Love Me(traduction)RYEJI

Fixing The Story

YÉJI

Je me suis réveillé aujourd'hui avec un léger mal de tête. Je ne sais pas pourquoi parce que je n'ai pas beaucoup bu hier soir. Je me suis retourné sur mon lit pour voir deux bouteilles de vin vides. Ou peut-être que j'ai beaucoup bu. J'ai gémi de frustration en réalisant que j'avais une réunion aujourd'hui. Je ne comprends pas pourquoi je me fais ça. Je savais que j'avais quelque chose d'important à faire le lendemain et je finis quand même par faire quelque chose de stupide.

Tant pis.

Je suis sorti de mon lit et suis entré dans ma salle de bain. Je me suis regardé dans le miroir et j'ai vu mes cheveux noirs partout. J'ai regardé le lavabo et j'ai vu des petits morceaux de cheveux partout. Ma frustration a commencé à grandir à mesure que j'attrapais mon pinceau. Chaque fois que Yeonjun se rase, pour une foutue raison, il utilise toujours mon évier. Puis il me laisse le désordre pour que je le nettoie. Mais flash info, je ne suis pas une putain de servante !

J'ai brossé mes cheveux pour les rendre droits, puis je les ai mis en chignon. Je ne l'use vraiment jamais parce que si je le fais, j'ai l'impression que les gens vont commencer à se sentir trop à l'aise avec moi. Je me suis brossé les dents et tout ça et j'ai appliqué un peu de maquillage.

Une fois que j'ai eu fini, je me suis habillé. Je suis descendu et j'ai trouvé mon mari assis sur le canapé avec son téléphone. J'ai roulé des yeux en voyant qu'il avait tout ce foutu temps libre mais qu'il ne pouvait pas prendre vingt secondes de sa journée pour s'essuyer les cheveux sur l'évier. "Bonjour bébé." » Dit-il en souriant de son sourire sur un million. J'ai fait un petit tic du côté de mes lèvres en essayant de le faire passer pour un sourire et je suis entré dans la cuisine.

Malheureusement, il m'a suivi et a serré ses bras autour de mon corps. Ne vous méprenez pas, j'aime mon mari, vraiment, c'est juste le fait qu'il joue dans ce film lui soit sérieusement monté à la tête. Maintenant, il pense qu'il est trop bon pour tout le monde. Je sais qu'il m'aime et il me le prouve tous les jours. Mais mec, il est ennuyeux.

Lorsque nous nous sommes mariés pour la première fois il y a environ cinq ans, il savait quel genre de personne j'étais. Tout le monde lui a dit de ne pas m'épouser parce que je « n'ai pas de cœur » ou parce que « je ne me soucie de personne », mais le fait est que ceux qui ont dit ces choses ne me connaissent pas. Personne n'a.

Mais il était honnête et il comprenait mes limites, alors j'ai cédé.

Il a embrassé le côté de mes joues et a continué jusqu'à ce qu'il atteigne mon cou. Je savais exactement où ça allait et pour une raison ou une autre, ça m'a énervé. C'est à ce moment-là que je me suis rappelé pourquoi j'avais bu hier soir. Il est rentré assez tard hier soir et, en toute honnêteté, j'étais excitée mais il était fatigué. Pour une raison ou une autre, cela m'a énervé.

Je l'ai repoussé et j'ai attrapé mes clés et mon sac à main. "C'est quoi ce bordel Yeji ?! J'essaie de te plaire et tu t'enfuis !" Il cria. J'ai roulé des yeux au lieu de répondre et je suis sorti. Je suis monté dans ma voiture et j'ai encore gémi en voyant que j'avais oublié de préparer du café. J'ai juste soupiré et j'ai décidé de m'arrêter à The Grind et de m'en procurer un.

Une fois arrivé sur place, la file d'attente était très longue. Je me suis pincé l'arête du nez pour essayer de me calmer. "Oh, bonjour Mme Hwang." J'ai ouvert les yeux pour voir la brune d'hier. J'ai aimé la façon dont elle m'appelait 'Mme. Hwang' et non 'Mme. Choi', je détestais vraiment qu'on m'appelle comme ça. Elle avait les cheveux attachés en petite queue de cheval et portait un jean bleu et un t-shirt rouge. Mais ce qui a attiré mon attention, c'est le pendentif rouge sur son cou. Je l'ai regardée dans les yeux et pour la première fois j'ai remarqué à quel point ses yeux étaient beaux.