Resumen:
Seungmin no puede dormir, así que invita a Félix a comer algo a altas horas de la noche.
Félix se está arropando con una manta, preparándose para dormir cuando Seungmin pregunta:
—Oye Lix, ¿quieres dar un paseo nocturno? ¿Quizás correr rápidamente a la tienda para tomar un refrigerio? —Al principio, Seungmin no lo había estado mirando, por lo que Félix tuvo tiempo suficiente para parecer pensativo por un momento, hasta que Seungmin levanta la vista de su teléfono y se gira hacia Félix desde su lado de la cama y se da cuenta.
—Oh, ¿estabas? ¿preparándome para dormir?
En lugar de responder directamente, Félix le pregunta:
—¿Tienes hambre?
—En realidad no, solo estoy inquieto, supongo—Seungmin deja su teléfono y continúa con una idea de último momento—Y desplazarme por las redes sociales con cien mukbangs no ayuda exactamente.
Félix inmediatamente hace un movimiento para apartar su manta, tomándose su tiempo deslizándose en el borde de la cama, con los pies aterrizando en el frío suelo de baldosas.
—Vamos.
Esto hace que Seungmin dude por un momento, con las cejas fruncidas.
—¿Está seguro? No quiero molestar.
—Estaba a punto de dormir pero no me opongo a quedarme despierto también, es lo que hubiéramos hecho si Jisung y Hyunjin hubieran estado aquí. Además aún es temprano — y si Seungmin aún no está 100% convencido, Félix decide persistir con un “e insisto”.
Seungmin sonríe con agradecimiento, riendo suavemente antes de decir:
—Bien, está bien, si estás absolutamente seguro— coloca su teléfono en el cajón de la mesita de noche, decide dejarlo.
—¿En pijama?—Félix pregunta de nuevo mientras caminan uno al lado del otro hacia la puerta.
—¿Querías cambiarte?
—No, eso es lo que no haré incluso si me lo pides.
Se ponen sus zapatos de exterior, bajan por el ascensor y se adentran en la noche, envueltos por el aire frío. Se topan con un GS25 a una cuadra de donde eligen un bocadillo cada uno.
Seungmin siempre prefiere algún tipo de sopa, así que toma una taza de budaejjigae; mientras que Felix recibe un paquete de panecillos ttingjak mochi con sabor a tiramisú. La compra es rápida y Seungmin rápidamente toma el paquete de los brazos de Félix, lo deja caer en la canasta de la compra y se dirige al mostrador para pagar. Inicialmente Félix pensó que Seungmin solo lo estaba ayudando a cargarlo, por lo que continúa recorriendo las islas en busca de más comida que quiera agregar a su pila, y entonces descubre que Seungmin ya pagó por ella cuando llega con las manos vacías al mostrador.
—¡Pagaste por ello!—Félix se queja, golpeando con el pie para lograr el efecto.
—Te gané—Seungmin saca la lengua—Te invité a salir de todos modos.
—¿Eh?
—Quiero decir—cuando las mejillas de Seungmin se tiñen de rosa, Félix le da unas palmaditas en la mejilla en broma y agarra sus rollos de mochi de los brazos de Seungmin mientras se retira para conseguir un asiento junto a la ventana para ambos. Espera a Seungmin, quien se toma su tiempo agregando agua caliente a sus fideos, observa mientras pone los paquetes que asume son kimchi, salchichas precortadas y trozos de tofu en su taza.
Terminan hablando de cualquier cosa, desde Hyunjin y Jisung consiguiendo novios y dejándolos como compinches a un lado y riéndose de ello, hasta Seungmin quejándose de que añadió demasiado picante a su jjigae y Félix preguntándole si podía probarlo. Terminan turnándose porque ninguno de los dos podía soportar demasiado, pero es divertido cuando tienes a alguien con quien compartir el dolor. Se apoyan mutuamente incluso en situaciones como ésta, mientras el ardor que sienten ya les hormiguea la lengua lo terminan y ahogan el regusto mientras comparten rollos de mochi dulce y tetra paquetes de leche de fresa y plátano que Seungmin agregó en el último momento a su compra.
Justo cuando salieron de la tienda, comenzó a lloviznar pero siguieron adelante de todos modos, Félix pensó que estaba bien ya que Seungmin no se quejaba hasta que las gotas de lluvia se hicieron más pesadas a mitad de la cuadra y se miraron el uno al otro.
—Estaba esperando que dijeras algo, estaba lloviendo en el momento en que salimos del GS25—finalmente habla Seungmin.
Félix tuvo la audacia de reírse incluso mientras el agua se adentra lentamente en su ropa de dormir.
—Yo también— Ni siquiera necesitó decir que tenían que correr cuando Seungmin agarró su mano y Félix permitió que la fuerza del tirón de Seungmin los impulsara hacia adelante y comenzaran a correr juntos. De todos modos, era sólo media cuadra y cuando llegan al vestíbulo, con las manos en las rodillas, no pueden evitar reírse incluso cuando están medio temblando dentro de la ropa.
Seungmin simplemente acerca a Félix por instinto, es como una segunda naturaleza, mientras se dirigen al ascensor, es bueno que no estén empapados. Sólo necesitaban moverse rápido y tal vez no llamar la atención del personal del hotel por dejar huellas húmedas a su paso en los impecables pisos blancos del vestíbulo.
Todavía se ríen en el ascensor mientras intentan escurrir y secar su ropa manualmente. Cuando finalmente ingresan a la unidad, Seungmin inmediatamente corre al baño a buscar toallas y atiende a Félix primero que a él mismo, secando la cara y el cabello de Félix y procediendo a secarse el suyo con una toalla. En medio de secar el cabello de Félix, Félix besa a Seungmin en la mejilla sin previo aviso y hace que Seungmin se congele en el acto.
—¿Para que era eso?
—Tu cara gritaba "Quiero un beso de Lix", lo juro— se ríe Félix, tapándose la boca con las palmas para reprimir más risas.
—De ninguna manera—susurra Seungmin del tipo en el que estás pensando si quieres o no revelar uno de los pensamientos que están en el fondo de tu mente, pero Félix lo sigue rápidamente para salvarlo de una mayor vergüenza—Eso fue un agradecimiento, Min, por cuidarme siempre.
Seungmin suspira aliviado.
—Oh, por supuesto.
Basta decir que cuando se ponen ropa fresca y seca, con las mentes aún activas, deciden mutuamente mirar "Mi Pobre Angelito" hasta que finalmente se quedan dormidos abrazados, con la televisión olvidada de fondo y Seungmin dejando que Félix lo acaricie.
Créditos en AO3 a: @lababeauray
https://archiveofourown.org/works/28527801
Traducción sin fines de lucro.
💗
-Skyy Skyz
281023