К'юріосіті

Частина 15

Сонячні промені продовжують прориватися крізь шибки, з коридору та вітальні не долинають голоси та звуки. Намджун, Сокджин, Юнгі і Чімін, як і раніше, залишаються в квартирі — напевно, не хочуть залишати Чонгука одного в такому стані, — а той сидить у навушниках на ліжку, спершись спиною на узголів'я, дивиться на стіну, до якої він ще недавно притискав Техьона. Сподіваючись отримати від нього відповіді, і не рухається, не моргає, практично не дихає.

У кімнаті більше нікого немає.

спогад

Шукати життя на інших планетах варто тільки в тому випадку, якби...

— Землі загрожує небезпека? — нерішуче припускає Чонгук.

Техьон, який не розриває з ним зоровий контакт, не каже у відповідь "ні". За його реакцією та поглядом важко не здогадатися, що небезпека справді є, і це саме те, над чим він працює. Раніше Чонгук думав, що космічне агентство – це щось на кшталт секретної спецслужби, службовці якої мають певні завдання з дослідження космічного простору. Тепер він розуміє, що все набагато складніше.

— Ти не маєш права розголошувати інформацію, — тихо констатує він, роблячи маленький крок назад.

— Вибач, — пошепки озивається Техьон.

Чонгук не в образі. Йому, правду кажучи, начхати на цю інформацію. Та й на решту, крім експедиції Техьона, з якої той може повернутися занадто пізно, теж.

— Як іде час на тій планеті?

— У нас немає розрахунків, — Техьон залишається в тому ж положенні, з закинутою назад головою і притулившись спиною до стіни.

— У сенсі немає?

На мить Техьон прикриває очі і важко зітхає.

— У нас немає даних для того, щоб...

— Немає даних? — перебиває Чонгук, підвищуючи голос. — Хіба не збором даних та розрахунками ви займалися цілий рік на орбіті?

Він упевнений, що Техьон все знає. І скільки років на Землі йде за годину на тій планеті, і скільки він втратить час, полетівши в цю експедицію. І коли він повернеться.

Швидше за все, справи ще гірші, ніж у попередній раз.

Швидше за все, Техьон про це мовчить, бо боїться відібрати надію.

- Так, але...

— Але що? — тримати себе в руках у Чонгука не виходить. — Ти хочеш, щоб я відпустив тебе чорт зрозумій куди, чорт зрозумій навіщо, і навіть не можеш відповісти мені, коли прилетиш назад? — він гірко посміхається, дивлячись йому у вічі. — Техьоне, якщо це знову затягнеться на п'ятдесят сім років, то до твого повернення мене, можливо, вже не буде.