Love Me(traduction)RYEJI

Nothing happened

RYUJIN

J'ai été réveillé par des gens qui passaient à côté de moi. J'étais un peu perdu pendant un moment jusqu'à ce que je réalise que j'étais toujours dans l'avion. J'ai regardé les gens bouger, récupérer leurs affaires, me faisant savoir que nous avions atterri. J'ai regardé par la fenêtre pour voir le soleil se lever. Je me suis levé, je me suis étiré et j'ai attendu que les gens s'écartent suffisamment pour que je puisse descendre. J'ai récupéré mes bagages et je suis descendu de l'avion.

Jusqu'à il y a quatre ans, je n'étais jamais monté dans un avion. Quand j'étais enfant, je n'avais jamais de famille avec qui partir en vacances, donc je n'ai jamais quitté Busan. Alors, quand je suis monté dans l'avion pour Séoul, j'étais confus et effrayé. Maintenant, je m'y suis un peu habitué, mais descendre de l'avion me fait encore un peu peur..

Une fois que mes pieds touchèrent le sol, je m'en éloignai rapidement. J'ai vu assez de films où l'avion explose après qu'une certaine personne en descende. J'ai sorti mon téléphone pour voir qu'il était remis en place au bon moment. Il était 5h30 du matin. Juste le temps de rentrer très vite chez moi.

J'ai appelé un taxi et leur ai donné mon adresse. Pendant ce temps, j'ai posé ma tête sur le siège, me sentant incroyablement fatigué. Je sais que je viens de me réveiller mais le décalage horaire est une salope. Une fois arrivé à mon appartement, je lui ai donné mon argent, j'ai attrapé mes sacs et je suis sorti.

Je suis entré dans le bâtiment et dans l'ascenseur. Une fois les portes ouvertes de mon étage, je suis sorti et je suis allé chez moi. J'ai ouvert la porte et dès que je suis entré, j'ai fermé la porte, je suis tombé sur la porte et j'ai soupiré. Je ne sais pas où est passée ma vie à ce stade, mais je ne veux pas rester ici. Quand j'étais adolescente, je restais éveillée tout le temps, mais maintenant je n'y arrive plus. Rester éveillé après dix heures me dérange. Mon professeur m'a toujours dit que plus on vieillit, moins on reste éveillé. Je voulais lui prouver qu'elle avait tort mais je ne peux pas.

J'ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche et tout ce que j'avais envie c'était de le jeter contre le mur. J'y ai répondu et je l'ai porté à mon oreille. "Bonjour ! Es-tu en route ?" La voix de Lia résonnait dans mes oreilles. J'ai gémi et je me suis levé lentement.

"Je viens de rentrer de Londres et je suis fatigué comme de la merde, alors donne-moi encore trente minutes." Le téléphone devint un peu silencieux.

"Pourquoi es-tu revenu tard ?" Je me mordis la lèvre et soupirai.

"Envoie-moi ton adresse et sois prêt." J'ai raccroché avant qu'elle ait pu répondre car la connaissant, elle allait insister un moment sur ce sujet. Et comme je passe toute la journée avec elle, ça va être une longue journée. Mais nous ne passons qu'une heure et demie ensemble, puis nous allons travailler et après, elle a dit que sa famille venait donc ça ne devrait pas être si difficile.

J'ai attrapé mon sac et suis entré plus loin dans mon appartement. Je suis allé dans ma chambre et j'ai posé ma valise sur mon lit et avant même de pouvoir m'effondrer sur ce que Lia m'a envoyé son adresse, j'ai décidé de ne pas m'allonger parce que je savais que si je le faisais, je ne me relèverais pas. Alors, à la place, j'ai pris mes clés et je suis reparti. Non seulement je suis fatigué comme de la merde, mais en plus il est tellement tôt. Le soleil est à peine levé. Il y a juste une minute, on aurait dit que le temps montait, mais maintenant, c'est comme si, "non, je redescends."

Je suis sorti de l'appartement et j'ai trouvé ma voiture. Je m'y suis mis et j'ai regardé autour de moi pour m'assurer qu'il n'y avait pas de gâchis que Lia avait fini par faire. Mais étonnamment, la voiture était meilleure que la façon dont je l'avais laissée. J'ai haussé les épaules et saisi l'adresse sur Google Maps. C'était bien parce qu'elle n'habitait qu'à cinq minutes de chez moi. Une fois dehors, je lui ai envoyé un texto pour lui dire que j'étais là. J'ai levé les yeux vers sa maison et j'ai souri. Je pouvais dire qu'elle n'était pas riche mais c'était une belle maison.