(END) The Runaway Royal Concubine

Bab. 4 (1/3)

Setelah mengatakan ini, Tang Wan mengerti bahwa wanita tua itu ingin dia menunjukkan wajahnya di depan para pejabat tinggi.
    
Neneknya sangat pandai menghitung.
    
Kuil Puji menempati area yang sangat luas, ketika Tang Wan turun dari kereta, dia menemukan bahwa itu memang seperti yang dikatakan Nyonya Tang. Walaupun ada banyak orang di kuil itu, itu tidak menjadi masalah karena luasnya.
    
Wanita tua itu pertama-tama memimpin semua orang untuk mempersembahkan dupa dan bersujud, lalu pergi makan bubur Laba di kuil, dan akhirnya menyumbangkan sejumlah besar uang untuk minyak wijen ke kuil. Lalu dia berkata,

"Jarang keluar, jadi ayo kalian pergi dan lihat pemandangan. Kalian tidak perlu lagi menjagaku sebagai wanita tua."
    
Semua orang setuju, tetapi wanita tua itu menghentikan bibi keduanya Liu dan putrinya sendirian. Setelah semua orang pergi, mereka bertiga mengatakan sesuatu bersama-sama, dan Liu dengan senang hati membawa Tang Yuan pergi.
    
Xia Zhi berbalik dan melihatnya, memberi isyarat kepada Tang Wan untuk melihat, dan bertanya dengan lembut,

"Nona, menurutmu apa yang dikatakan wanita tua itu ke kamar tidur kedua?"
    
"Ingin tahu?"
    
Tang Wan tersenyum, berpura-pura menjadi orang yang dalam, yang membuat Xia Zhi menggaruk kepalanya, lalu dia berkata:

"Tidak sulit untuk menebak bahwa nenek tidak akan membawa kita keluar dengan sia-sia. Bukankah seorang mak comblang datang ke rumah beberapa kali? Beberapa hari yang lalu untuk menjodohkan kakak perempuanku yang tertua? Nah, hari ini, kakak perempuan tertuaku berpakaian dengan cara yang bermartabat dan lembut, kurasa kedua keluarga telah membuat janji untuk bertemu di sini, dan jika mereka bertemu satu sama lain dengan benar, pernikahan itu akan terjadi. diselesaikan."
    
"Jadi begitu,"

Xiazhi tiba-tiba menyadari, dan bertanya:

"Jika wanita tua itu hanya perlu mengeluarkan gadis yang lebih tua, mengapa dia membawa semua gadis keluar?"
    
“Kamu biasanya sangat pintar, kenapa kamu tidak bisa mengetahuinya sekarang?"

Tang Wan menggodanya.
    
"Budak ini tidak secerdas nona,"

kata Xia Zhi patuh,

"Nona, tolong beri tahu budak ini secepatnya."
    
Xia Zhi adalah gadis cerdas yang memenangkan hati Tang Wan. Sekarang dia ingin memberinya nasihat.
    
"Sekarang aku sudah potong rambut, saatnya menikah. Kakak ketigaku akan potong rambut bulan depan. Kakak perempuan lainnya hanya terpaut satu atau dua tahun dari kita. Mereka semua sudah cukup umur untuk bertemu satu sama lain, jadi dia akan menjodohkanku. Mungkin jika nenek benar-benar hidup lama, dia ingin membiarkan saudara perempuanku yang lain dikenal dunia."
    
Xia Zhi dengan hati-hati mempertimbangkan arti kata-kata Tang Wan, dan tiba-tiba memahami sesuatu, tiba-tiba dia berhenti dan wajahnya menjadi pucat,

"Nona, apa yang wanita tua itu pikirkan untukmu?"
    
Kali ini Tang Wan tidak menjawabnya, tetapi bertanya,

"Apakah kamu melihat ke arah mana Bibi Kedua dan yang lainnya pergi?"
    
Xia Zhi sangat bingung saat ini. Dia bertanya mengapa wanita tua itu membawa dua pasang pakaian cerah. Dia menarik Tang Wan kembali dan berkata,

"Nona, jangan pergi. Ayo kembali ke kereta. Jika tidak, kembali ke aula utama. Di sini, sangat sulit untuk pergi lagi."
    
Tang Wan menggelengkan kepalanya,

"Apakah kamu tidak tahu sifat wanita tua itu? Jika kamu tidak melakukan apa yang dia katakan, bagaimana kami bisa bergaul dengannya setelah kita kembali?"

Dia menepuk tangan Xia Zhi,

"Jangan khawatir, aku tahu apa yang aku tahu."
    
Dia menanyakan pertanyaan sebelumnya lagi, dan Xia Zhi menunjuk ke suatu arah. Dia tidak mengerti mengapa dia ingin menanyakan hal ini. Dia ingin bertanya, tetapi dia tidak bisa.
    
Tang Wan tahu apa yang dia pikirkan hanya dengan melihat wajah mungilnya, dan berinisiatif menjelaskan kebingungannya,

"Ayo pergi, nenek menggali lubang untuk aku lompati. Aku harus melindungi diriku sendiri, kan?"
    
Mendengar nadanya, sepertinya dia punya cara untuk mengatasinya. Xia Zhi merasa lebih baik sekarang dan membawa Tang Wan menjauh dari keluarga Tang ke arah di mana keluarga Liu dan putrinya pergi.
    
Tuan dan pelayannya berjalan sekitar seperempat jam, semakin jauh dari jalan raya. Ketika Xia Zhi bahkan bertanya-tanya apakah mereka tersesat, ada suara samar di depan mereka.
    
Mereka berdua mendekat dengan langkah lembut dan diam-diam melirik ke arah sumber suara. Benar saja, mereka melihat ibu dan anak perempuan Liu serta seorang ibu dan anak laki-laki duduk di bangku batu di bawah pohon sambil mengobrol. Dari kelihatannya, mereka tampak seperti untuk melakukan percakapan yang baik.
    
Tang Wan mengenal wanita itu, dia adalah kepala keluarga Gu, mitra bisnis keluarga Tang. Saya kira pria itu adalah putra keluarga Gu, tapi saya tidak tahu di mana peringkatnya.
    
Tuan dan pelayannya mundur beberapa langkah. Tang Wan mengangguk ke arah Xia Zhi. Xia Zhi mengerti, tapi tidak sengaja merendahkan suaranya agar empat orang di sana bisa mendengarnya,

"Lihat, Nona, ada hutan bambu di sana. sana. Ayo pergi dan melihat."
    
Saat dia berbicara, dia menunjuk ke depan agar Tang Wan dapat melihatnya. Ketika dia selesai berbicara, mereka berdua berjalan keluar dari sudut dan melihat mereka berempat.
    
Kedua belah pihak tertegun sejenak. Tangan Xiazhi masih membeku di udara dan dia tidak meletakkannya. Tang Wan-lah yang mengingatkannya kemudian dia menarik kembali tangannya karena malu.