Cô đã ngủ được ba ngày.
Mippy giữ căn phòng tối cho cô, để ý đến cái đầu đang nhức nhối của mình. Yêu tinh đánh thức cô mỗi sáng một lần để đổ một lọ thuốc vào cổ họng cô và hỏi xem "cô có muốn đi dạo không."
Tôi không muốn đi bộ.
Ngoài việc ép mình ăn vài miếng khi khay xuất hiện và lê mình vào nhà vệ sinh một hoặc hai lần, Hermione còn nằm trên giường cả ngày, chờ đợi liều tiếp theo.
Hermione có những giấc mơ rời rạc khi cô đang dùng thuốc giảm đau. Trong một số giấc mơ, tay của Draco sẽ đặt trên lưng dưới của cô khi họ đi dạo trên sân, sau đó anh quay lại và đột ngột đập cô vào một cái cây, xé toạc quần áo của cô và đẩy hông anh vào cô trong khi cô vùng vẫy và cào vào anh. Những giấc mơ khác bắt đầu với việc anh ở trên cô, ấn mặt cô xuống nệm, rồi phát triển thành thứ gì đó nhẹ nhàng hơn, chậm rãi hơn, nhịp điệu ngoạn mục khi anh hôn cô thật sâu.
Draco không xuất hiện ngoài tiềm thức của cô, và cô cũng không mong đợi điều đó. Cô vẫn có thể nghe thấy những âm thanh nghẹn ngào, nôn ọe mà anh tạo ra bên ngoài phòng khách. Vào đêm thứ hai, cô nhìn chằm chằm như thể hàng giờ đồng hồ vào những vết bầm tròn trên cổ tay mình mà không nhớ anh đã tạo ra chúng từ khi nào. Cô đang ngái ngủ khi cuối cùng cô nhớ lại cái nắm tay giống như bàn tay ướt đẫm mồ hôi khi Narcissa đẩy cô về phía cầu thang.
Narcissa đến thăm căn phòng nhỏ hơn, tối hơn vào ngày thứ ba của cô, nhưng Hermione không còn sức lực để kéo mình lên giường. Vì thế cô nằm nghiêng và lắng nghe Narcissa di chuyển quanh phòng, mở rèm và giũ gối.
"Hermione, con yêu," cuối cùng cô thì thầm. "Cô cần con đi cùng cô trở lại phòng của con. Có bùa bảo vệ và bùa chú trong phòng đó dành cho con. Ở đó an toàn hơn."
Đôi môi khô khốc của cô hé mở một cách vô ích. An toàn hơn. Cô ấy gật đầu nửa miệng.Narcissa giúp cô đứng dậy, giúp cô mặc quần áo, giúp cô bước vài bước run rẩy băng qua phòng. Và trong mọi trường hợp, cô đều xin phép Hermione để chạm vào cô. "Con có thể hỗ trợ được không?"
Tất nhiên là cô ấy biết. Tất cả họ đều làm vậy.
Cơn sốc xuyên qua làn sương mù trong đầu cô khi Narcissa mở cửa căn phòng ban đầu của cô. Những tấm rèm đã được thay thế. Một màu sâu hơn, một màu vàng rực rỡ hơn, tỏa sáng dưới ánh mặt trời. Rèm giường của cô bây giờ đã có màu đỏ. Những chiếc ghế bành của cô làm bằng gỗ gụ sâu. Mọi thứ cô đã phá hủy đã được thay thế bằng thứ gì đó phong phú hơn, ấm áp hơn. Giống phòng sinh hoạt chung của Gryffindor hơn.
Cô cảm thấy Narcissa đang quan sát mình kỹ càng nên cô gật đầu lần nữa, và khi cô lại ở trong phòng một mình, Hermione quay sang giá sách của mình. Có năm sáu cuốn sách ở đó, hai cuốn xa lạ với cô. Cô nhìn thấy gáy giòn của một cuốn và suy luận rằng đây là những cuốn duy nhất còn nguyên vẹn trong sự hỗn loạn. Cô thấy tim mình đau nhói vì mất mát. Ngọn lửa đã thiêu rụi phần sống lưng của một khu rừng xanh rậm rạp, nhưng cô biết mà không cần xác nhận rằng đó là Brontë. Jane Eyre đã sống sót.
Cô giật mình quay sang chiếc bàn cạnh giường ngủ, tìm kiếm bảy cuốn sách xếp thành một chồng...
Không có gì. Chiếc bàn mới chỉ có hộp nữ trang lót đồng vẫn ngồi kiêu hãnh nháy mắt với cô. Bản sao sách Gainsworth cá nhân của Draco giờ đã biến mất.
BẠN ĐANG ĐỌC
The Auction [Transfic/Dramione]
FanfictionĐây là truyện dịch đầu tiên của mình, có gì sai sót mong mọi người thông cảm.=) Sau chiến thắng của Chúa tể Hắc ám trước Harry Potter, kẻ bại trận phải tìm được nơi ở mới. Hermione Granger, cựu Cô gái Vàng, đã bị bắt và bị biến thành vật sở hữu của...