en-ciel ou des murs blancs.

Je ne suis pas vraiment le genre de personne à tout mettre en œuvre mais j'aime décorer. Quand j'étais adolescente, je voulais me lancer dans le design, mais mes parents m'ont dit que c'était stupide et que je devais voir plus grand, comme ma sœur.

Alors j'ai fait la deuxième chose qui m'a donné envie de ne pas étrangler tout le monde. Je me suis mis à l'écriture. J'ai toujours aimé lire, et il y a eu des moments où, chaque fois que je lisais un livre, je détestais qu'un personnage fasse quelque chose que je ne ferais pas, alors j'ai décidé que je pourrais aussi bien écrire mon propre livre. Et c'était incroyable.

Je suis entré dans le bâtiment et j'ai soupiré. Les gens se promenaient dans des directions différentes, parlaient au téléphone et se parlaient en profitant de leur temps. Je les ai ignorés et me suis dirigé vers l'ascenseur. J'ai mon bureau au dernier étage et il n'y avait que quelques personnes là-haut parce que je ne vois pas pourquoi les gens ont besoin d'être ici à part moi.

Une fois les portes de l'ascenseur ouvertes, j'ai rejeté la tête en arrière avec agacement. "Il était temps, putain !" J'ai roulé des yeux en sortant de l'ascenseur. "Oh non ! N'essaye pas de faire comme si j'étais ennuyeux ! Tu étais censé être de retour hier !" Je l'ai ignorée et je suis allé à mon bureau. J'aurais dû me douter qu'elle me suivrait. J'ai ouvert la porte de mon bureau et une petite rafale d'air m'a frappé. L'odeur qui règne dans cette pièce est une odeur que je ne sens qu'ici.

Des fraises.

Cela peut paraître simple mais c'est vrai et j'adore ça. "Est-ce que ça te dérangerait de me dire pourquoi tu es parti pendant un autre jour ? "J'ai posé mon sac à main sur mon bureau et me suis retourné pour faire face à ma réceptionniste qui est aussi ma meilleure amie.

"Tu sais que j'aime passer du temps avec moi-même." Dis-je avec un autre soupir dramatique. Lia haussa les épaules et s'approcha de moi.

"Yeji. Ai une putain de vie." J'ai roulé des yeux, je suis allé derrière mon bureau et je me suis assis sur ma chaise.

"As-tu déjà reçu ces papiers de Misoo ?"Lia gémit en se frappant la tête.

"Merde ! J'ai complètement oublié." Je gémis aussi et me penchai en arrière sur ma chaise. J'ai travaillé sur un livre ces derniers temps et de temps en temps j'envoie quelques chapitres à mon éditrice pour qu'elle puisse le relire.

"As-tu déjà pensé à embaucher un assistant ?" Je l'ai regardée et j'ai plissé les yeux.

"Je ne veux pas interviewer une tonne de personnes et je ne veux pas avoir à regarder la même personne à chaque fois que j'entre dans mon immeuble." Elle a éraflé.

"D'accord, premièrement, je pourrais les embaucher, deuxièmement, tu me vois tous les jours"

"Ouais et j'ai pensé à te virer à un moment donné." Lia a levé les mains en l'air et s'est retournée pour sortir, me faisant rire un peu.

"J'embauche quelqu'un !"a-t-elle crié avant de quitter la pièce. J'ai secoué la tête en prenant un livre qui était dans mon tiroir et j'ai commencé à lire.