Chapter - 6 (နံပါတ်တစ် ထိပ်တန်း မော်ဒယ် ပြန်ရောက်လာခြင်း)

220 4 0
                                    

မိုတင် က သူမ ဘာတွေ စီစဉ်နေလဲ
ဆိုတာသိပြီး သူ့မဖုန်းကို ပေးလိုက်တယ်။ထန်နင်း သည် မိုတင် တားမြစ်ထားသောအကြောင်းအရာကို ရှောင်းပြီး မိုတင်
ရှေ့တွင် သူမသည် အဖြေခလုတ်ကို
နှိပ်လိုက်သည်။

"ထန်းနင် အခုဘယ်မှာလဲ"

"သတင်းထောက်တွေ ရှာတွေ့မှာကို
ကြောက်လို့ ပုန်းအောင်းနေတယ်"ဟု
တန်နင်းက တည်ငြိမ်စွာ ဖြေကြားခဲ့သည်။

ဒါက လောင်ဂျီ ဘာဖြစ်သွားမှန်း မင်းမသိဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား။"ဟန်ယုဖန် စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ မေးလိုက်တယ်။

"လောင်ဂျီ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ငါပုန်းနေတဲ့နေရာက တော်တော်ဝေးလို့ ငါဘာတွေ
ဖြစ်နေမှန်းမသိဘူး။ ဘာဖြစ်တာလဲ?"
ထန်နင်းက သိချင်စိတ်ဖြစ် မေးနေတဲ့ပုံ
ဖြစ်အောင် အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားခဲ့တယ်။

"မင်းရဲ့မန်နေဂျာကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Tianyi က အခုတလော ပြဿနာအကြီးကြီးဖြစ်နေတယ်။ ရုံးကို အရင်ပြန်သွားပါ။မင်းအတွက် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုလုပ်မယ်။ တန်နင်း၊မင်းသာ အရာအားလုံးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့ Tianyi ရဲ့နာမည်ကို ရှင်းပြနိုင်မှာပါ"

ဘာသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလဲ။ သူမကို
ဆိတ်တစ်ကောင်ဖြစ်အောင် ပြန်ကြိုးစား
နေကြတာလား။

သူမကို အရူးလို့ထင်နေကြတာလား?

ထန်နင်း က ရယ်မောပြီး ဖုန်းချသွားပေမယ့်... ရုတ်တရက် မိုတင် က"မင်းရဲ့ ဖုန်းထဲမှာ
ငါ့ဖုန်းနံပါတ်ကို သိမ်းဆည်းထားပြီးပြီ၊
မင်းနေတဲ့ နေရာကို အမြဲသိစေနိုင်ဖို့
မင်းလုပ်ချင်တာရှိရင် ငါ့ကို့ပြောပါ။

"ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မိုတင် ..."

"... မင်းခေါ်တာမှားနေပြီ..." မိုတင် က
သူ့ပေါင်ပေါ်သို့ ဆွဲတင်လိုက်ပြီး"မင်းငါ့ကို တစ်ခုခုခေါ်လိုက်ပါ မဟုတ်ရင် ငါမင်းကို
သွားခွင့်မပြုဘူး"

ထန်နင်း သည် ရှက်ရွံ့သော်လည်း အသံနိမ့်ဖြင့်"ခင်ပွန်း... ကောင်းပြီ"ဟု ပြောလိုက်သည်။

မိုတင်က သူမကို ရှားရှားပါးပါး ပြုံးပြ
လိုက်သည်။

"မင်းကို Tianyi အထိ လိုက်ပို့ပေးမယ်။
မင်းငါ့ကို ကတိပေးထားတာကို သတိရ
နေပါ... မင်းမှာ တခြားယောက်ျားတွေနဲ့
ထိတွေ့ခွင့်မရှိဘူး"

အစမ်းခန့် အိမ်ထောင်ရေး (Myanmar Translation)Where stories live. Discover now