Когда я умру, закажите мне гроб коричневый,
С железными ручками и без узоров на крышке.
Такой, чтобы денег хватило моим родителям:
Простой, деревянный, в общем, самый обычный.
Когда я умру, я навряд ли услышу твои рыдания,
Надгробную речь и пасторскую молитву
За свою душу, что, претерпев испытания,
Наконец-то смогла упокоиться с миром.
Когда я умру, я не почувствую, как твои руки
Дрожат и кладут рядом с мраморной плиткой цветы.
Не почувствую на холодном лице твои поцелуи
И то, как пытаясь сдержаться, снова срываешься ты.
Не услышу, как гвозди вонзаются в доску,
Как по ней рассыпаются горсти сырой земли.
Не узнаю, остался ли ты со мной после
Того, как все остальные ушли.
Когда я умру, я останусь совсем одна.
Так близко и так далеко одновременно.
Я не узнаю, станешь ли ты навещать меня
И припадешь ли к могиле моей на колени.
Когда я умру... Я тебе еще буду нужна?
Ответа в шеоле* я не найду, не услышу.
Получается... Что давно я уже не жива.
Я мертва. И это — моя записка.
25.10.2023.
Шеóл* — могила человечества (др. евр.).
