Cô từ từ tỉnh dậy, cơ thể cố gắng kéo tâm trí cô trở lại giấc ngủ trong vài phút. Cô không thể nhớ lần cuối cùng cô ngủ trên một chiếc giường thật là khi nào. Những chiếc cũi trong lều không thoải mái như thế này, và Harry ngáy to đến mức cô sợ cậu ấy sẽ làm mất đi bùa bảo vệ—
Đôi mắt cô mở to, nhìn chằm chằm vào bức tường xa lạ trên chiếc giường xa lạ. Cô ấy không hề di chuyển trong đêm, và cô ấy vẫn nằm nghiêng, đối diện với lọ thuốc rỗng. Cô bật dậy, lục soát căn phòng. Cô ấy đã một mình. Ánh sáng ban ngày chiếu qua cửa sổ lớn và rèm màu kem.
Cô trườn ra khỏi giường, ngó quanh các góc để chắc chắn rằng không có ai trốn. Cô trườn vào phòng tắm, dùng toilet, tạt nước lên mặt. Chiếc bồn tắm lớn có chân đế ở giữa sàn đá cẩm thạch kêu gọi cô trượt vào trong bọt nước và trôi đi.
Cô lắc đầu, xua đi vẻ sang trọng của căn phòng và tập trung lại. Vũ khí. Lối thoát.
Các ngăn kéo trong bàn trang điểm chứa những chiếc khăn tắm mềm mại và những lọ thuốc chăm sóc tóc. Cô tìm thấy một chiếc lược đuôi nhọn để tạo kiểu và bỏ nó vào túi.Tuy nhiên, không có ai xâm phạm không gian của cô khi cô ra khỏi phòng tắm. Cô kiểm tra đồng hồ trên giá sách. Mới 7 giờ sáng.
Chiếc tủ quần áo gọi cô khi cô nhớ lại vẻ mặt của Narcissa khi mở nó ra. Một số loại chấp nhận không hài lòng. Hermione kéo cửa mở, tìm thấy móc treo trên móc treo quần áo - một tấm bùa mở rộng giúp mở rộng và làm sâu thêm không gian. Ở bên trái, một bộ đồ ngủ thứ hai giống như bộ cô mặc, chỉ bằng vải nỉ. Một vài chiếc váy ngủ dài, tiếp theo là những chiếc váy ngắn hơn. Không có gì quá hào nhoáng. Rồi áo này đến áo khác với áo khác nhau về màu sắc, chiều dài và loại vải. Cuối cùng là áo liền quần và các trang phục thông thường khác. Cô kéo ngăn kéo ở chân tủ quần áo và tìm thấy quần jean.
Hermione cau mày. Gia đình Malfoy thường tiếp những loại khách nào trong phòng này? Chắc chắn không ai cần quần jean. Cô mở ngăn kéo trên cùng bên phải. Quần lót cotton màu nhạt. Một vài chiếc áo ngực giống nhau. Một vài chiếc áo ngực thể thao.
Bất cứ ai thường ở đây đều đã chuẩn bị sẵn sàng cho mọi thứ. Ngăn dưới đựng giày dép phù hợp với mọi thời tiết; giày tập và ủng.
Cô để những ngón tay lướt trên vải áo choàng khi đẩy ngăn kéo trở lại, và cô giật mình khi một ý nghĩ thoáng qua trong đầu.
Đây có phải là phòng của Pansy không?
Cô liếc nhìn chiếc giường có màu kem và vàng. Cô nhìn vào tủ sách với những cuốn sách Muggle. Cô lấy những mảnh vải trước mặt và liệt kê những chiếc quần lót.
Không ai trong số này hét lên Pansy Parkinson. Pansy tô son đỏ khi đến bàn ăn sáng và không bao giờ cần thoa lại suốt cả ngày. Pansy sẽ không bao giờ chết trong những bộ đồ màu nhạt, đặc biệt là quần lót của cô ấy. Và Pansy từng hỏi Daphne Greengrass vào năm thứ ba rằng liệu Muggle có biết đọc không. Hermione biết cô không nói đùa. Không, đây không phải chỗ của Pansy.
Cô đóng các ngăn kéo lại, ghi nhớ vị trí của dây đai rồi di chuyển đến cửa sổ, cuối cùng đẩy lớp vải mềm sang một bên và nhìn ra sân. Đúng như cô đoán, cái ao lấp lánh khi nhìn từ góc nhìn này. Vọng lâu thu hút sương mù buổi sáng sớm như bong bóng trong kính, và ngay bên ngoài cánh cổng bao quanh Trang viên, cô có thể nhìn thấy mặt trời lốm đốm trên mặt đất. Ngay bên trái cô, một ban công nối liền với phòng khách của cô.
BẠN ĐANG ĐỌC
The Auction [Transfic/Dramione]
FanfictionĐây là truyện dịch đầu tiên của mình, có gì sai sót mong mọi người thông cảm.=) Sau chiến thắng của Chúa tể Hắc ám trước Harry Potter, kẻ bại trận phải tìm được nơi ở mới. Hermione Granger, cựu Cô gái Vàng, đã bị bắt và bị biến thành vật sở hữu của...